"entreißen" meaning in Deutsch

See entreißen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɛntˈʁaɪ̯sn̩ Audio: De-entreißen.ogg
Rhymes: aɪ̯sn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb reißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent- Forms: ich entreiße [present], du entreißt [present], er entreißt [present], sie entreißt [present], es entreißt [present], ich entriss [past], ich entrisse [subjunctive-ii], entreiß! [imperative, singular], entreiße! [imperative, singular], entreißt! [imperative, plural], entrissen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], entreißen [active, infinitive, present], entrissen haben [active, infinitive, perfect], entrissen werden [processual passive, infinitive, present], entrissen worden sein [processual passive, infinitive, perfect], entrissen sein [statal passive, infinitive, present], entrissen gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu entreißen [active, extended, infinitive], entrissen zu haben [active, extended, infinitive], entrissen zu werden [processual passive, extended, infinitive], entrissen worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], entrissen zu sein [statal passive, extended, infinitive], entrissen gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], entreißend [participle, present, active], entrissen [participle, perfect, passive], zu entreißender [participle, gerundive], zu entreißende … [participle, gerundive], entreiß! [second-person, singular, imperative, present, active], entreiße! [second-person, singular, imperative, present, active], habe entrissen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], entreißt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt entrissen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], entreißen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie entrissen! [honorific, imperative, perfect, active], ich entreiße [first-person, singular, present, active, indicative], ich entreiße [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du entreißt [second-person, singular, present, active, indicative], du entreißest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es entreißt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es entreiße [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird entrissen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde entrissen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist entrissen [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei entrissen [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir entreißen [first-person, plural, present, active, indicative], wir entreißen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr entreißt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr entreißet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie entreißen [third-person, plural, present, active, indicative], sie entreißen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden entrissen [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden entrissen [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind entrissen [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien entrissen [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich entriss [first-person, singular, past, active, indicative], ich entrisse [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du entrissest [second-person, singular, past, active, indicative], du entrisst [second-person, singular, past, active, indicative], du entrissest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es entriss [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es entrisse [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde entrissen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde entrissen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war entrissen [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre entrissen [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir entrissen [first-person, plural, past, active, indicative], wir entrissen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr entrisst [second-person, plural, past, active, indicative], ihr entrisset [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie entrissen [third-person, plural, past, active, indicative], sie entrissen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden entrissen [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden entrissen [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren entrissen [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären entrissen [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe entrissen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe entrissen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast entrissen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest entrissen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat entrissen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe entrissen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist entrissen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei entrissen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist entrissen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei entrissen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben entrissen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben entrissen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt entrissen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet entrissen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben entrissen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben entrissen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind entrissen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien entrissen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind entrissen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien entrissen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte entrissen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte entrissen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest entrissen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest entrissen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte entrissen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte entrissen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war entrissen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre entrissen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war entrissen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre entrissen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten entrissen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten entrissen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet entrissen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet entrissen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten entrissen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten entrissen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren entrissen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären entrissen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren entrissen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären entrissen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde entreißen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde entreißen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde entreißen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst entreißen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest entreißen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest entreißen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird entreißen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde entreißen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde entreißen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird entrissen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde entrissen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde entrissen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird entrissen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde entrissen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde entrissen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden entreißen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden entreißen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden entreißen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet entreißen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet entreißen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet entreißen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden entreißen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden entreißen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden entreißen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden entrissen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden entrissen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden entrissen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden entrissen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden entrissen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden entrissen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde entrissen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde entrissen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde entrissen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst entrissen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest entrissen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest entrissen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird entrissen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde entrissen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde entrissen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird entrissen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde entrissen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde entrissen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird entrissen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde entrissen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde entrissen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden entrissen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden entrissen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden entrissen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet entrissen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet entrissen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet entrissen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden entrissen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden entrissen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden entrissen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden entrissen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden entrissen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden entrissen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden entrissen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden entrissen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden entrissen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen
    Sense id: de-entreißen-de-verb-hh7gjhsm
  2. jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen Tags: figurative
    Sense id: de-entreißen-de-verb-LdC7VYFr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entringen Translations ((jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen): arrabassar (Katalanisch), arrencar (Katalanisch), prendre (Katalanisch), вырывать (vyryvatʹ) (Russisch), vytrhnout (Tschechisch) Translations (übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen): лишать (lišatʹ) (Russisch), elragad (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb reißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich entreiße",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entriss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entrisse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiß!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiße!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen zu haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen zu werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen worden zu sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen zu sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißend",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entreißender",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entreißende …",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiß!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiße!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe entrissen!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißt!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt entrissen!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißen Sie!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie entrissen!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entreiße",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entreiße",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du entreißt",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entreißest",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entreißt",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entreiße",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entreißt",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entreißet",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entriss",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entrisse",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du entrissest",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entrisst",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entrissest",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entriss",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entrisse",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entrisst",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entrisset",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ent·rei·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen"
      ],
      "id": "de-entreißen-de-verb-hh7gjhsm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Hugenottenkrieg“",
          "text": "Der Fürst von Condé aus der Nebenlinie der Bourbon wollte Katharina von Medici die Regentschaft entreißen."
        },
        {
          "author": "James Baldwin",
          "collection": "Nach der Flut das Feuer",
          "comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
          "edition": "Neuübersetzung, 2.",
          "editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
          "isbn": "978-3-434-14736-1",
          "pages": "106–107",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 106–107 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
          "text": "„Wer jeden Tag gezwungen ist, sein Menschsein, seine Identität dem Feuer menschlicher Grausamkeit zu entreißen, das nur brennt, um sie zu zerstören, lernt, wenn er seine Bemühungen überlebt, und auch, wenn er sie nicht überlebt, etwas über sich selbst und das Leben, das ihm keine Schule auf Erden – und auch keine Kirche – beibringen kann.“",
          "title": "Vor dem Kreuz",
          "title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
          "translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen"
      ],
      "id": "de-entreißen-de-verb-LdC7VYFr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈʁaɪ̯sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-entreißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-entreißen.ogg/De-entreißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entreißen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrabassar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrencar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vyryvatʹ",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вырывать"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vytrhnout"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lišatʹ",
      "sense": "übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "лишать"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "elragad"
    }
  ],
  "word": "entreißen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb reißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich entreiße",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es entreißt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entriss",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entrisse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiß!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiße!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen zu haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen zu werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen worden zu sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen zu sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißend",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entreißender",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu entreißende …",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiß!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entreiße!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe entrissen!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißt!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt entrissen!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "entreißen Sie!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie entrissen!",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entreiße",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entreiße",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du entreißt",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entreißest",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entreißt",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entreiße",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entreißt",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entreißet",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entriss",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich entrisse",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du entrissest",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entrisst",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du entrissest",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entriss",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es entrisse",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entrisst",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr entrisset",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten entrissen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären entrissen worden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären entrissen gewesen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entreißen",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen werden",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen haben",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen worden sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden entrissen gewesen sein",
      "source": "Flexion:entreißen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ent·rei·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Hugenottenkrieg“",
          "text": "Der Fürst von Condé aus der Nebenlinie der Bourbon wollte Katharina von Medici die Regentschaft entreißen."
        },
        {
          "author": "James Baldwin",
          "collection": "Nach der Flut das Feuer",
          "comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
          "edition": "Neuübersetzung, 2.",
          "editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
          "isbn": "978-3-434-14736-1",
          "pages": "106–107",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 106–107 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
          "text": "„Wer jeden Tag gezwungen ist, sein Menschsein, seine Identität dem Feuer menschlicher Grausamkeit zu entreißen, das nur brennt, um sie zu zerstören, lernt, wenn er seine Bemühungen überlebt, und auch, wenn er sie nicht überlebt, etwas über sich selbst und das Leben, das ihm keine Schule auf Erden – und auch keine Kirche – beibringen kann.“",
          "title": "Vor dem Kreuz",
          "title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
          "translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈʁaɪ̯sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-entreißen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-entreißen.ogg/De-entreißen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entreißen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯sn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrabassar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrencar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prendre"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vyryvatʹ",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "вырывать"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vytrhnout"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lišatʹ",
      "sense": "übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "лишать"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "elragad"
    }
  ],
  "word": "entreißen"
}

Download raw JSONL data for entreißen meaning in Deutsch (27.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.