See entrauschen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verrauschen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich entrausche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entrauschst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entrauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entrauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entrauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entrauschte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entrauschte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entrausch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entrausche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entrauscht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entrauscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht zu haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht zu werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht worden zu sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht zu sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht gewesen zu sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauschend", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entrauschender", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entrauschende", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entrauschendes …", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entrausch!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entrausche!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entrauschen Sie!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entrausche", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entrausche", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entrauschst", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entrauschest", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entrausche", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entrauschet", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entrauschtest", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entrauschtest", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entrauschtet", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entrauschtet", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entstören" } ], "hyphenation": "ent·rau·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.goebel-berggold.de/html/entrauschen.html", "text": "Bevor Sie den Hintergrund entrauschen und die Farbsäume entfernen wollen, sollten alle anderen Arbeiten bereits gemacht worden sein, […]." }, { "ref": "www.heise.de", "text": "Das Cleaning Lab entknackst Vinyl-Schätze, entrauscht Kassetten-Kopien und entfernt Störgeräusche von Camcorder-Tonspuren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "So kann man Motive mit sehr feinen Strukturen weniger stark entrauschen, um den Textturverlust zu reduzieren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "Auch hätte man für eine digitale Neuauflage diese im Gegensatz zu den ansonsten technisch makellosen anderen Aufnahmen doch etwas entrauschen sollen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "So empfiehlt es sich, vor der Kodierung das Video mit Hilfe entsprechender Software und Filter zu entrauschen." } ], "glosses": [ "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen" ], "id": "de-entrauschen-de-verb-0JXgO12Q", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "Ahnen wir doch alle, dass seinen dunklen Hainen die Quellen entrauschen müssen, die allen Erscheinens, allen Bewegens, allen Lebens unermessene Ströme speisen!" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "So heiter, wie seine Harfe tönt, wenn fromme Lieder den Saiten entrauschen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "Sie entrauschte wie eine auf Rache sinnende Walküre. „Habe ich jetzt was Falsches gesagt?” fragte Edna bestürzt." } ], "glosses": [ "schnell von dannen ziehen, mit einem Rauschen verlassen" ], "id": "de-entrauschen-de-verb-KdhhUDjY", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʁaʊ̯ʃn̩" }, { "audio": "De-entrauschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-entrauschen.ogg/De-entrauschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrauschen.ogg" }, { "audio": "De-entrauschen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-entrauschen2.ogg/De-entrauschen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrauschen2.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯ʃn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "denoise" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "ta bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "brus" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "filtrera bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "brus" } ], "word": "entrauschen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verrauschen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich entrausche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entrauschst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entrauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entrauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entrauscht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entrauschte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entrauschte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entrausch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entrausche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entrauscht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entrauscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht zu haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht zu werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht worden zu sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht zu sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauscht gewesen zu sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entrauschend", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entrauschender", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entrauschende", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entrauschendes …", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entrausch!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entrausche!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "entrauschen Sie!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entrauscht!", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entrausche", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entrausche", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entrauschst", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entrauschest", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entrausche", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entrauschet", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entrauschtest", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entrauschtest", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entrauschte", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entrauschtet", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entrauschtet", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entrauschten", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entrauscht", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrauscht worden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entrauscht gewesen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauschen", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht werden", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht haben", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht worden sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entrauscht gewesen sein", "source": "Flexion:entrauschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entstören" } ], "hyphenation": "ent·rau·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "http://www.goebel-berggold.de/html/entrauschen.html", "text": "Bevor Sie den Hintergrund entrauschen und die Farbsäume entfernen wollen, sollten alle anderen Arbeiten bereits gemacht worden sein, […]." }, { "ref": "www.heise.de", "text": "Das Cleaning Lab entknackst Vinyl-Schätze, entrauscht Kassetten-Kopien und entfernt Störgeräusche von Camcorder-Tonspuren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "So kann man Motive mit sehr feinen Strukturen weniger stark entrauschen, um den Textturverlust zu reduzieren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "Auch hätte man für eine digitale Neuauflage diese im Gegensatz zu den ansonsten technisch makellosen anderen Aufnahmen doch etwas entrauschen sollen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "So empfiehlt es sich, vor der Kodierung das Video mit Hilfe entsprechender Software und Filter zu entrauschen." } ], "glosses": [ "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "Ahnen wir doch alle, dass seinen dunklen Hainen die Quellen entrauschen müssen, die allen Erscheinens, allen Bewegens, allen Lebens unermessene Ströme speisen!" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "So heiter, wie seine Harfe tönt, wenn fromme Lieder den Saiten entrauschen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Februar 2016.", "text": "Sie entrauschte wie eine auf Rache sinnende Walküre. „Habe ich jetzt was Falsches gesagt?” fragte Edna bestürzt." } ], "glosses": [ "schnell von dannen ziehen, mit einem Rauschen verlassen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈʁaʊ̯ʃn̩" }, { "audio": "De-entrauschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-entrauschen.ogg/De-entrauschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrauschen.ogg" }, { "audio": "De-entrauschen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-entrauschen2.ogg/De-entrauschen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrauschen2.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯ʃn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "denoise" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "ta bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "brus" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "filtrera bort" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine zufällige Störung (Rauschen) aus einem Signal (Bild oder Ton) entfernen", "sense_index": "1", "word": "brus" } ], "word": "entrauschen" }
Download raw JSONL data for entrauschen meaning in Deutsch (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.