"erfließen" meaning in Deutsch

See erfließen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɛɐ̯ˈfliːsn̩
Rhymes: iːsn̩ Etymology: Ableitung (Derivation) vom Verb fließen mit dem Präfix (Derivatem) er- Forms: ich — [present], du — [present], er erfließt [present], sie erfließt [present], es erfließt [present], er erfloss [past], sie erfloss [past], es erfloss [past], er erflösse [subjunctive-ii], sie erflösse [subjunctive-ii], es erflösse [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], erflossen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], erfließen [active, infinitive, present], erflossen sein [active, infinitive, perfect], zu erfließen [active, extended, infinitive], erflossen zu sein [active, extended, infinitive], erfließend [participle, present, active], erflossen [participle, perfect, passive], er/sie/es erfließt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es erfließe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], sie erfließen [third-person, plural, present, active, indicative], sie erfließen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], er/sie/es erfloss [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es erflösse [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], sie erflossen [third-person, plural, past, active, indicative], sie erflössen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es ist erflossen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei erflossen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind erflossen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien erflossen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war erflossen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre erflossen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren erflossen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären erflossen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird erfließen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde erfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde erfließen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden erfließen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden erfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden erfließen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird erflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde erflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde erflossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden erflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden erflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden erflossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. daraus folgen, sich ergeben, entstehen Tags: Austrian German, gehoben
    Sense id: de-erfließen-de-verb-pIA2dcrc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Verb fließen mit dem Präfix (Derivatem) er-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er erfließt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfließt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es erfließt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er erfloss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfloss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es erfloss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er erflösse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erflösse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es erflösse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen zu sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erfließend",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erfließt",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erfließe",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erfloss",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erflösse",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erflössen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bei Doping und Wettbetrug spielen Gerichte mit. In: Der Standard digital. 1. Februar 2016 (URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Eine solche könnte aus dem Lizenz- und Sponsoringvertrag erfließen, der Sportler und Verband die Verwendung der Marke in einem rechtswidrigen Zusammenhang untersagt.“"
        },
        {
          "ref": "Kleine Gauggelei - Von Günter Traxler. In: Der Standard digital. 26. Januar 2001 (URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Aus dieser Einsicht, nicht aus personalpolitischer Schamhaftigkeit dürften Jörg Haiders späte Krokodilstränen erflossen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daraus folgen, sich ergeben, entstehen"
      ],
      "id": "de-erfließen-de-verb-pIA2dcrc",
      "raw_tags": [
        "Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfliːsn̩"
    },
    {
      "rhymes": "iːsn̩"
    }
  ],
  "word": "erfließen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Verb fließen mit dem Präfix (Derivatem) er-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er erfließt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfließt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es erfließt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er erfloss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfloss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es erfloss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er erflösse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erflösse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es erflösse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen zu sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erfließend",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erfließt",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erfließe",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erfloss",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es erflösse",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie erflössen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären erflossen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erfließen",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden erflossen sein",
      "source": "Flexion:erfließen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·flie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bei Doping und Wettbetrug spielen Gerichte mit. In: Der Standard digital. 1. Februar 2016 (URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Eine solche könnte aus dem Lizenz- und Sponsoringvertrag erfließen, der Sportler und Verband die Verwendung der Marke in einem rechtswidrigen Zusammenhang untersagt.“"
        },
        {
          "ref": "Kleine Gauggelei - Von Günter Traxler. In: Der Standard digital. 26. Januar 2001 (URL, abgerufen am 14. Juni 2021) .",
          "text": "„Aus dieser Einsicht, nicht aus personalpolitischer Schamhaftigkeit dürften Jörg Haiders späte Krokodilstränen erflossen sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daraus folgen, sich ergeben, entstehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Amtssprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "gehoben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈfliːsn̩"
    },
    {
      "rhymes": "iːsn̩"
    }
  ],
  "word": "erfließen"
}

Download raw JSONL data for erfließen meaning in Deutsch (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.