See entsagungsreich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufopfernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Entsagung und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "entsagungsreich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am entsagungsreichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ent·sa·gungs·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "292",
"publisher": "Akademie der Wissenschaften",
"ref": "Göttingische gelehrte Anzeigen. Akademie der Wissenschaften, 1910, Seite 292 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Aufgabe, ein Wörterbuch zu schreiben, ist entsagungsreich.“",
"title": "Göttingische gelehrte Anzeigen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Euphemia von Adlersfeld-Ballestrem: Margarita Margaritarum. In: Projekt Gutenberg-DE. Max Seyfert Verlag, Erstes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Gefährlich, mühevoll, entsagungsreich, beschwerlich ist das Gewerbe der Perlenfischer; […].“"
},
{
"author": "Christina Hachfeld-Tapukai",
"isbn": "9783732507450",
"pages": "197",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Christina Hachfeld-Tapukai: Mit der Liebe einer Löwin. Wie ich die Frau eines Samburu-Kriegers wurde. Bastei Lübbe, 2015, ISBN 9783732507450, Seite 197 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Leben in der Wildnis blieb zwar entsagungsreich, schenkte aber selbst aus seiner Kargheit heraus Schönes und Liebenswertes.“",
"title": "Mit der Liebe einer Löwin",
"title_complement": "Wie ich die Frau eines Samburu-Kriegers wurde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Ende des Ramadan: Muslime beten wegen Corona im Freien. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Nach einem entsagungsreichen Monat haben am Sonntag Muslime an vielen Orten in NRW das Ende des Ramadan gefeiert.“"
},
{
"ref": "Filme – Wie Johnny Cash. In: Deutsche Welle. 2. Februar 2006 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Die entsagungsreiche Liebe von Johnny und June bekommt in dem Film eine große Bühne.“"
},
{
"ref": "Kai Strittmatter: Geschichte: Stoff für Träume. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Die Karawanen hatten entsagungsreiche Reisen vor sich durch oft lebensfeindliches Wüstenland.“"
},
{
"ref": "Werner Bartens: Medizin und Wahnsinn (107): Die Süßkram-Gefahr. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Das Leben ist kein Ponyhof: Wohl dem, der an ein entsagungsreiches Dasein voller Nackenschläge gewöhnt ist.“"
},
{
"ref": "Wilhelmine Heimburg: Trotzige Herzen. In: Projekt Gutenberg-DE. Schreitersche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1898, Kapitel 5 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Ach Gott, so entsagungsreich, so arm sein Leben auch war in diesem verschollenen Winkel, er würde es mit Freuden weiterleben, wäre der Junge gesund neben ihm hergesprungen […].“"
},
{
"ref": "Unbekannte Autoren: Tausend und eine Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. Band IX, Verlag von Philipp Reclam, 1895 (übersetzt von Max Henning) (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Ferner erzählt man, daß unter den Kindern Israel ein Mann lebte, einer der besten unter ihnen, welcher eifrig seinem Herrn diente und entsagungsreich alle irdischen Dinge aus seinem Herzen geschafft hatte.“"
},
{
"author": "Leopold Kist",
"pages": "56",
"ref": "Leopold Kist: Die Lauretanische Litanei in einunddreissig Vorträgen erklärt. 1867, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die angeführten Heiligen waren ſehr oft Büßer, die Gottes Gerechtigkeit durch ein ſtrenges, entſagungsreiches Leben Genugthuung leiſten wollten.“",
"title": "Die Lauretanische Litanei in einunddreissig Vorträgen erklärt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1867"
}
],
"glosses": [
"unter großen Anstrengungen und mit langem Verzicht verbunden"
],
"id": "de-entsagungsreich-de-adj-nPiiLJqJ",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈzaːɡʊŋsˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-entsagungsreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-entsagungsreich.ogg/De-entsagungsreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entsagungsreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asketisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dornenreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsagungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiden"
}
],
"word": "entsagungsreich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufopfernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bitter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Entsagung und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "entsagungsreich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am entsagungsreichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreiche",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreiches",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichen",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsagungsreich",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicherem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicherer",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichere",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreicheres",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreicheren",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind entsagungsreicher",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstem",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreichster",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine entsagungsreichste",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein entsagungsreichstes",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am entsagungsreichsten",
"source": "Flexion:entsagungsreich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ent·sa·gungs·reich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "292",
"publisher": "Akademie der Wissenschaften",
"ref": "Göttingische gelehrte Anzeigen. Akademie der Wissenschaften, 1910, Seite 292 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Aufgabe, ein Wörterbuch zu schreiben, ist entsagungsreich.“",
"title": "Göttingische gelehrte Anzeigen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"ref": "Euphemia von Adlersfeld-Ballestrem: Margarita Margaritarum. In: Projekt Gutenberg-DE. Max Seyfert Verlag, Erstes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Gefährlich, mühevoll, entsagungsreich, beschwerlich ist das Gewerbe der Perlenfischer; […].“"
},
{
"author": "Christina Hachfeld-Tapukai",
"isbn": "9783732507450",
"pages": "197",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Christina Hachfeld-Tapukai: Mit der Liebe einer Löwin. Wie ich die Frau eines Samburu-Kriegers wurde. Bastei Lübbe, 2015, ISBN 9783732507450, Seite 197 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Leben in der Wildnis blieb zwar entsagungsreich, schenkte aber selbst aus seiner Kargheit heraus Schönes und Liebenswertes.“",
"title": "Mit der Liebe einer Löwin",
"title_complement": "Wie ich die Frau eines Samburu-Kriegers wurde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Ende des Ramadan: Muslime beten wegen Corona im Freien. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Nach einem entsagungsreichen Monat haben am Sonntag Muslime an vielen Orten in NRW das Ende des Ramadan gefeiert.“"
},
{
"ref": "Filme – Wie Johnny Cash. In: Deutsche Welle. 2. Februar 2006 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Die entsagungsreiche Liebe von Johnny und June bekommt in dem Film eine große Bühne.“"
},
{
"ref": "Kai Strittmatter: Geschichte: Stoff für Träume. In: sueddeutsche.de. 11. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Die Karawanen hatten entsagungsreiche Reisen vor sich durch oft lebensfeindliches Wüstenland.“"
},
{
"ref": "Werner Bartens: Medizin und Wahnsinn (107): Die Süßkram-Gefahr. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2020) .",
"text": "„Das Leben ist kein Ponyhof: Wohl dem, der an ein entsagungsreiches Dasein voller Nackenschläge gewöhnt ist.“"
},
{
"ref": "Wilhelmine Heimburg: Trotzige Herzen. In: Projekt Gutenberg-DE. Schreitersche Verlagsbuchhandlung, Berlin 1898, Kapitel 5 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Ach Gott, so entsagungsreich, so arm sein Leben auch war in diesem verschollenen Winkel, er würde es mit Freuden weiterleben, wäre der Junge gesund neben ihm hergesprungen […].“"
},
{
"ref": "Unbekannte Autoren: Tausend und eine Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. Band IX, Verlag von Philipp Reclam, 1895 (übersetzt von Max Henning) (URL, abgerufen am 10. Dezember 2020) .",
"text": "„Ferner erzählt man, daß unter den Kindern Israel ein Mann lebte, einer der besten unter ihnen, welcher eifrig seinem Herrn diente und entsagungsreich alle irdischen Dinge aus seinem Herzen geschafft hatte.“"
},
{
"author": "Leopold Kist",
"pages": "56",
"ref": "Leopold Kist: Die Lauretanische Litanei in einunddreissig Vorträgen erklärt. 1867, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die angeführten Heiligen waren ſehr oft Büßer, die Gottes Gerechtigkeit durch ein ſtrenges, entſagungsreiches Leben Genugthuung leiſten wollten.“",
"title": "Die Lauretanische Litanei in einunddreissig Vorträgen erklärt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1867"
}
],
"glosses": [
"unter großen Anstrengungen und mit langem Verzicht verbunden"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈzaːɡʊŋsˌʁaɪ̯ç"
},
{
"audio": "De-entsagungsreich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-entsagungsreich.ogg/De-entsagungsreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entsagungsreich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asketisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dornenreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsagungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "voller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiden"
}
],
"word": "entsagungsreich"
}
Download raw JSONL data for entsagungsreich meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.