See einrahmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Einrahmen" }, { "word": "einrahmend" }, { "word": "eingerahmt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einrahmung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rahmen", "expressions": [ { "word": "das kannst du dir einrahmen lassen" } ], "forms": [ { "form": "ich rahme ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rahmst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rahmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rahmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rahmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rahm ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rahme ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rahmt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingerahmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzurahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt zu haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt zu werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt worden zu sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt zu sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einrahmend", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzurahmender", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurahmende", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurahmendes …", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rahm ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rahme ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingerahmt worden!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingerahmt gewesen!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rahmt ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingerahmt worden!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingerahmt gewesen!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rahmen Sie ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingerahmt worden!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingerahmt gewesen!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rahm ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rahme ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rahme ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einrahm", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrahme", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrahme", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rahmst ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rahmest ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einrahmst", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrahmest", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rahmt ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rahme ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einrahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrahme", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rahmt ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rahmet ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einrahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrahmet", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rahmtest ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rahmtest ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einrahmtest", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrahmtest", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rahmtet ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rahmtet ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einrahmtet", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrahmtet", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·rah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Martin Beheim-Sdiwarzbaeh: Kuba - eine Halbinsel Sibiriens? In: Zeit Online. Nummer 12/1959, 20. März 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "Da finden sich alte Karten, die mit ihren bunten, bis zu Gold- und Silberprägungen gesteigerten Farben und ihren ebenso naiven wie hochkünstlerischen Ausschmückungen oft wie Gemälde wirken, die man sich am liebsten einrahmte und an die Wand hinge." }, { "ref": "Andrea Exler: Rotwein mit Puddingpulver. In: Zeit Online. Nummer 48/2003, 20. November 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "Die Einladungskarte zu einem ganz besonderen Diner hütet Hervé Valverdes wie einen Schatz. Der Besitzer eines Feinschmecker-Restaurants in Bordeaux hat sie eingerahmt und präsentiert sie gerne seinen Gästen." }, { "ref": "Martin Klingst, Kerstin Kohlenberg, Khuê Pham: Donald Trump: Trump Power. In: Zeit Online. Nummer 49/2016, 13. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "An der Wand hinter dem Schreibtisch von Craig Holman hängt eingerahmt die Auszeichnung als „Top-Lobbyist“." }, { "ref": "Sophie Burfeind: Dachau: Lebensfreude durch Mundmalerei. In: sueddeutsche.de. 7. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "2001 beschloss Thaler, 30 Bilder von ihr mit nach Dachau zu nehmen, wo ein befreundeter Glasermeister sie ihm kostenlos einrahmte." }, { "ref": "Engel auf dem Laufsteg. In: sueddeutsche.de. 11. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "Gerade Maria Borges sah aus wie ein Paradiesvogel, mit einer üppigen Federpracht, die ihren Kopf praktisch einrahmte." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen" ], "id": "de-einrahmen-de-verb-Iz2cR3f8", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaːmən" }, { "audio": "De-einrahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-einrahmen.ogg/De-einrahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einrahmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "einsäumen" }, { "sense_index": "1", "word": "fassen" }, { "sense_index": "1", "word": "rahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "umfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "umrahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "umranden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "enframe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "frame" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "encadrer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "plaisióno", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "πλαισιώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "incorniciare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "in een lijst zetten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "encadreren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "inlijsten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "vatten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "oprawiać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "oprawić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "emoldurar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "enquadrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vstavljatʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "вставлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "inrama" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "rama in" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "uokvirjati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "uokviriti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "poner en un marco" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "enmarcar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "bekeretez" } ], "word": "einrahmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Einrahmen" }, { "word": "einrahmend" }, { "word": "eingerahmt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einrahmung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb rahmen", "expressions": [ { "word": "das kannst du dir einrahmen lassen" } ], "forms": [ { "form": "ich rahme ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rahmst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rahmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rahmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rahmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rahm ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rahme ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rahmt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingerahmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzurahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt zu haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt zu werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt worden zu sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt zu sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingerahmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einrahmend", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzurahmender", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurahmende", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzurahmendes …", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rahm ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rahme ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingerahmt worden!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei eingerahmt gewesen!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rahmt ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingerahmt worden!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid eingerahmt gewesen!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rahmen Sie ein!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie eingerahmt!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingerahmt worden!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie eingerahmt gewesen!", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rahm ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rahme ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rahme ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einrahm", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrahme", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrahme", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rahmst ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rahmest ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einrahmst", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrahmest", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rahmt ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rahme ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einrahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrahme", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rahmt ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rahmet ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einrahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrahmet", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rahmen ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rahmtest ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rahmtest ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einrahmtest", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einrahmtest", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rahmte ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einrahmte", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rahmtet ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rahmtet ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einrahmtet", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einrahmtet", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rahmten ein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einrahmten", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingerahmt", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerahmt worden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingerahmt gewesen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einrahmen", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt werden", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt haben", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt worden sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingerahmt gewesen sein", "source": "Flexion:einrahmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·rah·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Martin Beheim-Sdiwarzbaeh: Kuba - eine Halbinsel Sibiriens? In: Zeit Online. Nummer 12/1959, 20. März 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "Da finden sich alte Karten, die mit ihren bunten, bis zu Gold- und Silberprägungen gesteigerten Farben und ihren ebenso naiven wie hochkünstlerischen Ausschmückungen oft wie Gemälde wirken, die man sich am liebsten einrahmte und an die Wand hinge." }, { "ref": "Andrea Exler: Rotwein mit Puddingpulver. In: Zeit Online. Nummer 48/2003, 20. November 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "Die Einladungskarte zu einem ganz besonderen Diner hütet Hervé Valverdes wie einen Schatz. Der Besitzer eines Feinschmecker-Restaurants in Bordeaux hat sie eingerahmt und präsentiert sie gerne seinen Gästen." }, { "ref": "Martin Klingst, Kerstin Kohlenberg, Khuê Pham: Donald Trump: Trump Power. In: Zeit Online. Nummer 49/2016, 13. Dezember 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "An der Wand hinter dem Schreibtisch von Craig Holman hängt eingerahmt die Auszeichnung als „Top-Lobbyist“." }, { "ref": "Sophie Burfeind: Dachau: Lebensfreude durch Mundmalerei. In: sueddeutsche.de. 7. September 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "2001 beschloss Thaler, 30 Bilder von ihr mit nach Dachau zu nehmen, wo ein befreundeter Glasermeister sie ihm kostenlos einrahmte." }, { "ref": "Engel auf dem Laufsteg. In: sueddeutsche.de. 11. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .", "text": "Gerade Maria Borges sah aus wie ein Paradiesvogel, mit einer üppigen Federpracht, die ihren Kopf praktisch einrahmte." } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʁaːmən" }, { "audio": "De-einrahmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-einrahmen.ogg/De-einrahmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einrahmen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "einsäumen" }, { "sense_index": "1", "word": "fassen" }, { "sense_index": "1", "word": "rahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "umfassen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "umrahmen" }, { "sense_index": "1", "word": "umranden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "enframe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "frame" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "encadrer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "plaisióno", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "πλαισιώνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "incorniciare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "in een lijst zetten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "encadreren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "inlijsten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "vatten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "oprawiać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "oprawić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "emoldurar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "enquadrar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vstavljatʹ", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "вставлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "inrama" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "rama in" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "uokvirjati" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "uokviriti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "poner en un marco" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "enmarcar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen", "sense_index": "1", "word": "bekeretez" } ], "word": "einrahmen" }
Download raw JSONL data for einrahmen meaning in Deutsch (54.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.