See elektrisiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desinteressiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelangweilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftslos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inbrünstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passioniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temperamentvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wild"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs von elektrisieren",
"forms": [
{
"form": "elektrisiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elektrisiertem",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisiertem",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionalisiert"
}
],
"hyphenation": "elek·t·ri·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die elektrisierten Zuhörer sprangen am Ende begeistert von den Sitzen auf und jubelten und klatschten - Standing Ovations."
},
{
"ref": "Veronika Bock: Die Queen kommt nach Deutschland. Norddeutscher Rundfunk, 18. Mai 2015, abgerufen am 6. Juni 2015 (NDR Info - Sendung: ZeitZeichen).",
"text": "Am 18. Mai 1965 beginnt der erste Staatsbesuch der englischen Königin Elisabeth II. in der Bundesrepublik. Schon Wochen vorher war das Land geradezu elektrisiert."
},
{
"ref": "Kick off! - YOUR FINAL - die Welt schaut Fußball. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2014 (Bericht zum Finale der Fußball-WM 2014, URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "Das Fernsehen schickt ein Fußballspiel aus Rio de Janeiro in alle Welt. Dort erleuchtet es die Wohnzimmer Afrikas, elektrisiert die Kneipen Europas, bringt Freunde in Amerika zusammen, Familien in Arabien."
},
{
"ref": "Hannah Pilarczyk: Schottland-Komödie \"Angels' Share\": Saufen für den Erfolg. Ein neuer Whisky ist wie ein neues Leben: In Ken Loachs Sozialkomödie \"Angels' Share\" verhelfen edle Tropfen einer Bande von Nichtsnutzen zu Selbstbewusstsein - und mithilfe ein paar krummer Tricks auch zu Geld. Der Film hält stramm Kurs Richtung \"feelgood movie\" und Schottland-Klischees.. In: Spiegel Online. 18. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "In einer durchökonomisierten Welt ist die Traditionsware Whisky längst zum Anlage- und Spekulationsobjekt geworden, mit dem sich auf Auktionen schwindelerregende Preise erzielen lassen. Und so ist Robbie von der geheimen Information, wo ein Fass teuersten Whiskys auf seine Versteigerung wartet, noch elektrisierter als von einem Schluck Lagavulin."
}
],
"glosses": [
"bei jemandem plötzlich größte Begeisterung oder Erstaunen auslösend"
],
"id": "de-elektrisiert-de-adj-Dt3MAktY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɛktʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-elektrisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-elektrisiert.ogg/De-elektrisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
}
],
"word": "elektrisiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "elek·t·ri·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "elektrisieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs elektrisieren"
],
"id": "de-elektrisiert-de-verb-aSG7KdmS",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɛktʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-elektrisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-elektrisiert.ogg/De-elektrisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elektrisiert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desinteressiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelangweilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftslos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "besessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inbrünstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passioniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temperamentvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wild"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs von elektrisieren",
"forms": [
{
"form": "elektrisiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elektrisiertem",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisiertem",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein elektrisierter",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elektrisierte",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elektrisiertes",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elektrisierten",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind elektrisiert",
"source": "Flexion:elektrisiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionalisiert"
}
],
"hyphenation": "elek·t·ri·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die elektrisierten Zuhörer sprangen am Ende begeistert von den Sitzen auf und jubelten und klatschten - Standing Ovations."
},
{
"ref": "Veronika Bock: Die Queen kommt nach Deutschland. Norddeutscher Rundfunk, 18. Mai 2015, abgerufen am 6. Juni 2015 (NDR Info - Sendung: ZeitZeichen).",
"text": "Am 18. Mai 1965 beginnt der erste Staatsbesuch der englischen Königin Elisabeth II. in der Bundesrepublik. Schon Wochen vorher war das Land geradezu elektrisiert."
},
{
"ref": "Kick off! - YOUR FINAL - die Welt schaut Fußball. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2014 (Bericht zum Finale der Fußball-WM 2014, URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "Das Fernsehen schickt ein Fußballspiel aus Rio de Janeiro in alle Welt. Dort erleuchtet es die Wohnzimmer Afrikas, elektrisiert die Kneipen Europas, bringt Freunde in Amerika zusammen, Familien in Arabien."
},
{
"ref": "Hannah Pilarczyk: Schottland-Komödie \"Angels' Share\": Saufen für den Erfolg. Ein neuer Whisky ist wie ein neues Leben: In Ken Loachs Sozialkomödie \"Angels' Share\" verhelfen edle Tropfen einer Bande von Nichtsnutzen zu Selbstbewusstsein - und mithilfe ein paar krummer Tricks auch zu Geld. Der Film hält stramm Kurs Richtung \"feelgood movie\" und Schottland-Klischees.. In: Spiegel Online. 18. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015) .",
"text": "In einer durchökonomisierten Welt ist die Traditionsware Whisky längst zum Anlage- und Spekulationsobjekt geworden, mit dem sich auf Auktionen schwindelerregende Preise erzielen lassen. Und so ist Robbie von der geheimen Information, wo ein Fass teuersten Whiskys auf seine Versteigerung wartet, noch elektrisierter als von einem Schluck Lagavulin."
}
],
"glosses": [
"bei jemandem plötzlich größte Begeisterung oder Erstaunen auslösend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɛktʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-elektrisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-elektrisiert.ogg/De-elektrisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
}
],
"word": "elektrisiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "elek·t·ri·siert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "elektrisieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs elektrisieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "elɛktʁiˈziːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-elektrisiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-elektrisiert.ogg/De-elektrisiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisiert.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elektrisiert"
}
Download raw JSONL data for elektrisiert meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.