"erfroren" meaning in Deutsch

See erfroren in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛɐ̯ˈfʁoːʁən Audio: De-erfroren.ogg
Rhymes: oːʁən Forms: erfroren [positive], erfrorener [positive, nominative, strong, singular, masculine], erfrorene [positive, nominative, strong, singular, feminine], erfrorenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], erfrorene [positive, nominative, strong, plural], erfrorenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], erfrorener [positive, genitive, strong, singular, feminine], erfrorenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], erfrorener [positive, genitive, strong, plural], erfrorenem [positive, dative, strong, singular, masculine], erfrorener [positive, dative, strong, singular, feminine], erfrorenem [positive, dative, strong, singular, neuter], erfrorenen [positive, dative, strong, plural], erfrorenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], erfrorene [positive, accusative, strong, singular, feminine], erfrorenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], erfrorene [positive, accusative, strong, plural], der erfrorene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die erfrorene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das erfrorene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die erfrorenen [positive, nominative, weak, plural], des erfrorenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der erfrorenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des erfrorenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der erfrorenen [positive, genitive, weak, plural], dem erfrorenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der erfrorenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem erfrorenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den erfrorenen [positive, dative, weak, plural], den erfrorenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die erfrorene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das erfrorene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die erfrorenen [positive, accusative, weak, plural], ein erfrorener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine erfrorene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein erfrorenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) erfrorenen [positive, nominative, mixed, plural], eines erfrorenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer erfrorenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines erfrorenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) erfrorenen [positive, genitive, mixed, plural], einem erfrorenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer erfrorenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem erfrorenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) erfrorenen [positive, dative, mixed, plural], einen erfrorenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine erfrorene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein erfrorenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) erfrorenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist erfroren [positive, predicative, singular, masculine], sie ist erfroren [positive, predicative, singular, feminine], es ist erfroren [positive, predicative, singular, neuter], sie sind erfroren [positive, predicative, plural]
  1. infolge zu niedriger Temperaturen (ab-)gestorben
    Sense id: de-erfroren-de-adj-SiQp84k2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Erfrorene, Erfrorener, halb erfroren, halberfroren

Verb

IPA: ɛɐ̯ˈfʁoːʁən Audio: De-erfroren.ogg
Rhymes: oːʁən
  1. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren Tags: active, indicative, past, plural Form of: erfrieren
    Sense id: de-erfroren-de-verb-hjn~i~o0
  2. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren Tags: active, indicative, past, plural Form of: erfrieren
    Sense id: de-erfroren-de-verb-BpzfxCGT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɛɐ̯ˈfʁoːʁən Audio: De-erfroren.ogg
Rhymes: oːʁən
  1. Partizip Perfekt des Verbs erfrieren Tags: perfect Form of: erfrieren
    Sense id: de-erfroren-de-verb-SAzVQTq6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erfrorene"
    },
    {
      "word": "Erfrorener"
    },
    {
      "word": "halb erfroren"
    },
    {
      "word": "halberfroren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erfroren",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenem",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenem",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·fro·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaus von Festenberg: Eiskalte Scheiterhaufen. In: Der Tagesspiegel Online. 1. März 2015 (URL, abgerufen am 14. Juni 2020) .",
          "text": "„1630 war der Höhepunkt der kleinen Eiszeit, Schnee im Juni, erfrorenes Getreide, Missernten.“"
        },
        {
          "ref": "Axel Bojanowski: Vulkanausbrüche stürzten Erde in Kleine Eiszeit. In: Spiegel Online. 31. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juni 2020) .",
          "text": "„Am 9. September 1302 erfroren die Weinstöcke im Elsass. Es folgte ein strenger Winter. Am 2. Mai 1303 standen in Deutschland die Bauern vor ihrem erfrorenen Saatgut. Noch ahnten sie nicht, wie hart die Zeiten werden sollten – die Kleine Eiszeit hatte begonnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infolge zu niedriger Temperaturen (ab-)gestorben"
      ],
      "id": "de-erfroren-de-adj-SiQp84k2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʁoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-erfroren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-erfroren.ogg/De-erfroren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfroren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁən"
    }
  ],
  "word": "erfroren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "er·fro·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erfrieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren"
      ],
      "id": "de-erfroren-de-verb-hjn~i~o0",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erfrieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren"
      ],
      "id": "de-erfroren-de-verb-BpzfxCGT",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʁoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-erfroren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-erfroren.ogg/De-erfroren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfroren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "erfroren"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "er·fro·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erfrieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs erfrieren"
      ],
      "id": "de-erfroren-de-verb-SAzVQTq6",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʁoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-erfroren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-erfroren.ogg/De-erfroren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfroren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "erfroren"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erfrorene"
    },
    {
      "word": "Erfrorener"
    },
    {
      "word": "halb erfroren"
    },
    {
      "word": "halberfroren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erfroren",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenem",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenem",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erfrorener",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erfrorene",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erfrorenes",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erfrorenen",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erfroren",
      "source": "Flexion:erfroren",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·fro·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaus von Festenberg: Eiskalte Scheiterhaufen. In: Der Tagesspiegel Online. 1. März 2015 (URL, abgerufen am 14. Juni 2020) .",
          "text": "„1630 war der Höhepunkt der kleinen Eiszeit, Schnee im Juni, erfrorenes Getreide, Missernten.“"
        },
        {
          "ref": "Axel Bojanowski: Vulkanausbrüche stürzten Erde in Kleine Eiszeit. In: Spiegel Online. 31. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juni 2020) .",
          "text": "„Am 9. September 1302 erfroren die Weinstöcke im Elsass. Es folgte ein strenger Winter. Am 2. Mai 1303 standen in Deutschland die Bauern vor ihrem erfrorenen Saatgut. Noch ahnten sie nicht, wie hart die Zeiten werden sollten – die Kleine Eiszeit hatte begonnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infolge zu niedriger Temperaturen (ab-)gestorben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʁoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-erfroren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-erfroren.ogg/De-erfroren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfroren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁən"
    }
  ],
  "word": "erfroren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "er·fro·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erfrieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erfrieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs erfrieren"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʁoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-erfroren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-erfroren.ogg/De-erfroren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfroren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "erfroren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "er·fro·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erfrieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs erfrieren"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfʁoːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-erfroren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-erfroren.ogg/De-erfroren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erfroren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁən"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "erfroren"
}

Download raw JSONL data for erfroren meaning in Deutsch (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.