See einkochen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "eingekocht" }, { "word": "Einkochen" }, { "word": "einkochend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einkochglas" }, { "word": "Einkochtopf" }, { "word": "Einkochzeit" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kochen", "forms": [ { "form": "ich koche ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kochst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kocht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kocht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kocht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kochte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kochte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "koche ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "koch ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kocht ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingekocht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einkochen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingekocht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingekocht werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingekocht sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzukochen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einkochend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingekocht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzukochender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzukochende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzukochendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "koch ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "koche ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingekocht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "kocht ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingekocht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "kochen Sie ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingekocht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich koche ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koche ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einkoche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einkoche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kochst ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kochest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einkochst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einkochest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kocht ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es koche ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einkocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einkoche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kocht ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kochet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einkocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einkochet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kochtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kochtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einkochtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einkochtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kochtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kochtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einkochtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einkochtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konservieren" } ], "hyphenation": "ein·ko·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht." } ], "glosses": [ "Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen" ], "id": "de-einkochen-de-verb-uflaaimx", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich lasse die Bratensoße noch etwas einkochen, dann können wir essen." } ], "glosses": [ "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird" ], "id": "de-einkochen-de-verb-3QXKfF7H", "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du wolltest doch niemals mehr im August ans Meer fahren! Da hat deine Familie dich aber wieder einmal eingekocht." } ], "glosses": [ "jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte" ], "id": "de-einkochen-de-verb-cxTTm7YI", "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔxn̩" }, { "audio": "De-einkochen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-einkochen.ogg/De-einkochen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einkochen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindünsten" }, { "sense_index": "1", "word": "einmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "einrexen" }, { "sense_index": "1", "word": "einsieden" }, { "sense_index": "1", "word": "einwecken" }, { "sense_index": "2", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "simmern" }, { "sense_index": "3", "word": "beschwatzen" }, { "sense_index": "3", "word": "herumkriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "überreden" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "sciroppare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "enllaunar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "ukuhati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "ukuhavati" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "inkoken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "wecken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "inmaken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "fazer conserva" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konservirovatʹ", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "консервировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "konservera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "sylta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "inkoka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "koka in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "cocer en almíbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "boil down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "réduire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "épaissir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "restringere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "reduir" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "upariti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "verdikken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "concentrar-se fervendo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "espessar fervendo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "inkoka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "koka in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "espesarse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte", "sense_index": "3", "word": "lura i" } ], "word": "einkochen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "eingekocht" }, { "word": "Einkochen" }, { "word": "einkochend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einkochglas" }, { "word": "Einkochtopf" }, { "word": "Einkochzeit" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb kochen", "forms": [ { "form": "ich koche ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kochst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kocht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kocht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kocht ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kochte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kochte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "koche ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "koch ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kocht ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingekocht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einkochen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingekocht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingekocht werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingekocht sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzukochen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingekocht gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einkochend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingekocht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzukochender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzukochende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzukochendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "koch ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "koche ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingekocht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "kocht ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingekocht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "kochen Sie ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingekocht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich koche ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich koche ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einkoche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einkoche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kochst ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kochest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einkochst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einkochest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kocht ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es koche ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einkocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einkoche", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kocht ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kochet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einkocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einkochet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kochen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kochtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kochtest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einkochtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einkochtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kochte ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einkochte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kochtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kochtet ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einkochtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einkochtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kochten ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einkochten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingekocht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingekocht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingekocht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einkochen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingekocht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einkochen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "konservieren" } ], "hyphenation": "ein·ko·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht." } ], "glosses": [ "Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich lasse die Bratensoße noch etwas einkochen, dann können wir essen." } ], "glosses": [ "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird" ], "raw_tags": [ "Gastronomie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du wolltest doch niemals mehr im August ans Meer fahren! Da hat deine Familie dich aber wieder einmal eingekocht." } ], "glosses": [ "jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte" ], "sense_index": "3", "tags": [ "Austrian German", "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔxn̩" }, { "audio": "De-einkochen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-einkochen.ogg/De-einkochen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einkochen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindünsten" }, { "sense_index": "1", "word": "einmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "einrexen" }, { "sense_index": "1", "word": "einsieden" }, { "sense_index": "1", "word": "einwecken" }, { "sense_index": "2", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "2", "word": "simmern" }, { "sense_index": "3", "word": "beschwatzen" }, { "sense_index": "3", "word": "herumkriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "überreden" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "sciroppare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "enllaunar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "ukuhati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "ukuhavati" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "inkoken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "wecken" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "inmaken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "fazer conserva" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "konservirovatʹ", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "консервировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "konservera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "sylta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "inkoka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "koka in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Lebensmittel zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen", "sense_index": "1", "word": "cocer en almíbar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "boil down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "réduire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "épaissir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "restringere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "reduir" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "upariti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "verdikken" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "concentrar-se fervendo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "espessar fervendo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "inkoka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "koka in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit Wasser verdampft", "sense_index": "2", "word": "espesarse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte", "sense_index": "3", "word": "lura i" } ], "word": "einkochen" }
Download raw JSONL data for einkochen meaning in Deutsch (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.