See einstampfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "reinstopfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenpressen" }, { "sense_index": "2", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "2", "word": "vernichten" } ], "derived": [ { "word": "Einstampfung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb stampfen", "forms": [ { "form": "ich stampfe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stampfst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stampft ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stampft ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stampft ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stampf ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stampfe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stampft ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingestampft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzustampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft zu haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft zu werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft worden zu sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft zu sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft gewesen zu sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einstampfend", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzustampfender", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzustampfende", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzustampfendes …", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stampf ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stampfe ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingestampft!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stampft ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingestampft!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stampfen Sie ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingestampft!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stampfe ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stampfe ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einstampfe", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einstampfe", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stampfst ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stampfest ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einstampfst", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einstampfest", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stampft ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stampfe ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einstampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einstampfe", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stampft ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stampfet ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einstampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einstampfet", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stampftest ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stampftest ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einstampftest", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einstampftest", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stampftet ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stampftet ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einstampftet", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einstampftet", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·stamp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je feiner die Streifen geschnitten werden, desto schneller ist das Sauerkraut fertig und desto einfacher ist das Kraut einzustampfen." }, { "ref": "Das Sauerkrautstampfen – Erinnerungen der Seniorchefin Karin Helmberger. Abgerufen am 4. Mai 2021.", "text": "„Im Herbst jeden Jahres wurde Sauerkraut eingestampft. Ein riesiges Fass stand im Vorraum des Kühlhauses. Schob man meine Schwester und mich hinein, konnten wir nicht hinausschauen. […]. Daraufhin wurde das geschnittene Kraut in das Fass geworfen und meine Schwester und ich begannen zu treten, bzw. zu stampfen. Dazwischen wurde immer wieder eine Handvoll Salz auf das Kraut gestreut.“" }, { "text": "Indem man mit Salz einstampft, wird Flüssigkeit aus dem Kohl frei, in der sich die natürlichen Säurebakterien vermehren und den Gärungsprozess einleiten." } ], "glosses": [ "meist Kraut, aber auch anderes: in einem Gefäß/Fass, das zum Konservieren/Verwahren gewählt wurde, durch Pressen (ursprünglich Druck mit den Füßen/Stampfen) verdichten" ], "id": "de-einstampfen-de-verb-dD8VlD5N", "raw_tags": [ "Nahrung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nachdem er den Prozess verloren hatte, musste er das fertige Buch in seiner ersten Auflage einstampfen lassen." }, { "text": "Die Vereinsvorsitzende versuchte, das Projekt wieder einstampfen zu lassen." } ], "glosses": [ "besonders über Papiererzeugnisse: vernichten" ], "id": "de-einstampfen-de-verb-x8mRoyu6", "raw_tags": [ "Entsorgung" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtamp͡fn̩" }, { "audio": "De-einstampfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-einstampfen.ogg/De-einstampfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstampfen.ogg" } ], "word": "einstampfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "reinstopfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenpressen" }, { "sense_index": "2", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "2", "word": "vernichten" } ], "derived": [ { "word": "Einstampfung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb stampfen", "forms": [ { "form": "ich stampfe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stampfst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stampft ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stampft ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stampft ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stampf ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stampfe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stampft ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingestampft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzustampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft zu haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft zu werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft worden zu sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft zu sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestampft gewesen zu sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einstampfend", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzustampfender", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzustampfende", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzustampfendes …", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stampf ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stampfe ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingestampft!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stampft ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingestampft!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stampfen Sie ein!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingestampft!", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stampfe ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stampfe ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einstampfe", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einstampfe", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stampfst ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stampfest ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einstampfst", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einstampfest", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stampft ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stampfe ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einstampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einstampfe", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stampft ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stampfet ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einstampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einstampfet", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stampfen ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stampftest ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stampftest ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einstampftest", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einstampftest", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stampfte ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einstampfte", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stampftet ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stampftet ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einstampftet", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einstampftet", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stampften ein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einstampften", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingestampft", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestampft worden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestampft gewesen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einstampfen", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft werden", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft haben", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft worden sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestampft gewesen sein", "source": "Flexion:einstampfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·stamp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Je feiner die Streifen geschnitten werden, desto schneller ist das Sauerkraut fertig und desto einfacher ist das Kraut einzustampfen." }, { "ref": "Das Sauerkrautstampfen – Erinnerungen der Seniorchefin Karin Helmberger. Abgerufen am 4. Mai 2021.", "text": "„Im Herbst jeden Jahres wurde Sauerkraut eingestampft. Ein riesiges Fass stand im Vorraum des Kühlhauses. Schob man meine Schwester und mich hinein, konnten wir nicht hinausschauen. […]. Daraufhin wurde das geschnittene Kraut in das Fass geworfen und meine Schwester und ich begannen zu treten, bzw. zu stampfen. Dazwischen wurde immer wieder eine Handvoll Salz auf das Kraut gestreut.“" }, { "text": "Indem man mit Salz einstampft, wird Flüssigkeit aus dem Kohl frei, in der sich die natürlichen Säurebakterien vermehren und den Gärungsprozess einleiten." } ], "glosses": [ "meist Kraut, aber auch anderes: in einem Gefäß/Fass, das zum Konservieren/Verwahren gewählt wurde, durch Pressen (ursprünglich Druck mit den Füßen/Stampfen) verdichten" ], "raw_tags": [ "Nahrung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nachdem er den Prozess verloren hatte, musste er das fertige Buch in seiner ersten Auflage einstampfen lassen." }, { "text": "Die Vereinsvorsitzende versuchte, das Projekt wieder einstampfen zu lassen." } ], "glosses": [ "besonders über Papiererzeugnisse: vernichten" ], "raw_tags": [ "Entsorgung" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtamp͡fn̩" }, { "audio": "De-einstampfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-einstampfen.ogg/De-einstampfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einstampfen.ogg" } ], "word": "einstampfen" }
Download raw JSONL data for einstampfen meaning in Deutsch (30.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.