See ehrsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrsamkeit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ērsam, aöthochdeutsch ērsam, belegt seit dem 10. Jahrhundert\n:Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Ehre mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam",
"forms": [
{
"form": "ehrsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ehrsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamerem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamerem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamstem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamstem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehr·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Weber: Schwerpunktthema - 600 Jahre Konzil in Konstanz. In: Deutschlandradio. 24. April 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "[…] der ehrsame Balthasar de Cossis [wurde] zum Papst gewählt. […] Als er nun gewählt war, nahm er […] den Namen Johannes XXIII. an."
},
{
"ref": "Hans Martin Lohmann: Francis Wheen: Karl Marx, C. Bertelsmann Verlag, München. 2001. In: Deutschlandradio. 30. Juli 2001 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Politische Literatur, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Die Tortur [gemeint ist: Folter] allein hat zu den sinnreichsten mechanischen Erfindungen Anlass gegeben und in der Produktion ihrer Werkzeuge eine Masse ehrsamer Handwerksleute beschäftigt."
},
{
"author": "Iny Lorentz",
"isbn": "9783426411278",
"pages": "152",
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "Iny Lorentz: Töchter der Sünde. Band 5 von Die Wanderhuren-Reihe, Knaur eBook, 2011, ISBN 9783426411278, Seite 152 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Wirtstochter und ehrsam! Hilbrecht, jetzt träumst du wirklich. Von Ritter Oskar weiß ich, dass es in Rom sogar Nonnenklöster gibt, in denen mehr gerammelt als gebetet wird. Da soll ausgerechnet dieses Mädchen sittsam sein?“",
"title": "Töchter der Sünde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 5 von Die Wanderhuren-Reihe",
"year": "2011"
},
{
"author": "Miguel de Cervantes",
"pages": "131",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag der J.B. Wetzler'schen Buchhandlung",
"ref": "Miguel de Cervantes: Miguel de Cervantes sämtliche Romane und Novellen. Verlag der J.B. Wetzler'schen Buchhandlung, Stuttgart 1842, Seite 131 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sie aber zeigte ſich gegen ihn eben ſo ehrſam als ſpröde, und eben ſo ſpröde als ehrſam, und dadurch gelang es ihr, ſich vor ſeinen beſchwerlichen Zudringlichkeiten dieſen Tag und die darauf folgende Nacht zu vertheidigen.",
"title": "Miguel de Cervantes sämtliche Romane und Novellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1842"
}
],
"glosses": [
"hohen moralischen Standards genügend"
],
"id": "de-ehrsam-de-adj-nRp3twKH",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯zaːm"
},
{
"audio": "De-ehrsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-ehrsam.ogg/De-ehrsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrsam.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯zaːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sittsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, veraltet: hohen moralischen Standards genügend",
"sense_index": "1",
"word": "decent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, veraltet: hohen moralischen Standards genügend",
"sense_index": "1",
"word": "ärbar"
}
],
"word": "ehrsam"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrsamkeit"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch ērsam, aöthochdeutsch ērsam, belegt seit dem 10. Jahrhundert\n:Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Ehre mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sam",
"forms": [
{
"form": "ehrsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ehrsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsame",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsames",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamen",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrsam",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamerem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamerem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrsamerer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamere",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsameres",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsameren",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehrsamer",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamstem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamstem",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehrsamster",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehrsamste",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehrsamstes",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ehrsamsten",
"source": "Flexion:ehrsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehr·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Weber: Schwerpunktthema - 600 Jahre Konzil in Konstanz. In: Deutschlandradio. 24. April 2014 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "[…] der ehrsame Balthasar de Cossis [wurde] zum Papst gewählt. […] Als er nun gewählt war, nahm er […] den Namen Johannes XXIII. an."
},
{
"ref": "Hans Martin Lohmann: Francis Wheen: Karl Marx, C. Bertelsmann Verlag, München. 2001. In: Deutschlandradio. 30. Juli 2001 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Politische Literatur, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Die Tortur [gemeint ist: Folter] allein hat zu den sinnreichsten mechanischen Erfindungen Anlass gegeben und in der Produktion ihrer Werkzeuge eine Masse ehrsamer Handwerksleute beschäftigt."
},
{
"author": "Iny Lorentz",
"isbn": "9783426411278",
"pages": "152",
"publisher": "Knaur eBook",
"ref": "Iny Lorentz: Töchter der Sünde. Band 5 von Die Wanderhuren-Reihe, Knaur eBook, 2011, ISBN 9783426411278, Seite 152 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Eine Wirtstochter und ehrsam! Hilbrecht, jetzt träumst du wirklich. Von Ritter Oskar weiß ich, dass es in Rom sogar Nonnenklöster gibt, in denen mehr gerammelt als gebetet wird. Da soll ausgerechnet dieses Mädchen sittsam sein?“",
"title": "Töchter der Sünde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 5 von Die Wanderhuren-Reihe",
"year": "2011"
},
{
"author": "Miguel de Cervantes",
"pages": "131",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag der J.B. Wetzler'schen Buchhandlung",
"ref": "Miguel de Cervantes: Miguel de Cervantes sämtliche Romane und Novellen. Verlag der J.B. Wetzler'schen Buchhandlung, Stuttgart 1842, Seite 131 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sie aber zeigte ſich gegen ihn eben ſo ehrſam als ſpröde, und eben ſo ſpröde als ehrſam, und dadurch gelang es ihr, ſich vor ſeinen beſchwerlichen Zudringlichkeiten dieſen Tag und die darauf folgende Nacht zu vertheidigen.",
"title": "Miguel de Cervantes sämtliche Romane und Novellen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1842"
}
],
"glosses": [
"hohen moralischen Standards genügend"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːɐ̯zaːm"
},
{
"audio": "De-ehrsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-ehrsam.ogg/De-ehrsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehrsam.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯zaːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sittsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, veraltet: hohen moralischen Standards genügend",
"sense_index": "1",
"word": "decent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, veraltet: hohen moralischen Standards genügend",
"sense_index": "1",
"word": "ärbar"
}
],
"word": "ehrsam"
}
Download raw JSONL data for ehrsam meaning in Deutsch (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.