See durchzogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "durchzogen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchzogenem",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenem",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "durch·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kostenexplosion wegen mangelnder Planung. In: NZZOnline. 22. Juni 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Juni 2017) .",
"text": "„Fast drei Jahre nach Torschluss der Schweizer Landesausstellung im Drei-Seen-Land zieht die Eidgenössische Finanzkontrolle die Schlussbilanz. Dabei erteilt sie den Verantwortlichen nur durchzogene Noten.“"
},
{
"ref": "Ohne Dopingsünder gegen Beatles-Verehrer. In: Tages-Anzeiger Online. 28. April 2016, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 17. Juni 2017) .",
"text": "„Die Engländer müssen sich gegen die Spanier durchsetzen, um eine durchzogene Saison zu retten.“"
},
{
"ref": "Durchzogene Umweltbilanz in Europa. In: NZZOnline. 30. November 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 17. Juni 2017) .",
"text": "„Die EU zieht in ihrem am Dienstag veröffentlichten Umweltbericht eine durchzogene Bilanz über den Umweltzustand in Europa und fordert eine effizientere Nutzung der natürlichen Ressourcen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht optimal, sondern mal gut, mal weniger gut"
],
"id": "de-durchzogen-de-adj-DSLqBIvg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Vockenhuber",
"pages": "82",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Paul Vockenhuber: Paul's Beisl. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 82 (Google Books) .",
"text": "„Jetzt wird Hamburger Speck (ungeräucherter durchzogener Speck) in dünne Scheiben geschnitten, etliche Scheiben am Pfannenboden legen, mit dem Rest wird der Schweinerücken zugedeckt.“",
"title": "Paul's Beisl",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Helmut Pech",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Helmut Pech: Im Meer der Zweifel. novum pro, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Johanns durchzogener Speck und das Bauernbrot, zusammen mit dem rubinroten Wein, der Panoramablick, die Intimität des kleinen Raumes mit seiner Holzdecke, das alles zusammen versetzte sie in eine friedfertige Stimmung, in der das Gefühl der Seelenverwandtschaft alle Ecken und Kanten abrundete zu einer harmonischen Gemeinsamkeit, die freilich nur dem Augenblick zu verdanken war.“",
"title": "Im Meer der Zweifel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Daniela Larcher",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Daniela Larcher: Teures Schweigen. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Er hatte ein großes Küchenmesser in der Hand, mit dem er gerade ein Stück gut durchzogenen Speck in kleine Würfel zerschnitt.“",
"title": "Teures Schweigen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"mit Fettgewebe beziehungsweise mit magerem Fleisch durchsetzt"
],
"id": "de-durchzogen-de-adj-Ip5wCpCt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊʁçˈt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-durchzogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-durchzogen.ogg/De-durchzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchzogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchwachsen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelprächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchwachsen"
}
],
"word": "durchzogen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "durch·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "durchziehen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs durchziehen"
],
"id": "de-durchzogen-de-verb-dXHLUXNA",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-durchzogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-durchzogen.ogg/De-durchzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchzogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "durchzogen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "durch·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "durchziehen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchziehen"
],
"id": "de-durchzogen-de-verb-LK3lnqnP",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "durchziehen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchziehen"
],
"id": "de-durchzogen-de-verb-2X8PUdLZ",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-durchzogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-durchzogen.ogg/De-durchzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchzogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "durchzogen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "durchzogen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchzogenem",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenem",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein durchzogener",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine durchzogene",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein durchzogenes",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) durchzogenen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind durchzogen",
"source": "Flexion:durchzogen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "durch·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kostenexplosion wegen mangelnder Planung. In: NZZOnline. 22. Juni 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Juni 2017) .",
"text": "„Fast drei Jahre nach Torschluss der Schweizer Landesausstellung im Drei-Seen-Land zieht die Eidgenössische Finanzkontrolle die Schlussbilanz. Dabei erteilt sie den Verantwortlichen nur durchzogene Noten.“"
},
{
"ref": "Ohne Dopingsünder gegen Beatles-Verehrer. In: Tages-Anzeiger Online. 28. April 2016, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 17. Juni 2017) .",
"text": "„Die Engländer müssen sich gegen die Spanier durchsetzen, um eine durchzogene Saison zu retten.“"
},
{
"ref": "Durchzogene Umweltbilanz in Europa. In: NZZOnline. 30. November 2010, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 17. Juni 2017) .",
"text": "„Die EU zieht in ihrem am Dienstag veröffentlichten Umweltbericht eine durchzogene Bilanz über den Umweltzustand in Europa und fordert eine effizientere Nutzung der natürlichen Ressourcen.“"
}
],
"glosses": [
"nicht optimal, sondern mal gut, mal weniger gut"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Paul Vockenhuber",
"pages": "82",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Paul Vockenhuber: Paul's Beisl. BoD – Books on Demand, 2013, Seite 82 (Google Books) .",
"text": "„Jetzt wird Hamburger Speck (ungeräucherter durchzogener Speck) in dünne Scheiben geschnitten, etliche Scheiben am Pfannenboden legen, mit dem Rest wird der Schweinerücken zugedeckt.“",
"title": "Paul's Beisl",
"url": "Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Helmut Pech",
"publisher": "novum pro",
"ref": "Helmut Pech: Im Meer der Zweifel. novum pro, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Johanns durchzogener Speck und das Bauernbrot, zusammen mit dem rubinroten Wein, der Panoramablick, die Intimität des kleinen Raumes mit seiner Holzdecke, das alles zusammen versetzte sie in eine friedfertige Stimmung, in der das Gefühl der Seelenverwandtschaft alle Ecken und Kanten abrundete zu einer harmonischen Gemeinsamkeit, die freilich nur dem Augenblick zu verdanken war.“",
"title": "Im Meer der Zweifel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Daniela Larcher",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Daniela Larcher: Teures Schweigen. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Er hatte ein großes Küchenmesser in der Hand, mit dem er gerade ein Stück gut durchzogenen Speck in kleine Würfel zerschnitt.“",
"title": "Teures Schweigen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"mit Fettgewebe beziehungsweise mit magerem Fleisch durchsetzt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʊʁçˈt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-durchzogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-durchzogen.ogg/De-durchzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchzogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchwachsen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mittelprächtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchwachsen"
}
],
"word": "durchzogen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "durch·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "durchziehen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs durchziehen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-durchzogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-durchzogen.ogg/De-durchzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchzogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "durchzogen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "durch·zo·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "durchziehen"
}
],
"glosses": [
"1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchziehen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "durchziehen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs durchziehen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊʁçˌt͡soːɡn̩"
},
{
"audio": "De-durchzogen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-durchzogen.ogg/De-durchzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchzogen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɡn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "durchzogen"
}
Download raw JSONL data for durchzogen meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.