"emporschießen" meaning in Deutsch

See emporschießen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɛmˈpoːɐ̯ˌʃiːsn̩ Audio: De-emporschießen.ogg
Rhymes: oːɐ̯ʃiːsn̩ Etymology: gebildet aus der Partikel empor als Verbzusatz und dem Verb schießen Forms: ich schieße empor [present], du schießt empor [present], er schießt empor [present], sie schießt empor [present], es schießt empor [present], ich schoss empor [past], ich schösse empor [subjunctive-ii], schieß empor! [imperative, singular], schieße empor! [imperative, singular], schießt empor! [imperative, plural], emporgeschossen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], emporschießen [active, infinitive, present], emporgeschossen sein [active, infinitive, perfect], emporzuschießen [active, extended, infinitive], emporgeschossen zu sein [active, extended, infinitive], emporschießend [participle, present, active], emporgeschossen [participle, perfect, passive], schieß empor! [second-person, singular, imperative, present, active], schieße empor! [second-person, singular, imperative, present, active], sei emporgeschossen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], schießt empor! [second-person, plural, imperative, present, active], seid emporgeschossen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], schießen Sie empor! [honorific, imperative, present, active], seien Sie emporgeschossen! [honorific, imperative, perfect, active], ich schieße empor [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schieße empor [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich emporschieße [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich emporschieße [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du schießt empor [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du schießest empor [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du emporschießt [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du emporschießest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schießt empor [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schieße empor [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es emporschießt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es emporschieße [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir schießen empor [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir schießen empor [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir emporschießen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir emporschießen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr schießt empor [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr schießet empor [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr emporschießt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr emporschießet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schießen empor [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schießen empor [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie emporschießen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie emporschießen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schoss empor [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schösse empor [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich emporschoss [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich emporschösse [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schossest empor [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schosst empor [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schössest empor [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du emporschossest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du emporschosst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du emporschössest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schoss empor [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schösse empor [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es emporschoss [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es emporschösse [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir schossen empor [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schössen empor [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir emporschossen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir emporschössen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schosst empor [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schösset empor [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr emporschosst [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr emporschösset [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schossen empor [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schössen empor [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie emporschossen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie emporschössen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin emporgeschossen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei emporgeschossen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist emporgeschossen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist emporgeschossen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest emporgeschossen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist emporgeschossen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei emporgeschossen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind emporgeschossen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien emporgeschossen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid emporgeschossen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet emporgeschossen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind emporgeschossen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien emporgeschossen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war emporgeschossen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre emporgeschossen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst emporgeschossen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst emporgeschossen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest emporgeschossen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war emporgeschossen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre emporgeschossen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren emporgeschossen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären emporgeschossen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart emporgeschossen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt emporgeschossen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret emporgeschossen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren emporgeschossen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären emporgeschossen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde emporschießen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde emporschießen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde emporschießen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst emporschießen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest emporschießen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest emporschießen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird emporschießen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde emporschießen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde emporschießen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden emporschießen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden emporschießen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden emporschießen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet emporschießen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet emporschießen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet emporschießen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden emporschießen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden emporschießen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden emporschießen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde emporgeschossen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde emporgeschossen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde emporgeschossen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst emporgeschossen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest emporgeschossen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest emporgeschossen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird emporgeschossen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde emporgeschossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde emporgeschossen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden emporgeschossen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden emporgeschossen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden emporgeschossen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet emporgeschossen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet emporgeschossen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet emporgeschossen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden emporgeschossen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden emporgeschossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden emporgeschossen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen Tags: intransitive
    Sense id: de-emporschießen-de-verb-84YA4srN
  2. schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen Tags: intransitive
    Sense id: de-emporschießen-de-verb-H2pB3Jnq
  3. unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-emporschießen-de-verb-COm7iVNH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aufschießen, emporsprießen, gedeihen, boomen, explodieren Derived forms: emporgeschossen, Emporschießen, emporschießend Translations (gehoben: sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen): shoot up (Englisch), jaillir (Französisch) Translations (schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen): jump up (Englisch), shoot up (Englisch) Translations (übertragen: unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen): run up (Englisch), mushroom (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emporgeschossen"
    },
    {
      "word": "Emporschießen"
    },
    {
      "word": "emporschießend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel empor als Verbzusatz und dem Verb schießen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schieße empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schoss empor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schösse empor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schieß empor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schieße empor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schießt empor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emporzuschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen zu sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "emporschießend",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schieß empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schieße empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei emporgeschossen!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schießt empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid emporgeschossen!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schießen Sie empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie emporgeschossen!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schieße empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schieße empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschieße",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschieße",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schießt empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schießest empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschießt",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschießest",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schießt empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schieße empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschießt",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschieße",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schießt empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schießet empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschießt",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschießet",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schoss empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schösse empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschoss",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschösse",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schossest empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schosst empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schössest empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschossest",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschosst",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschössest",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schoss empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schösse empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschoss",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschösse",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schossen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schössen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschössen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schosst empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schösset empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschosst",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschösset",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schossen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schössen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschössen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "em·por·schie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-03-17",
          "collection": "Peiner Allgemeine",
          "day": "11",
          "month": "01",
          "ref": "Edemissen: Kali-Schächte sind fertig verfüllt. In: Peiner Allgemeine. 11. Januar 2015 (Online, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Den Durchbruch erlebte die Erdölförderung am 21. Juli 1881: Mit dem Turm „Mohr 3“ stieß man bei 37,5 Metern und 66 Metern auf eine Sandsteinschicht, aus der Erdöl emporschoss.",
          "title": "Edemissen: Kali-Schächte sind fertig verfüllt",
          "url": "Online",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Adelheid von Vilich“ (Stabilversion).",
          "text": "Zudem flehte sie um Wasser und stach mit ihrem Stab in den Boden, worauf an dieser Stelle ein Wasserstrahl emporschoss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen"
      ],
      "id": "de-emporschießen-de-verb-84YA4srN",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Enkelsohn ist während weniger Wochen emporgeschossen."
        },
        {
          "ref": "Heinrich Seidel: Ein Skizzenbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. A. G. Liebeskind, Leipzig 1889, Die Kohlmeise (URL, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Die beiden Pieper ernährten sich zur Herbstzeit fast ausschliesslich von diesem kostenlosen und stickstoffhaltigen Gemüse und priesen die Beschränktheit ihrer Landsleute, welche eine solche Nahrung, die in den umliegenden Wäldern so reichhaltig umsonst emporschoss, verachteten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen"
      ],
      "id": "de-emporschießen-de-verb-H2pB3Jnq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf Brockschmidt: Hoffnung nach der Explosion. Beirut baut das zerstörte Palais Sursock wieder auf. In: Der Tagesspiegel Online. 13. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Die üppigen Gärten sind einer der wenigen grünen Flecken zwischen den Wohntürmen, die überall emporgeschossen sind“, erzählt Goossens."
        },
        {
          "ref": "Gerald John: Wie die Parteien das Bundesheer lieben lernten. In: Der Standard digital. 28. Februar 2023 (URL, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Laut APA-OGM-Index ist das Vertrauen ins Heer nach dem Ausbruch des Krieges emporgeschossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen"
      ],
      "id": "de-emporschießen-de-verb-COm7iVNH",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmˈpoːɐ̯ˌʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-emporschießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-emporschießen.ogg/De-emporschießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emporschießen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯ʃiːsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufschießen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "emporsprießen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gedeihen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "boomen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "explodieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoot up"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Wasserstrahl"
      ],
      "sense": "gehoben: sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaillir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "jump up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "shoot up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "run up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mushroom"
    }
  ],
  "word": "emporschießen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emporgeschossen"
    },
    {
      "word": "Emporschießen"
    },
    {
      "word": "emporschießend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel empor als Verbzusatz und dem Verb schießen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schieße empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schießt empor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schoss empor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schösse empor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schieß empor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schieße empor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schießt empor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emporzuschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen zu sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "emporschießend",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schieß empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schieße empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei emporgeschossen!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schießt empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid emporgeschossen!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schießen Sie empor!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie emporgeschossen!",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schieße empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schieße empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschieße",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschieße",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schießt empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schießest empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschießt",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschießest",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schießt empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schieße empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschießt",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschieße",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schießt empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schießet empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschießt",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschießet",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schießen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schoss empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schösse empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschoss",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich emporschösse",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schossest empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schosst empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schössest empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschossest",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschosst",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du emporschössest",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schoss empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schösse empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschoss",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es emporschösse",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schossen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schössen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir emporschössen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schosst empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schösset empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschosst",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr emporschösset",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schossen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schössen empor",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie emporschössen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären emporgeschossen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden emporschießen",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden emporgeschossen sein",
      "source": "Flexion:emporschießen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "em·por·schie·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-03-17",
          "collection": "Peiner Allgemeine",
          "day": "11",
          "month": "01",
          "ref": "Edemissen: Kali-Schächte sind fertig verfüllt. In: Peiner Allgemeine. 11. Januar 2015 (Online, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Den Durchbruch erlebte die Erdölförderung am 21. Juli 1881: Mit dem Turm „Mohr 3“ stieß man bei 37,5 Metern und 66 Metern auf eine Sandsteinschicht, aus der Erdöl emporschoss.",
          "title": "Edemissen: Kali-Schächte sind fertig verfüllt",
          "url": "Online",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Adelheid von Vilich“ (Stabilversion).",
          "text": "Zudem flehte sie um Wasser und stach mit ihrem Stab in den Boden, worauf an dieser Stelle ein Wasserstrahl emporschoss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mein Enkelsohn ist während weniger Wochen emporgeschossen."
        },
        {
          "ref": "Heinrich Seidel: Ein Skizzenbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. A. G. Liebeskind, Leipzig 1889, Die Kohlmeise (URL, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Die beiden Pieper ernährten sich zur Herbstzeit fast ausschliesslich von diesem kostenlosen und stickstoffhaltigen Gemüse und priesen die Beschränktheit ihrer Landsleute, welche eine solche Nahrung, die in den umliegenden Wäldern so reichhaltig umsonst emporschoss, verachteten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf Brockschmidt: Hoffnung nach der Explosion. Beirut baut das zerstörte Palais Sursock wieder auf. In: Der Tagesspiegel Online. 13. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Die üppigen Gärten sind einer der wenigen grünen Flecken zwischen den Wohntürmen, die überall emporgeschossen sind“, erzählt Goossens."
        },
        {
          "ref": "Gerald John: Wie die Parteien das Bundesheer lieben lernten. In: Der Standard digital. 28. Februar 2023 (URL, abgerufen am 17. März 2023) .",
          "text": "Laut APA-OGM-Index ist das Vertrauen ins Heer nach dem Ausbruch des Krieges emporgeschossen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmˈpoːɐ̯ˌʃiːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-emporschießen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-emporschießen.ogg/De-emporschießen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-emporschießen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːɐ̯ʃiːsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufschießen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "emporsprießen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gedeihen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "boomen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "explodieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "shoot up"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Wasserstrahl"
      ],
      "sense": "gehoben: sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jaillir"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "jump up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schnell wachsen; schnell zum Vorschein gelangen",
      "sense_index": "2",
      "word": "shoot up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "run up"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: unerwartet, plötzlich an Bedeutung gewinnen, anzahlmäßig wachsen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mushroom"
    }
  ],
  "word": "emporschießen"
}

Download raw JSONL data for emporschießen meaning in Deutsch (23.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.