See entzundern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Entzundern" }, { "word": "entzundernd" }, { "word": "entzundert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Entzunderung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zunder durch Konversion mit dem Präfix ent-", "forms": [ { "form": "ich entzundere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entzunderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entzundert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entzundert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entzundert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entzunderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entzunderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entzunder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entzundere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entzundert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entzundert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entzundern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzundert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzundert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzundert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entzundern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entzundert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entzundernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entzundernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entzunderndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entzunder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "entzundere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "entzundre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "entzundern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entzunder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzundere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzundre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzundere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entzundre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entzunderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entzunderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzundere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entzundre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entzundertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entzundertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entzundertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzundertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "verarbeiten" } ], "hyphenation": "ent·zun·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Vater", "comment": "alte Schreibweise im Zitat ‚daß‘", "isbn": "9783663071204", "italic_text_offsets": [ [ 102, 113 ] ], "pages": "33", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Max Vater: Beitrag zur mechanischen Entzunderung von Draht. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663071204, Seite 33 (alte Schreibweise im Zitat ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Vorversuche ergaben bereits, daß es grundsätzlich möglich ist, Walzdraht mechanisch durch Strahlen zu entzundern.", "title": "Beitrag zur mechanischen Entzunderung von Draht", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Werner Schwenzfeier", "isbn": "9783663025115", "italic_text_offsets": [ [ 93, 104 ] ], "pages": "7", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Werner Schwenzfeier: Glühversuche an Stahldrähten in verschiedenen Ofenatmosphären. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663025115, Seite 7 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Vor dem Ziehen wird der Walzdraht chemisch oder mechanisch oder nacheinander auf beide Arten entzundert.", "title": "Glühversuche an Stahldrähten in verschiedenen Ofenatmosphären", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Siegfried Schwaigerer", "isbn": "9783642881121", "italic_text_offsets": [ [ 47, 57 ] ], "pages": "55", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Theorie und Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642881121, Seite 55 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Rohre für erdverlegte Rohrleitungen werden entzundert und auf speziellen Wickelmaschinen mit Bitumen und Glasgewebeband umhüllt, nachdem die Rohroberfläche einen Grundanstrich erhalten hat.", "title": "Rohrleitungen", "title_complement": "Theorie und Praxis", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Eva Fischer", "isbn": "9783844101393", "italic_text_offsets": [ [ 114, 124 ] ], "pages": "81", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Eva Fischer: Führen im Ehrenamt. ehrenamtliche Führungskräfte aus jungen, wirtschaftsnahen Organisationen berichten über ihre Erfahrungen. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844101393, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .", "text": "In einer automatischen Fertigungslinie werden jährlich rund 60.000 Tonnen Stahlblech für eine ortsansässige Werft entzundert und grundiert.", "title": "Führen im Ehrenamt", "title_complement": "ehrenamtliche Führungskräfte aus jungen, wirtschaftsnahen Organisationen berichten über ihre Erfahrungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "collection": "Dinglers polytechnisches Journal", "editor": "Dr. Johann Gottfried Dingler", "italic_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "number": "1930/345", "pages": "132-133", "place": "Berlin", "ref": "Dr. Johann Gottfried Dingler (Herausgeber): Geschmiedete Ventile. In: Dinglers polytechnisches Journal. Nummer 1930/345, Berlin 1930, Seite 132-133 .", "text": "Die Stücke werden unterm Fallhammer im Gesenk geschlagen und mehrmals angeglüht, sauber abgegratet und entzundert und mit einer Schmiedegenauigkeit hergestellt, die bei Handschmiedung niemals erreichbar ist.", "title": "Geschmiedete Ventile", "year": "1930" } ], "glosses": [ "Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien" ], "id": "de-entzundern-de-verb-K9Vin7Ok", "sense_index": "1", "tags": [ "jargon", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈt͡sʊndɐn" }, { "audio": "De-entzundern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-entzundern.ogg/De-entzundern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entzundern.ogg" }, { "rhymes": "ʊndɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dekapieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "descale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "scour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "décaper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "décalaminer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "decapare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "dotrawiać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "dekapować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dekapirovatʹ", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "декапировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "očiščatʹ ot okaliny", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "очищать от окалины" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "descascarillar" } ], "word": "entzundern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Entzundern" }, { "word": "entzundernd" }, { "word": "entzundert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Entzunderung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Zunder durch Konversion mit dem Präfix ent-", "forms": [ { "form": "ich entzundere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entzunderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entzundert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entzundert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entzundert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entzunderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entzunderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entzunder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entzundere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entzundert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entzundert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entzundern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzundert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzundert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entzundert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entzundern", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entzundernd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entzundert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entzundernder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entzundernde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entzunderndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entzunder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "entzundere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "entzundre!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "entzundern Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entzundert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entzunder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzundere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzundre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzundere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entzundre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entzunderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entzunderst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzundere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entzundre", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entzundertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entzundertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entzunderte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entzundertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entzundertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entzunderten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entzundert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzundert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entzundert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundern", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entzundert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entzundern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "verarbeiten" } ], "hyphenation": "ent·zun·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Vater", "comment": "alte Schreibweise im Zitat ‚daß‘", "isbn": "9783663071204", "italic_text_offsets": [ [ 102, 113 ] ], "pages": "33", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Max Vater: Beitrag zur mechanischen Entzunderung von Draht. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663071204, Seite 33 (alte Schreibweise im Zitat ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Vorversuche ergaben bereits, daß es grundsätzlich möglich ist, Walzdraht mechanisch durch Strahlen zu entzundern.", "title": "Beitrag zur mechanischen Entzunderung von Draht", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Werner Schwenzfeier", "isbn": "9783663025115", "italic_text_offsets": [ [ 93, 104 ] ], "pages": "7", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Werner Schwenzfeier: Glühversuche an Stahldrähten in verschiedenen Ofenatmosphären. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783663025115, Seite 7 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Vor dem Ziehen wird der Walzdraht chemisch oder mechanisch oder nacheinander auf beide Arten entzundert.", "title": "Glühversuche an Stahldrähten in verschiedenen Ofenatmosphären", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Siegfried Schwaigerer", "isbn": "9783642881121", "italic_text_offsets": [ [ 47, 57 ] ], "pages": "55", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Theorie und Praxis. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642881121, Seite 55 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Rohre für erdverlegte Rohrleitungen werden entzundert und auf speziellen Wickelmaschinen mit Bitumen und Glasgewebeband umhüllt, nachdem die Rohroberfläche einen Grundanstrich erhalten hat.", "title": "Rohrleitungen", "title_complement": "Theorie und Praxis", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Eva Fischer", "isbn": "9783844101393", "italic_text_offsets": [ [ 114, 124 ] ], "pages": "81", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Eva Fischer: Führen im Ehrenamt. ehrenamtliche Führungskräfte aus jungen, wirtschaftsnahen Organisationen berichten über ihre Erfahrungen. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844101393, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .", "text": "In einer automatischen Fertigungslinie werden jährlich rund 60.000 Tonnen Stahlblech für eine ortsansässige Werft entzundert und grundiert.", "title": "Führen im Ehrenamt", "title_complement": "ehrenamtliche Führungskräfte aus jungen, wirtschaftsnahen Organisationen berichten über ihre Erfahrungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "collection": "Dinglers polytechnisches Journal", "editor": "Dr. Johann Gottfried Dingler", "italic_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "number": "1930/345", "pages": "132-133", "place": "Berlin", "ref": "Dr. Johann Gottfried Dingler (Herausgeber): Geschmiedete Ventile. In: Dinglers polytechnisches Journal. Nummer 1930/345, Berlin 1930, Seite 132-133 .", "text": "Die Stücke werden unterm Fallhammer im Gesenk geschlagen und mehrmals angeglüht, sauber abgegratet und entzundert und mit einer Schmiedegenauigkeit hergestellt, die bei Handschmiedung niemals erreichbar ist.", "title": "Geschmiedete Ventile", "year": "1930" } ], "glosses": [ "Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈt͡sʊndɐn" }, { "audio": "De-entzundern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-entzundern.ogg/De-entzundern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entzundern.ogg" }, { "rhymes": "ʊndɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dekapieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "descale" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "scour" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "décaper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "décalaminer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "decapare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "dotrawiać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "dekapować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dekapirovatʹ", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "декапировать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "očiščatʹ ot okaliny", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "очищать от окалины" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, fachsprachlich: Stahl und Eisen von abblätternden Oxidschichten befreien", "sense_index": "1", "word": "descascarillar" } ], "word": "entzundern" }
Download raw JSONL data for entzundern meaning in Deutsch (40.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8090f34 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.