See etymologisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "strukturalistisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Etymologie"
},
{
"word": "Etymologe"
},
{
"word": "Etymologin"
},
{
"word": "etymologisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch etymologicus ^(→ la), das seinerseits auf griechisch ἐτυμολογικός (etymologikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Ableitung/Rückbildung zum Stamm von Etymologie mit dem Derivatem -isch",
"forms": [
{
"form": "etymologisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologischem",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologischem",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geisteswissenschaftlich"
}
],
"hyphenation": "ety·mo·lo·gisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "volksetymologisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch etymologische Untersuchungen kann man herausfinden, woher Wörter oder auch Wortteile kommen, wie alt sie sind und wie sie sich verändert haben."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 37. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“"
},
{
"author": "Hugo Kastner",
"isbn": "978-3-89994-124-1",
"pages": "10.",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Humboldt",
"ref": "Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.",
"text": "„Auch bei den »sicheren« etymologischen Ableitungen scheint, objektiv betrachtet, die eine oder andere Umdeutung durchaus möglich.“",
"title": "Von Aachen bis Zypern",
"title_complement": "Geografische Namen und ihre Herkunft",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie"
],
"id": "de-etymologisch-de-adj-4MITewnU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "etymoˈloːɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-etymologisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-etymologisch.ogg/De-etymologisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etymologisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɡɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgeschichtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymological"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "étymologique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "étymologiquement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "etymologikós",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "ετυμολογικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologicamente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimològic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimològicament"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologicus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologicznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimológico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtimologičeskij",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "этимологический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "etimološki",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимолошки"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"roman": "etimološko",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимолошко"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologicky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimološki"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimološko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimológico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimológicamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimolojik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "etymolohičnyj",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимологічний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"roman": "etymolohično",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимологічно"
}
],
"word": "etymologisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "strukturalistisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Etymologie"
},
{
"word": "Etymologe"
},
{
"word": "Etymologin"
},
{
"word": "etymologisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch etymologicus ^(→ la), das seinerseits auf griechisch ἐτυμολογικός (etymologikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Ableitung/Rückbildung zum Stamm von Etymologie mit dem Derivatem -isch",
"forms": [
{
"form": "etymologisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologischem",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologischem",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein etymologischer",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine etymologische",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein etymologisches",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) etymologischen",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind etymologisch",
"source": "Flexion:etymologisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geisteswissenschaftlich"
}
],
"hyphenation": "ety·mo·lo·gisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "volksetymologisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch etymologische Untersuchungen kann man herausfinden, woher Wörter oder auch Wortteile kommen, wie alt sie sind und wie sie sich verändert haben."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 37. ISBN 3-406-39206-7.",
"text": "„Was man diesen beiden englischen Wörtern heutzutage nicht mehr entnehmen kann, ist die Entstehungsgeschichte ihrer sprachlichen Form und Bedeutung, ihre etymologische Herkunft.“"
},
{
"author": "Hugo Kastner",
"isbn": "978-3-89994-124-1",
"pages": "10.",
"place": "Baden-Baden",
"publisher": "Humboldt",
"ref": "Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern. Geografische Namen und ihre Herkunft. Humboldt, Baden-Baden 2007, ISBN 978-3-89994-124-1, Seite 10.",
"text": "„Auch bei den »sicheren« etymologischen Ableitungen scheint, objektiv betrachtet, die eine oder andere Umdeutung durchaus möglich.“",
"title": "Von Aachen bis Zypern",
"title_complement": "Geografische Namen und ihre Herkunft",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "etymoˈloːɡɪʃ"
},
{
"audio": "De-etymologisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-etymologisch.ogg/De-etymologisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etymologisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɡɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wortgeschichtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymological"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologically"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "étymologique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "étymologiquement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "etymologikós",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "ετυμολογικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologicamente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimològic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimològicament"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologicus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologisch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologiczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologicznie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimológico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimologic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėtimologičeskij",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "этимологический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "etimološki",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимолошки"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"roman": "etimološko",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимолошко"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologický"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologicky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimološki"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimološko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimológico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimológicamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etymologický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "etimolojik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "etymolohičnyj",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимологічний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"roman": "etymolohično",
"sense": "Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie",
"sense_index": "1",
"word": "етимологічно"
}
],
"word": "etymologisch"
}
Download raw JSONL data for etymologisch meaning in Deutsch (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.