"fünfzig" meaning in Deutsch

See fünfzig in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈfʏnft͡sɪç, ˈfʏnft͡sɪk Audio: De-fünfzig.ogg , De-fünfzig2.ogg , De-fünfzig3.ogg
Etymology: Ableitung zu fünf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -zig)
  1. fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)
    Sense id: de-fünfzig-de-num-1
  2. fünfzig Jahre (alt)
    Sense id: de-fünfzig-de-num-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halbes, Hundert, Jahre, alt, fünfzigjährig Translations: 𒐐 (ḫamšā/ḫaššā) (Akkadisch), pesëdhjetë (Albanisch), πεντήκοντα (pentēkonta) (Altgriechisch), ḫamsūna (Arabisch), πανζασο (Baktrisch), илле (Baschkirisch), berrogeita hamar (Baskisch), pedeset (Bosnisch), hanter-kant (Bretonisch), петдесет (petdeset) (Bulgarisch), 五十 (wǔshí) (Chinesisch), halvtreds (Dänisch), fifty (Englisch), kvindek (Esperanto), viiskümmend (Estnisch), viisikymmentä (Finnisch), cinquante (Französisch), cincuante (Friaulisch), fimmti (Färöisch), hálvtrýss (Färöisch), cincuenta (Galicisch), πενήντα (penínta) (Griechisch (Neu-)), חֲמִשִּׁים (ḥᵃmišīm) (Hebräisch), पचास (pacās) (Hindi), kinadek (Ido), lima puluh (Indonesisch), cinquanta (Interlingua), caoga (Irisch), fimmtíu (Isländisch), cinquanta (Italienisch), биэс уон (Jakutisch), 五十 (gojū) (Japanisch), פֿופֿציק (fuftsik) (Jiddisch), piãcdzesąt (Kaschubisch), cinquanta (Katalanisch), ហាសិប (Khmer), hanterkans (Kornisch), pedeset (Kroatisch), pêncî (Kurmandschi), quinquaginta (Latein), piecdesmit (Lettisch), vieftig (Limburgisch), penkiasdešimt (Litauisch), fofzeg (Luxemburgisch), ħamsin (Maltesisch), jeih as daeed (Manx), педесет (pedeset) (Mazedonisch), fofftig (Niederdeutsch), föfftig (Niederdeutsch), fieftig (Niederdeutsch), vijftig (Niederländisch), pěśźaset (Niedersorbisch), vihttalogi (Nordsamisch), femti (Norwegisch), pjećdźesat (Obersorbisch), cinquanta (Okzitanisch), ਪੰਜਾਹ (pañjāh) (Pandschabi), feftich (Plautdietsch), pięćdziesiąt (Polnisch), cinqüenta (Portugiesisch), cincizeci (Rumänisch), пятьдесят (pjatʹdesjat) (Russisch), caogad (Schottisch-Gälisch), femtio (Schwedisch), педесет (pedeset) (Serbisch), cinquanta (Sizilianisch), päťdesiat (Slowakisch), petdeset (Slowenisch), cincuenta (Spanisch), 𒐐 (ninnu) (Sumerisch), илле (Tatarisch), limanulu (Tetum), padesát (Tschechisch), шовзткъе итт (Tschetschenisch), elli (Türkisch), п'ятдесят (p'jatdesjat) (Ukrainisch), ötven (Ungarisch), deg a deugain (Walisisch), hanner cant (Walisisch), céncwante (Wallonisch), пяцьдзесят (pjacʹdzesjat) (Weißrussisch), fyftich (Westfriesisch) Translations (kurz für: fünfzig Jahre (alt)): fifty (Englisch), fofftig (Niederdeutsch), föfftig (Niederdeutsch), fieftig (Niederdeutsch), pěśźaset (Niedersorbisch), pjećdźesat (Obersorbisch), femtio (Schwedisch), padesát (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch Derived forms: Fünfzig, fünfziger, Fünfziger, Fünfzigeuroschein, fünfzigfach, Fünfzigjahrfeier, Fünfzig-fünfzig-Joker, fünfzigköpfig, fünfzigmal, Fünfzigmarkschein, fünfzigminütig, Fünfzigpfennigstück, fünfzigprozentig, fünfzigseitig, fünfzigste, Fünfzigstel, einundfünfzig, zweiundfünfzig, dreiundfünfzig, vierundfünfzig, fünfundfünfzig, sechsundfünfzig, siebenundfünfzig, achtundfünfzig, neunundfünfzig, einhundertfünfzig, zweihundertfünfzig, hundertfünfzig, dreihundertfünfzig, vierhundertfünfzig, fünfhundertfünfzig, sechshundertfünfzig, siebenhundertfünfzig, achthundertfünfzig, neunhundertfünfzig, fünfzigtausend

Download JSONL data for fünfzig meaning in Deutsch (11.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfziger"
    },
    {
      "word": "Fünfziger"
    },
    {
      "word": "Fünfzigeuroschein"
    },
    {
      "word": "fünfzigfach"
    },
    {
      "word": "Fünfzigjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Fünfzig-fünfzig-Joker"
    },
    {
      "word": "fünfzigköpfig"
    },
    {
      "word": "fünfzigmal"
    },
    {
      "word": "Fünfzigmarkschein"
    },
    {
      "word": "fünfzigminütig"
    },
    {
      "word": "Fünfzigpfennigstück"
    },
    {
      "word": "fünfzigprozentig"
    },
    {
      "word": "fünfzigseitig"
    },
    {
      "word": "fünfzigste"
    },
    {
      "word": "Fünfzigstel"
    },
    {
      "word": "einundfünfzig"
    },
    {
      "word": "zweiundfünfzig"
    },
    {
      "word": "dreiundfünfzig"
    },
    {
      "word": "vierundfünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfundfünfzig"
    },
    {
      "word": "sechsundfünfzig"
    },
    {
      "word": "siebenundfünfzig"
    },
    {
      "word": "achtundfünfzig"
    },
    {
      "word": "neunundfünfzig"
    },
    {
      "word": "einhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "zweihundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "hundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "dreihundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "vierhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "sechshundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "siebenhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "achthundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "neunhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfzigtausend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu fünf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -zig)",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen - (Bertolt Brecht)"
        },
        {
          "text": "Es waren aber ihrer fünfzig."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
          "text": "„In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)"
      ],
      "id": "de-fünfzig-de-num-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit fünfzig gehört man schon zum „alten Eisen“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünfzig Jahre (alt)"
      ],
      "id": "de-fünfzig-de-num-2",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-fünfzig.ogg/De-fünfzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-fünfzig2.ogg/De-fünfzig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-fünfzig3.ogg/De-fünfzig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzig3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1] ein",
      "word": "halbes"
    },
    {
      "sense_id": "1] ein",
      "word": "Hundert"
    },
    {
      "sense_id": "2] fünfzig",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_id": "2] fünfzig",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_id": "2] fünfzig",
      "word": "fünfzigjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Akkadisch",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "ḫamšā/ḫaššā",
      "sense_id": "1",
      "word": "𒐐"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_id": "1",
      "word": "pesëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pentēkonta",
      "sense_id": "1",
      "word": "πεντήκοντα"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_id": "1",
      "word": "ḫamsūna"
    },
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense_id": "1",
      "word": "πανζασο"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "sense_id": "1",
      "word": "илле"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_id": "1",
      "word": "berrogeita hamar"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "word": "pedeset"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_id": "1",
      "word": "hanter-kant"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petdeset",
      "sense_id": "1",
      "word": "петдесет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔshí",
      "sense_id": "1",
      "word": "五十"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_id": "1",
      "word": "halvtreds"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "fifty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvindek"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_id": "1",
      "word": "viiskümmend"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_id": "1",
      "word": "fimmti"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_id": "1",
      "word": "hálvtrýss"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "viisikymmentä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquante"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincuante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincuenta"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "penínta",
      "sense_id": "1",
      "word": "πενήντα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ḥᵃmišīm",
      "sense_id": "1",
      "word": "חֲמִשִּׁים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pacās",
      "sense_id": "1",
      "word": "पचास"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_id": "1",
      "word": "kinadek"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_id": "1",
      "word": "lima puluh"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_id": "1",
      "word": "caoga"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "word": "fimmtíu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Jakutisch",
      "lang_code": "sah",
      "sense_id": "1",
      "word": "биэс уон"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gojū",
      "sense_id": "1",
      "word": "五十"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fuftsik",
      "sense_id": "1",
      "word": "פֿופֿציק"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense_id": "1",
      "word": "piãcdzesąt"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense_id": "1",
      "word": "ហាសិប"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense_id": "1",
      "word": "hanterkans"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "word": "pedeset"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "word": "pêncî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "word": "quinquaginta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_id": "1",
      "word": "piecdesmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_id": "1",
      "word": "penkiasdešimt"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_id": "1",
      "word": "fofzeg"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense_id": "1",
      "word": "ħamsin"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_id": "1",
      "word": "jeih as daeed"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pedeset",
      "sense_id": "1",
      "word": "педесет"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Nordniedersächsisch"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "fofftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Westniedersächsisch"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "föfftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_id": "1",
      "word": "fieftig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "vijftig"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense_id": "1",
      "word": "vieftig"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_id": "1",
      "word": "vihttalogi"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_id": "1",
      "word": "femti"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "pañjāh",
      "sense_id": "1",
      "word": "ਪੰਜਾਹ"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_id": "1",
      "word": "feftich"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "word": "pięćdziesiąt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinqüenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincizeci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjatʹdesjat",
      "sense_id": "1",
      "word": "пятьдесят"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense_id": "1",
      "word": "caogad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "femtio"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pedeset",
      "sense_id": "1",
      "word": "педесет"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "word": "päťdesiat"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_id": "1",
      "word": "petdeset"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "pěśźaset"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "pjećdźesat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincuenta"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "ninnu",
      "sense_id": "1",
      "word": "𒐐"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense_id": "1",
      "word": "илле"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_id": "1",
      "word": "limanulu"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "padesát"
    },
    {
      "lang": "Tschetschenisch",
      "lang_code": "ce",
      "sense_id": "1",
      "word": "шовзткъе итт"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "elli"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p'jatdesjat",
      "sense_id": "1",
      "word": "п'ятдесят"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "ötven"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_id": "1",
      "word": "deg a deugain"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_id": "1",
      "word": "hanner cant"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_id": "1",
      "word": "céncwante"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pjacʹdzesjat",
      "sense_id": "1",
      "word": "пяцьдзесят"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_id": "1",
      "word": "fyftich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "fifty"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Nordniedersächsisch"
      ],
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "fofftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Westniedersächsisch"
      ],
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "föfftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "fieftig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "femtio"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "pěśźaset"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "pjećdźesat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "padesát"
    }
  ],
  "word": "fünfzig"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfziger"
    },
    {
      "word": "Fünfziger"
    },
    {
      "word": "Fünfzigeuroschein"
    },
    {
      "word": "fünfzigfach"
    },
    {
      "word": "Fünfzigjahrfeier"
    },
    {
      "word": "Fünfzig-fünfzig-Joker"
    },
    {
      "word": "fünfzigköpfig"
    },
    {
      "word": "fünfzigmal"
    },
    {
      "word": "Fünfzigmarkschein"
    },
    {
      "word": "fünfzigminütig"
    },
    {
      "word": "Fünfzigpfennigstück"
    },
    {
      "word": "fünfzigprozentig"
    },
    {
      "word": "fünfzigseitig"
    },
    {
      "word": "fünfzigste"
    },
    {
      "word": "Fünfzigstel"
    },
    {
      "word": "einundfünfzig"
    },
    {
      "word": "zweiundfünfzig"
    },
    {
      "word": "dreiundfünfzig"
    },
    {
      "word": "vierundfünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfundfünfzig"
    },
    {
      "word": "sechsundfünfzig"
    },
    {
      "word": "siebenundfünfzig"
    },
    {
      "word": "achtundfünfzig"
    },
    {
      "word": "neunundfünfzig"
    },
    {
      "word": "einhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "zweihundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "hundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "dreihundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "vierhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "sechshundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "siebenhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "achthundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "neunhundertfünfzig"
    },
    {
      "word": "fünfzigtausend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu fünf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem -zig)",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Und ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen - (Bertolt Brecht)"
        },
        {
          "text": "Es waren aber ihrer fünfzig."
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "79.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 79.",
          "text": "„In den letzten fünfzig Jahren sank der Anteil der Menschen, die in den Entwicklungsländern nicht genug zu essen hatten, von fünfundvierzig auf achtzehn Prozent.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit fünfzig gehört man schon zum „alten Eisen“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünfzig Jahre (alt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪk"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-fünfzig.ogg/De-fünfzig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-fünfzig2.ogg/De-fünfzig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-fünfzig3.ogg/De-fünfzig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzig3.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1] ein",
      "word": "halbes"
    },
    {
      "sense_id": "1] ein",
      "word": "Hundert"
    },
    {
      "sense_id": "2] fünfzig",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_id": "2] fünfzig",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_id": "2] fünfzig",
      "word": "fünfzigjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Akkadisch",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "ḫamšā/ḫaššā",
      "sense_id": "1",
      "word": "𒐐"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_id": "1",
      "word": "pesëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "pentēkonta",
      "sense_id": "1",
      "word": "πεντήκοντα"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense_id": "1",
      "word": "ḫamsūna"
    },
    {
      "lang": "Baktrisch",
      "lang_code": "xbc",
      "sense_id": "1",
      "word": "πανζασο"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "sense_id": "1",
      "word": "илле"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_id": "1",
      "word": "berrogeita hamar"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "word": "pedeset"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_id": "1",
      "word": "hanter-kant"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "petdeset",
      "sense_id": "1",
      "word": "петдесет"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wǔshí",
      "sense_id": "1",
      "word": "五十"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_id": "1",
      "word": "halvtreds"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "fifty"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "kvindek"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_id": "1",
      "word": "viiskümmend"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_id": "1",
      "word": "fimmti"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_id": "1",
      "word": "hálvtrýss"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "viisikymmentä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquante"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincuante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincuenta"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "penínta",
      "sense_id": "1",
      "word": "πενήντα"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ḥᵃmišīm",
      "sense_id": "1",
      "word": "חֲמִשִּׁים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pacās",
      "sense_id": "1",
      "word": "पचास"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_id": "1",
      "word": "kinadek"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_id": "1",
      "word": "lima puluh"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense_id": "1",
      "word": "caoga"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "word": "fimmtíu"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Jakutisch",
      "lang_code": "sah",
      "sense_id": "1",
      "word": "биэс уон"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gojū",
      "sense_id": "1",
      "word": "五十"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fuftsik",
      "sense_id": "1",
      "word": "פֿופֿציק"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense_id": "1",
      "word": "piãcdzesąt"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense_id": "1",
      "word": "ហាសិប"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense_id": "1",
      "word": "hanterkans"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "word": "pedeset"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "word": "pêncî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "word": "quinquaginta"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_id": "1",
      "word": "piecdesmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_id": "1",
      "word": "penkiasdešimt"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_id": "1",
      "word": "fofzeg"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense_id": "1",
      "word": "ħamsin"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_id": "1",
      "word": "jeih as daeed"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pedeset",
      "sense_id": "1",
      "word": "педесет"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Nordniedersächsisch"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "fofftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Westniedersächsisch"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "föfftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_id": "1",
      "word": "fieftig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_id": "1",
      "word": "vijftig"
    },
    {
      "lang": "Limburgisch",
      "lang_code": "li",
      "sense_id": "1",
      "word": "vieftig"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense_id": "1",
      "word": "vihttalogi"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_id": "1",
      "word": "femti"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "pañjāh",
      "sense_id": "1",
      "word": "ਪੰਜਾਹ"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_id": "1",
      "word": "feftich"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "word": "pięćdziesiąt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinqüenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincizeci"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pjatʹdesjat",
      "sense_id": "1",
      "word": "пятьдесят"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense_id": "1",
      "word": "caogad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "femtio"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pedeset",
      "sense_id": "1",
      "word": "педесет"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense_id": "1",
      "word": "cinquanta"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "word": "päťdesiat"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_id": "1",
      "word": "petdeset"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "pěśźaset"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "pjećdźesat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "cincuenta"
    },
    {
      "lang": "Sumerisch",
      "lang_code": "sux",
      "roman": "ninnu",
      "sense_id": "1",
      "word": "𒐐"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense_id": "1",
      "word": "илле"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_id": "1",
      "word": "limanulu"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "padesát"
    },
    {
      "lang": "Tschetschenisch",
      "lang_code": "ce",
      "sense_id": "1",
      "word": "шовзткъе итт"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "elli"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "p'jatdesjat",
      "sense_id": "1",
      "word": "п'ятдесят"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "ötven"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_id": "1",
      "word": "deg a deugain"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_id": "1",
      "word": "hanner cant"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense_id": "1",
      "word": "céncwante"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pjacʹdzesjat",
      "sense_id": "1",
      "word": "пяцьдзесят"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense_id": "1",
      "word": "fyftich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "fifty"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Nordniedersächsisch"
      ],
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "fofftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "raw_tags": [
        "Westniedersächsisch"
      ],
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "föfftig"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "fieftig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "femtio"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "pěśźaset"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "pjećdźesat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für: fünfzig Jahre (alt)",
      "sense_id": "2",
      "word": "padesát"
    }
  ],
  "word": "fünfzig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.