See entspargeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verspargeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Entspargelung" } ], "etymology_text": "Verbalisierung des Substantivs Spargel durch Präfigierung von ent- und Suffigierung von -n", "forms": [ { "form": "ich entspargele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entspargle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entspargel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entspargelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entspargelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entspargelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entspargelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entspargelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entspargelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entspargel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entspargle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entspargele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entspargelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entspargelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt zu haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt zu werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt worden zu sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt zu sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelnd", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entspargelnder", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entspargelnde", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entspargelndes …", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entspargle!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entspargel!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entspargele!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entspargeln Sie!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entspargle", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargel", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargele", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargele", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entspargle", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entspargelst", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entspargelst", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entsparglest", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entspargele", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entspargle", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entsparglet", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entspargeltest", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entspargeltest", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entspargeltet", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entspargeltet", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "ent·spar·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Rhein-Zeitung", "day": "1", "month": "10", "ref": "Windkraft: Landschaft „entspargeln“. In: Rhein-Zeitung. 1. Oktober 2004 .", "text": "„Durch den Rückbau dann überflüssiger Anlagen könne die Landschaft ‚entspargelt‘ werden.“", "title": "Windkraft: Landschaft „entspargeln“", "year": "2004" }, { "ref": "Jürgen Hoffmann: Repowering. In: Süddeutsche Zeitung. 2. Dezember 2010, ISSN 0174-4917, Seite 30 .", "text": "„BWE-Präsident Albers stößt ins gleiche Horn: ‚Über ein Gebiet verstreut stehende Windräder können zu Windparks zusammengefasst werden, die harmonischer ins Landschaftsbild passen‘. Diesen Plan verfolgt auch die Bundesregierung. Bundesbauminister Peter Ramsauer (CSU) kündigte kürzlich an, mit gezieltem Repowering das Land ‚entspargeln‘ zu wollen.“" }, { "author": "Peter Ramsauer", "collection": "Handelsblatt", "comment": "Gastkommentar", "day": "7", "month": "6", "pages": "56", "ref": "Peter Ramsauer: Weltmeister im Energiesparen. In: Handelsblatt. 7. Juni 2011, ISSN 0017-7296, Seite 56 (Gastkommentar) .", "text": "„Dafür brauchen wir leistungsfähigere Anlagen an gut geeigneten und landschaftsverträglichen Standorten statt auf jeder verfügbaren Parzelle ein einzelnes, altes Windrad. Ich spreche hier von ‚Windkraft-Ertüchtigung‘, dem sogenannten ‚Repowering‘. Wir ‚entspargeln‘ so die Landschaft und erhöhen damit die Akzeptanz für diese Energiequelle.“", "title": "Weltmeister im Energiesparen", "year": "2011" }, { "collection": "Der Prignitzer", "day": "28", "month": "8", "pages": "17", "ref": "Tür steht neuen Windrädern offen. In: Der Prignitzer. 28. August 2013, Seite 17 .", "text": "„Ebenso wäre ausgeschlossen, bestehende Windparks von Pröttlin bis Kribbe mit Neuanlagen zu ersetzen, so dass diese Flächen mit Ablauf der Nutzungsdauer der Windräder nach und nach entspargelt würden.“", "title": "Tür steht neuen Windrädern offen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(Spargelstangen ähnelnde) Anlagen (Windräder, Ampel- und Strommasten oder dergleichen), die das charakteristische Erscheinungsbild (einer Landschaft, einer Ortschaft) in bestimmter (häufig als negativ empfundener) Weise prägen, wieder entfernen" ], "id": "de-entspargeln-de-verb-bP6PqpMm", "sense_index": "1", "tags": [ "Germany", "colloquial", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʃpaʁɡl̩n" }, { "audio": "De-entspargeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-entspargeln.ogg/De-entspargeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entspargeln.ogg" }, { "rhymes": "aʁɡl̩n" } ], "word": "entspargeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verspargeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Entspargelung" } ], "etymology_text": "Verbalisierung des Substantivs Spargel durch Präfigierung von ent- und Suffigierung von -n", "forms": [ { "form": "ich entspargele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entspargle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entspargel", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entspargelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entspargelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entspargelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entspargelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entspargelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entspargelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entspargel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entspargle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entspargele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entspargelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entspargelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt zu haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt zu werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt worden zu sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt zu sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entspargelnd", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entspargelnder", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entspargelnde", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entspargelndes …", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entspargle!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entspargel!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entspargele!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entspargeln Sie!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entspargelt!", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entspargle", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargel", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargele", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargele", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entspargle", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entspargelst", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entspargelst", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entsparglest", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entspargele", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entspargle", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entsparglet", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entspargeltest", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entspargeltest", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entspargelte", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entspargeltet", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entspargeltet", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entspargelten", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entspargelt", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entspargelt worden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entspargelt gewesen", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargeln", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt werden", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt haben", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt worden sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entspargelt gewesen sein", "source": "Flexion:entspargeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "umgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "verändern" } ], "hyphenation": "ent·spar·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Rhein-Zeitung", "day": "1", "month": "10", "ref": "Windkraft: Landschaft „entspargeln“. In: Rhein-Zeitung. 1. Oktober 2004 .", "text": "„Durch den Rückbau dann überflüssiger Anlagen könne die Landschaft ‚entspargelt‘ werden.“", "title": "Windkraft: Landschaft „entspargeln“", "year": "2004" }, { "ref": "Jürgen Hoffmann: Repowering. In: Süddeutsche Zeitung. 2. Dezember 2010, ISSN 0174-4917, Seite 30 .", "text": "„BWE-Präsident Albers stößt ins gleiche Horn: ‚Über ein Gebiet verstreut stehende Windräder können zu Windparks zusammengefasst werden, die harmonischer ins Landschaftsbild passen‘. Diesen Plan verfolgt auch die Bundesregierung. Bundesbauminister Peter Ramsauer (CSU) kündigte kürzlich an, mit gezieltem Repowering das Land ‚entspargeln‘ zu wollen.“" }, { "author": "Peter Ramsauer", "collection": "Handelsblatt", "comment": "Gastkommentar", "day": "7", "month": "6", "pages": "56", "ref": "Peter Ramsauer: Weltmeister im Energiesparen. In: Handelsblatt. 7. Juni 2011, ISSN 0017-7296, Seite 56 (Gastkommentar) .", "text": "„Dafür brauchen wir leistungsfähigere Anlagen an gut geeigneten und landschaftsverträglichen Standorten statt auf jeder verfügbaren Parzelle ein einzelnes, altes Windrad. Ich spreche hier von ‚Windkraft-Ertüchtigung‘, dem sogenannten ‚Repowering‘. Wir ‚entspargeln‘ so die Landschaft und erhöhen damit die Akzeptanz für diese Energiequelle.“", "title": "Weltmeister im Energiesparen", "year": "2011" }, { "collection": "Der Prignitzer", "day": "28", "month": "8", "pages": "17", "ref": "Tür steht neuen Windrädern offen. In: Der Prignitzer. 28. August 2013, Seite 17 .", "text": "„Ebenso wäre ausgeschlossen, bestehende Windparks von Pröttlin bis Kribbe mit Neuanlagen zu ersetzen, so dass diese Flächen mit Ablauf der Nutzungsdauer der Windräder nach und nach entspargelt würden.“", "title": "Tür steht neuen Windrädern offen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "(Spargelstangen ähnelnde) Anlagen (Windräder, Ampel- und Strommasten oder dergleichen), die das charakteristische Erscheinungsbild (einer Landschaft, einer Ortschaft) in bestimmter (häufig als negativ empfundener) Weise prägen, wieder entfernen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Germany", "colloquial", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʃpaʁɡl̩n" }, { "audio": "De-entspargeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-entspargeln.ogg/De-entspargeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entspargeln.ogg" }, { "rhymes": "aʁɡl̩n" } ], "word": "entspargeln" }
Download raw JSONL data for entspargeln meaning in Deutsch (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.