See fade in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "spannungsarm" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch fade ^(→ fr), dieses von galloromanisch *fatidus", "expressions": [ { "word": "ein fades Gefühl im Bauch haben" } ], "forms": [ { "form": "fad", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "fade", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fader", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fadesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faderem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadestem\nfadstem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadestem\nfadstem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fadesten\ner ist am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fadesten\nsie ist am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fadesten\nes ist am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fadesten\nsie sind am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fa·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Fadennudeln schmecken aber sehr fade." }, { "text": "Und dazu gab es dann auch noch einen faden Wein." } ], "glosses": [ "ohne oder mit nur wenig Geschmack" ], "id": "de-fade-de-adj-uXuown1Y", "raw_tags": [ "auf Speisen und Getränke bezogen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2016.", "text": "Die Zusammenstellung von citronengelb und goldgelb u. s. f. ist fade, die von weiß und schwarz ist bizarr." }, { "text": "So, liebe Galeriebesucher, der fade Müller-Lüdenscheid hängt hinten in Halle drei, wo wir Strom sparen müssen." } ], "glosses": [ "ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes" ], "id": "de-fade-de-adj-YAEQd4t3", "raw_tags": [ "auf geschaffene Dinge", "insbesondere auch Kunstwerke", "bezogen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2016.", "text": "Man könnte sagen: ein nach Vorschrift geführtes Interview, das nur ein fades, nichtssagendes Ergebnis liefert, ist auch nicht mehr wert als ein interessantes Gespräch, bei dem bestimmte Regeln mißachtet wurden." }, { "text": "Fernsehen wird auch immer fader." } ], "glosses": [ "ohne Abwechslung und dadurch langweilig" ], "id": "de-fade-de-adj-GVHQarPW", "raw_tags": [ "auf Ereignisse", "Zeitabschnitte", "Veranstaltungen und dergleichen bezogen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːdə" }, { "audio": "De-fade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-fade.ogg/De-fade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fade.ogg" }, { "rhymes": "-aːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeschmackt" }, { "sense_index": "1", "word": "einförmig" }, { "sense_index": "1", "word": "einfallslos" }, { "sense_index": "1", "word": "geschmacklos" }, { "sense_index": "1", "word": "geschmacksarm" }, { "sense_index": "1", "word": "geschmacksneutral" }, { "sense_index": "1", "word": "nüchtern" }, { "sense_index": "1", "word": "schal" }, { "sense_index": "1", "word": "ungesalzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ungewürzt" }, { "sense_index": "2", "word": "blass" }, { "sense_index": "2", "word": "blässlich" }, { "sense_index": "2", "word": "einförmig" }, { "sense_index": "2", "word": "einfallslos" }, { "sense_index": "2", "word": "farbenarm" }, { "sense_index": "2", "word": "farblos" }, { "sense_index": "2", "word": "formenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "öde" }, { "sense_index": "2", "word": "nichtssagend" }, { "sense_index": "2", "word": "nüchtern" }, { "sense_index": "2", "word": "farblos" }, { "sense_index": "2", "word": "formenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "geschmacklos" }, { "sense_index": "2", "word": "monoton" }, { "sense_index": "2", "word": "seicht" }, { "sense_index": "2", "word": "uninspiriert" }, { "sense_index": "3", "word": "abwechslungsarm" }, { "sense_index": "3", "word": "abwechslungslos" }, { "sense_index": "3", "word": "blass" }, { "sense_index": "3", "word": "blässlich" }, { "sense_index": "3", "word": "einfallslos" }, { "sense_index": "3", "word": "geschmacklos" }, { "sense_index": "3", "word": "langweilig" }, { "sense_index": "3", "word": "monoton" }, { "sense_index": "3", "word": "reizarm" }, { "sense_index": "3", "word": "reizlos" }, { "sense_index": "3", "word": "seicht" }, { "sense_index": "3", "word": "ein Gemeinplatz sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "flavorless" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insipid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "fade" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insipido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insípido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezvkusnyj", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "безвкусный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "presnyj", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "пресный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "smaklös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "fadd" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fádny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "desabrido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insípido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "soso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "insipid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "fade" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "insípido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "blëklyj", "sense_index": "2", "word": "блёклый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "odnoobraznyj", "sense_index": "2", "word": "однообразный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "färglös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "blek" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "fade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "insipide" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "ennuyeux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "insipido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "monotonnyj", "sense_index": "3", "word": "монотонный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "långtråkig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "ytlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "trist" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "aburrido" } ], "word": "fade" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "fa·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-xprPV7r8", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-s89S8Ewj", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-KEg~8lgW", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-jpiUpYnQ", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-Jjb3SmjS", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-lsU9Mtv5", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-thN2ttgF", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-p5-j2hQh", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "id": "de-fade-de-adj-vkwtNuR~", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːdə" }, { "rhymes": "-aːdə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fade" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "spannungsarm" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt aus französisch fade ^(→ fr), dieses von galloromanisch *fatidus", "expressions": [ { "word": "ein fades Gefühl im Bauch haben" } ], "forms": [ { "form": "fad", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "fade", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fader", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fadesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fades", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faden", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fade", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "faderem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein faderer", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadere", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein faderes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) faderen", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fader", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadestem\nfadstem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadestem\nfadstem", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fadester\nfadster", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fadeste\nfadste", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fadestes\nfadstes", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fadesten\nfadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fadesten\ner ist am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fadesten\nsie ist am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fadesten\nes ist am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fadesten\nsie sind am fadsten", "source": "Flexion:fade", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fa·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Fadennudeln schmecken aber sehr fade." }, { "text": "Und dazu gab es dann auch noch einen faden Wein." } ], "glosses": [ "ohne oder mit nur wenig Geschmack" ], "raw_tags": [ "auf Speisen und Getränke bezogen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2016.", "text": "Die Zusammenstellung von citronengelb und goldgelb u. s. f. ist fade, die von weiß und schwarz ist bizarr." }, { "text": "So, liebe Galeriebesucher, der fade Müller-Lüdenscheid hängt hinten in Halle drei, wo wir Strom sparen müssen." } ], "glosses": [ "ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes" ], "raw_tags": [ "auf geschaffene Dinge", "insbesondere auch Kunstwerke", "bezogen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2016.", "text": "Man könnte sagen: ein nach Vorschrift geführtes Interview, das nur ein fades, nichtssagendes Ergebnis liefert, ist auch nicht mehr wert als ein interessantes Gespräch, bei dem bestimmte Regeln mißachtet wurden." }, { "text": "Fernsehen wird auch immer fader." } ], "glosses": [ "ohne Abwechslung und dadurch langweilig" ], "raw_tags": [ "auf Ereignisse", "Zeitabschnitte", "Veranstaltungen und dergleichen bezogen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːdə" }, { "audio": "De-fade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-fade.ogg/De-fade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fade.ogg" }, { "rhymes": "-aːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeschmackt" }, { "sense_index": "1", "word": "einförmig" }, { "sense_index": "1", "word": "einfallslos" }, { "sense_index": "1", "word": "geschmacklos" }, { "sense_index": "1", "word": "geschmacksarm" }, { "sense_index": "1", "word": "geschmacksneutral" }, { "sense_index": "1", "word": "nüchtern" }, { "sense_index": "1", "word": "schal" }, { "sense_index": "1", "word": "ungesalzen" }, { "sense_index": "1", "word": "ungewürzt" }, { "sense_index": "2", "word": "blass" }, { "sense_index": "2", "word": "blässlich" }, { "sense_index": "2", "word": "einförmig" }, { "sense_index": "2", "word": "einfallslos" }, { "sense_index": "2", "word": "farbenarm" }, { "sense_index": "2", "word": "farblos" }, { "sense_index": "2", "word": "formenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "öde" }, { "sense_index": "2", "word": "nichtssagend" }, { "sense_index": "2", "word": "nüchtern" }, { "sense_index": "2", "word": "farblos" }, { "sense_index": "2", "word": "formenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "geschmacklos" }, { "sense_index": "2", "word": "monoton" }, { "sense_index": "2", "word": "seicht" }, { "sense_index": "2", "word": "uninspiriert" }, { "sense_index": "3", "word": "abwechslungsarm" }, { "sense_index": "3", "word": "abwechslungslos" }, { "sense_index": "3", "word": "blass" }, { "sense_index": "3", "word": "blässlich" }, { "sense_index": "3", "word": "einfallslos" }, { "sense_index": "3", "word": "geschmacklos" }, { "sense_index": "3", "word": "langweilig" }, { "sense_index": "3", "word": "monoton" }, { "sense_index": "3", "word": "reizarm" }, { "sense_index": "3", "word": "reizlos" }, { "sense_index": "3", "word": "seicht" }, { "sense_index": "3", "word": "ein Gemeinplatz sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "flavorless" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insipid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "fade" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insipido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insípido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezvkusnyj", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "безвкусный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "presnyj", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "пресный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "smaklös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "fadd" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fádny" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "desabrido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "insípido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf Speisen und Getränke bezogen: ohne oder mit nur wenig Geschmack", "sense_index": "1", "word": "soso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "insipid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "fade" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "insípido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "blëklyj", "sense_index": "2", "word": "блёклый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "odnoobraznyj", "sense_index": "2", "word": "однообразный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "färglös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "blek" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "fade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "insipide" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "ennuyeux" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "insipido" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "monotonnyj", "sense_index": "3", "word": "монотонный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "långtråkig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "ytlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "trist" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "aburrido" } ], "word": "fade" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deklinierte Form (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "fa·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fad" } ], "glosses": [ "Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs fad" ], "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaːdə" }, { "rhymes": "-aːdə" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fade" }
Download raw JSONL data for fade meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.