See fadenscheinig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "begründet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fundiert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fadenscheinig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fadenscheinigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·den·schei·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hose ist an den Knien schon fadenscheinig."
},
{
"author": "Christoph Poschenrieder",
"isbn": "9783257067415",
"pages": "160",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes Verlag",
"ref": "Christoph Poschenrieder: Die Welt ist im Kopf. Diogenes Verlag, Zürich 2010, ISBN 9783257067415, Seite 160 .",
"text": "„Die Leintücher auf den Wäscheleinen waren fadenscheinig, eingerissen und tausendfach geflickt.“",
"title": "Die Welt ist im Kopf",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sharon Dodua Otoo",
"edition": "Originalausgabe, 2.",
"isbn": "978-3-10-397315-0",
"pages": "67",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 67 .",
"text": "„Vor stürmischen Tagen und bitterkalten Nächten schützte ihn seine Jacke, die immer noch viel zu klein war, und die immer noch fadenscheinige Stellen an den Ellenbogen hatte, mehr schlecht als recht.“",
"title": "Adas Raum",
"title_complement": "Roman",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten"
],
"id": "de-fadenscheinig-de-adj-yPruSein",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er lockte sie mit fadenscheinigen Begründungen in die Falle."
},
{
"text": "Eine fadenscheinigere Ausrede ist dir wohl nicht eingefallen."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 86 .",
"text": "„Dieser wurde von Zia-ul-Haq unter einem fadenscheinigen Vorwand 1978 verhaftet und 1979 - nachdem ihn ein ausschließlich mit Punjabis besetztes Tribunal zum Tode verurteilt hatte - erhängt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"durchschaubar, wenig belastbar"
],
"id": "de-fadenscheinig-de-adj-B7nPjPrL",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç"
},
{
"ipa": "ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪk"
},
{
"audio": "De-fadenscheinig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-fadenscheinig2.ogg/De-fadenscheinig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenscheinig2.ogg"
},
{
"audio": "De-fadenscheinig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-fadenscheinig.ogg/De-fadenscheinig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenscheinig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgetragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgenutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schäbig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchschaubar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorgeschoben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchsichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"word": "threadbare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usé jusqu’à la corde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usée jusqu’à la corde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"word": "trådbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"word": "trådsliten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cousu de fil blanc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cousue de fil blanc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"word": "genomskinlig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"word": "átlátszó"
}
],
"word": "fadenscheinig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "begründet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fundiert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "fadenscheinig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fadenscheinigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinige",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheiniges",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigen",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fadenscheinig",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigerem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigerer",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigere",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigeres",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigeren",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fadenscheiniger",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstem",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigster",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fadenscheinigste",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fadenscheinigstes",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fadenscheinigsten",
"source": "Flexion:fadenscheinig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fa·den·schei·nig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hose ist an den Knien schon fadenscheinig."
},
{
"author": "Christoph Poschenrieder",
"isbn": "9783257067415",
"pages": "160",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes Verlag",
"ref": "Christoph Poschenrieder: Die Welt ist im Kopf. Diogenes Verlag, Zürich 2010, ISBN 9783257067415, Seite 160 .",
"text": "„Die Leintücher auf den Wäscheleinen waren fadenscheinig, eingerissen und tausendfach geflickt.“",
"title": "Die Welt ist im Kopf",
"year": "2010"
},
{
"author": "Sharon Dodua Otoo",
"edition": "Originalausgabe, 2.",
"isbn": "978-3-10-397315-0",
"pages": "67",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 67 .",
"text": "„Vor stürmischen Tagen und bitterkalten Nächten schützte ihn seine Jacke, die immer noch viel zu klein war, und die immer noch fadenscheinige Stellen an den Ellenbogen hatte, mehr schlecht als recht.“",
"title": "Adas Raum",
"title_complement": "Roman",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er lockte sie mit fadenscheinigen Begründungen in die Falle."
},
{
"text": "Eine fadenscheinigere Ausrede ist dir wohl nicht eingefallen."
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 86 .",
"text": "„Dieser wurde von Zia-ul-Haq unter einem fadenscheinigen Vorwand 1978 verhaftet und 1979 - nachdem ihn ein ausschließlich mit Punjabis besetztes Tribunal zum Tode verurteilt hatte - erhängt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"durchschaubar, wenig belastbar"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç"
},
{
"ipa": "ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪk"
},
{
"audio": "De-fadenscheinig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-fadenscheinig2.ogg/De-fadenscheinig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenscheinig2.ogg"
},
{
"audio": "De-fadenscheinig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-fadenscheinig.ogg/De-fadenscheinig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fadenscheinig.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgetragen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgenutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schäbig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchschaubar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorgeschoben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchsichtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"word": "threadbare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "usé jusqu’à la corde"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "usée jusqu’à la corde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"word": "trådbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf Gewebe: abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten",
"sense_index": "1",
"word": "trådsliten"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cousu de fil blanc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cousue de fil blanc"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"word": "genomskinlig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: durchschaubar, wenig belastbar",
"sense_index": "2",
"word": "átlátszó"
}
],
"word": "fadenscheinig"
}
Download raw JSONL data for fadenscheinig meaning in Deutsch (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.