See durchtanken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb tanken", "forms": [ { "form": "ich tanke durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tankst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tankt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tankt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tankt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tankte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tankte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tank durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tanke durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tankt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgetankt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzutanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgetankt zu haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchtankend", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tank durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tanke durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgetankt!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tankt durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgetankt!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tanken Sie durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgetankt!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tanke durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tanke durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchtanke", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchtanke", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tankst durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tankest durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchtankst", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchtankest", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tankt durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tanke durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchtankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchtanke", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tankt durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tanket durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchtankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchtanket", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tanktest durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tanktest durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchtanktest", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchtanktest", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tanktet durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tanktet durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchtanktet", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchtanktet", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt werden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt werden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt werden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt worden sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt worden sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt worden sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt gewesen sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt gewesen sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt gewesen sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·tan·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Champions League: Die \"Alte Dame\" schockt die Millionentruppe. In: Spiegel Online. 21. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .", "text": "„Anthony Sanneh, der erstmals in dieser Saison von Beginn an das Vertrauen von Trainer Jürgen Röber erhielt, tankte sich auf der linken Seite durch, die Flanke des US-Amerikaners köpfte Daei völlig unbedrängt in die Maschen.“" }, { "ref": "Tobias Jochheim: Dwight Howard, der letzte Center. In: Zeit Online. 20. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .", "text": "„Bald wird kein Team mehr einen Profi bezahlen, der sich nie einen Wurf antrainiert hat, weil er sich immer zum Korb durchtanken und dunken konnte.“" } ], "glosses": [ "sich besonders physisch gegen verteidigende Spieler einer gegnerischen Mannschaft durchsetzen" ], "id": "de-durchtanken-de-verb-6E8NMZ6-", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌtaŋkn̩" }, { "audio": "De-durchtanken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-durchtanken.ogg/De-durchtanken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchtanken.ogg" }, { "audio": "De-durchtanken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-durchtanken2.ogg/De-durchtanken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchtanken2.ogg" } ], "word": "durchtanken" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb tanken", "forms": [ { "form": "ich tanke durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tankst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tankt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tankt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tankt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tankte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tankte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tank durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tanke durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tankt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgetankt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzutanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgetankt zu haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchtankend", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tank durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tanke durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgetankt!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tankt durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgetankt!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tanken Sie durch!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgetankt!", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tanke durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tanke durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchtanke", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchtanke", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tankst durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tankest durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchtankst", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchtankest", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tankt durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tanke durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchtankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchtanke", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tankt durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tanket durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchtankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchtanket", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tanken durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tanktest durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tanktest durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchtanktest", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchtanktest", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tankte durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchtankte", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tanktet durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tanktet durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchtanktet", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchtanktet", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie tankten durch", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchtankten", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgetankt worden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgetankt gewesen", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgetankt", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt werden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt werden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt werden", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchtanken", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt worden sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt worden sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt worden sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgetankt gewesen sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgetankt gewesen sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgetankt gewesen sein", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgetankt haben", "source": "Flexion:durchtanken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·tan·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Champions League: Die \"Alte Dame\" schockt die Millionentruppe. In: Spiegel Online. 21. September 1999, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .", "text": "„Anthony Sanneh, der erstmals in dieser Saison von Beginn an das Vertrauen von Trainer Jürgen Röber erhielt, tankte sich auf der linken Seite durch, die Flanke des US-Amerikaners köpfte Daei völlig unbedrängt in die Maschen.“" }, { "ref": "Tobias Jochheim: Dwight Howard, der letzte Center. In: Zeit Online. 20. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. Juli 2018) .", "text": "„Bald wird kein Team mehr einen Profi bezahlen, der sich nie einen Wurf antrainiert hat, weil er sich immer zum Korb durchtanken und dunken konnte.“" } ], "glosses": [ "sich besonders physisch gegen verteidigende Spieler einer gegnerischen Mannschaft durchsetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌtaŋkn̩" }, { "audio": "De-durchtanken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-durchtanken.ogg/De-durchtanken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchtanken.ogg" }, { "audio": "De-durchtanken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-durchtanken2.ogg/De-durchtanken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchtanken2.ogg" } ], "word": "durchtanken" }
Download raw JSONL data for durchtanken meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.