See einheben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausheben" }, { "sense_index": "2", "word": "auszahlen" }, { "sense_index": "2", "word": "vergüten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "eingehoben" }, { "word": "Einheben" }, { "word": "einhebend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einhebung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heben", "forms": [ { "form": "ich hebe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hebst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hebt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hebt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hebt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hob ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hub ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höbe ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hübe ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "heb ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hebe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hebt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingehoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzuheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben zu haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben zu werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben worden zu sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben zu sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einhebend", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzuhebender", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzuhebende …", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heb ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hebe ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingehoben!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hebt ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingehoben!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "heben Sie ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingehoben!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich hebe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hebe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einhebe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einhebe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hebst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hebest ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einhebst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einhebest", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hebt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hebe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einhebt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einhebe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hebt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hebet ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einhebt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einhebet", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hob ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hub ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höbe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hübe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einhob", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einhub", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einhöbe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einhübe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hobst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hubst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höbest ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höbst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübest ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhobst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einhubst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einhöbest", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhöbst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhübest", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhübst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hob ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hub ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höbe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hübe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einhob", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einhub", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einhöbe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einhübe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hoben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir huben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hüben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einhoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einhuben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einhöben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einhüben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hobt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hubt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höbet ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höbt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübet ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhobt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einhubt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einhöbet", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhöbt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhübet", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhübt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hoben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie huben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hüben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einhoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einhuben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einhöben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einhüben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heben" }, { "sense_index": "2", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "nehmen" } ], "hyphenation": "ein·he·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andreas Meyer", "isbn": "9783735773159", "pages": "94", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Andreas Meyer: Anthrazit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783735773159, Seite 94 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Somit konnte er die Holzvertäfelung jederzeit binnen Sekunden aus- und wieder einheben, gleich einer Tür in ihren Angeln.", "title": "Anthrazit", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Fenstermontage bei buntem Bahnhofstreiben im belgischen Brügge. www.liebherr.com, abgerufen am 24. November 2017.", "text": "Im Wippmodus konnte der Kran die Fensterscheibe inklusive deren Transportgestell mit einem Gesamtgewicht von 700 Kilogramm einfach einheben." }, { "text": "Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder einheben." } ], "glosses": [ "etwas in die vorgesehene Halterung heben" ], "id": "de-einheben-de-verb-VTePVmCF", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Gebietskrankenkasse, 2010, abgerufen am 24. November 2017.", "text": "Wenn Sie die Service-Entgelte 2010 noch nicht eingehoben haben, bitten wir Sie, das sofort nachzuholen." }, { "author": "Ulla Grünbacher", "isbn": "9783709406625", "pages": "128", "publisher": "Linde Verlag", "ref": "Ulla Grünbacher: Immobilienfinanzierung. Kosten - Kredite - Förderungen. Linde Verlag, 2015, ISBN 9783709406625, Seite 128 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Steuer wird auf Veräußerungsgewinne eingehoben.", "title": "Immobilienfinanzierung", "title_complement": "Kosten - Kredite - Förderungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "text": "Die Steuer auf Grundbesitz wird von den Gemeinden eingehoben und ist eine wichtige Einnahmequelle für die Gemeindefinanzierung." } ], "glosses": [ "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen" ], "id": "de-einheben-de-verb-vb43PJ8j", "raw_tags": [ "bes." ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "South German", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌheːbn̩" }, { "audio": "De-einheben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-einheben.ogg/De-einheben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben.ogg" }, { "audio": "De-einheben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-einheben2.ogg/De-einheben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinheben" }, { "sense_index": "2", "word": "erheben" }, { "sense_index": "2", "word": "einkassieren" }, { "sense_index": "2", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "kassieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "lift" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Tür" ], "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "incardinare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "wstawiać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "navešivatʹ", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "навешивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "suspender" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Geld" ], "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "collect" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Steuern" ], "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "levy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "encaisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "incassare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "riscuotere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "ściągać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "ściągnąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzimatʹ", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "взимать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "cobrar" } ], "word": "einheben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausheben" }, { "sense_index": "2", "word": "auszahlen" }, { "sense_index": "2", "word": "vergüten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "eingehoben" }, { "word": "Einheben" }, { "word": "einhebend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Einhebung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb heben", "forms": [ { "form": "ich hebe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hebst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hebt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hebt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hebt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hob ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hub ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich höbe ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hübe ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "heb ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hebe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "hebt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingehoben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzuheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben zu haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben zu werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben worden zu sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben zu sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingehoben gewesen zu sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einhebend", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzuhebender", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzuhebende …", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "heb ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "hebe ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingehoben!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "hebt ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingehoben!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "heben Sie ein!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingehoben!", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich hebe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hebe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einhebe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einhebe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hebst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hebest ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einhebst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einhebest", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hebt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hebe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einhebt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einhebe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hebt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hebet ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einhebt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einhebet", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie heben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hob ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hub ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich höbe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hübe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einhob", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einhub", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einhöbe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einhübe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hobst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hubst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du höbest ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du höbst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübest ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hübst ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhobst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einhubst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einhöbest", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhöbst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhübest", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einhübst", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hob ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hub ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es höbe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hübe ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einhob", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einhub", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einhöbe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einhübe", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hoben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir huben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir höben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hüben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einhoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einhuben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einhöben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einhüben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hobt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hubt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr höbet ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr höbt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübet ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hübt ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhobt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einhubt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einhöbet", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhöbt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhübet", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einhübt", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hoben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie huben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie höben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hüben ein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einhoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einhuben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einhöben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einhüben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingehoben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingehoben worden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingehoben gewesen", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einheben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben werden", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben haben", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben worden sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingehoben gewesen sein", "source": "Flexion:einheben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heben" }, { "sense_index": "2", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "nehmen" } ], "hyphenation": "ein·he·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Andreas Meyer", "isbn": "9783735773159", "pages": "94", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Andreas Meyer: Anthrazit. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 9783735773159, Seite 94 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Somit konnte er die Holzvertäfelung jederzeit binnen Sekunden aus- und wieder einheben, gleich einer Tür in ihren Angeln.", "title": "Anthrazit", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "ref": "Fenstermontage bei buntem Bahnhofstreiben im belgischen Brügge. www.liebherr.com, abgerufen am 24. November 2017.", "text": "Im Wippmodus konnte der Kran die Fensterscheibe inklusive deren Transportgestell mit einem Gesamtgewicht von 700 Kilogramm einfach einheben." }, { "text": "Mit einem Türheber kann man ganz leicht eine ausgehängte Tür wieder einheben." } ], "glosses": [ "etwas in die vorgesehene Halterung heben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wiener Gebietskrankenkasse, 2010, abgerufen am 24. November 2017.", "text": "Wenn Sie die Service-Entgelte 2010 noch nicht eingehoben haben, bitten wir Sie, das sofort nachzuholen." }, { "author": "Ulla Grünbacher", "isbn": "9783709406625", "pages": "128", "publisher": "Linde Verlag", "ref": "Ulla Grünbacher: Immobilienfinanzierung. Kosten - Kredite - Förderungen. Linde Verlag, 2015, ISBN 9783709406625, Seite 128 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Steuer wird auf Veräußerungsgewinne eingehoben.", "title": "Immobilienfinanzierung", "title_complement": "Kosten - Kredite - Förderungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "text": "Die Steuer auf Grundbesitz wird von den Gemeinden eingehoben und ist eine wichtige Einnahmequelle für die Gemeindefinanzierung." } ], "glosses": [ "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen" ], "raw_tags": [ "bes." ], "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German", "South German", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌheːbn̩" }, { "audio": "De-einheben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-einheben.ogg/De-einheben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben.ogg" }, { "audio": "De-einheben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-einheben2.ogg/De-einheben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "hineinheben" }, { "sense_index": "2", "word": "erheben" }, { "sense_index": "2", "word": "einkassieren" }, { "sense_index": "2", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "einziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "kassieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "lift" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Tür" ], "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "incardinare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "wstawiać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "navešivatʹ", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "навешивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas in seine Halterung heben", "sense_index": "1", "word": "suspender" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Geld" ], "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "collect" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Steuern" ], "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "levy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "encaisser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "incassare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "riscuotere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "ściągać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "ściągnąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vzimatʹ", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "взимать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen", "sense_index": "2", "word": "cobrar" } ], "word": "einheben" }
Download raw JSONL data for einheben meaning in Deutsch (37.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.