See durchstellen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "vermitteln" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterverbinden" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb stellen mit der Partikel/dem Verbzusatz durch", "forms": [ { "form": "ich stelle durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stellst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stellt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stellt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stellt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stellte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stellte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stell durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stellt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzustellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt zu haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt zu werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt worden zu sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt zu sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchstellend", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzustellender", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustellende", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustellendes …", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stell durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stelle durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durchgestellt worden!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgestellt gewesen!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "stellt durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stellet durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durchgestellt worden!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgestellt gewesen!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "stellen Sie durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgestellt worden!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgestellt gewesen!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich stelle durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stelle durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchstelle", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstelle", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stellst durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchstellst", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstellest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstellest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stellt durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stelle durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstelle", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stellt durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchstellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstellet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstellet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stelltest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stelltest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchstelltest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstelltest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stelltet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stelltet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchstelltet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstelltet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weiterleiten" } ], "hyphenation": "durch·stel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeitspiegel. In: DIE ZEIT. Nummer 04, 24. Januar 1964, ISSN 0044-2070, Seite 2 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 30. Mai 2019) .", "text": "„Als ein Beamter in der vergangenen Woche spät abends den Assistenten des Präsidenten, Jack Valenti, am Telefon verlangte, anwortete ihm die Telefonistin: ‚Moment, ich stelle Sie zum Präsidenten durch.‘“" }, { "author": "Hermann Kant", "pages": "53", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 53 .", "text": "„‚Ist Werner da?‘ ‚Davon rede ich ja; er wollte Sie gerade sprechen; ich stelle durch.‘“", "title": "Die Aula", "title_complement": "Roman", "year": "1965" }, { "ref": "Nea Matzen: Bei Anruf Lächeln. In: DIE ZEIT. Nummer 05, 24. Januar 1997, ISSN 0044-2070, Seite 69 (mit abweichendem Titel URL, abgerufen am 30. Mai 2019) .", "text": "„Wissen die Telephonberater nicht weiter, stellen sie das Gespräch durch.“" }, { "collection": "Rhein-Zeitung", "day": "15", "month": "4", "ref": "Bitte warten. In: Rhein-Zeitung. 15. April 1997 .", "text": "„‚Moment, ich verbinde…‘ Eine freundliche Stimme am Telefon stellt durch.“", "title": "Bitte warten", "year": "1997" }, { "author": "Franz Josef Degenhardt", "comment": "Erstausgabe im Bertelsmann Verlag, München 1985", "edition": "1.", "isbn": "3-7466-1314-0", "pages": "239", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau-Taschenbuch-Verlag", "ref": "Franz Josef Degenhardt: Die Abholzung. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 1999 (Aufbau-Taschenbücher ; 1314), ISBN 3-7466-1314-0, Seite 239 (Erstausgabe im Bertelsmann Verlag, München 1985) .", "text": "„Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation.“", "title": "Die Abholzung", "title_complement": "Roman", "year": "1999 (Aufbau-Taschenbücher ; 1314)" }, { "collection": "Tages-Anzeiger", "day": "2", "month": "4", "pages": "53", "ref": "Philippe Nordmann, Rue Rousseau. In: Tages-Anzeiger. 2. April 2002, Seite 53 .", "text": "„Die Sekretärin stellt sofort durch, Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart.“", "title": "Philippe Nordmann, Rue Rousseau", "year": "2002" }, { "collection": "NZZ am Sonntag", "day": "9", "month": "6", "pages": "33", "ref": "Der Architekt des Sapporo-Domes. In: NZZ am Sonntag. 9. Juni 2002, Seite 33 .", "text": "„Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch.“", "title": "Der Architekt des Sapporo-Domes", "year": "2002" }, { "accessdate": "2019-05-30", "author": "Winfried Kretschmann", "collection": "Landtag von Baden-Württemberg", "day": "29", "month": "10", "pages": "3642", "ref": "Winfried Kretschmann: 1. Regierungserklärung – Tatkraft für Baden-Württemberg – Mit Mut zu Veränderungen neue Dynamik entfesseln – und Aussprache. In: Landtag von Baden-Württemberg. 13. Wahlperiode, 52. Sitzung, Plenarprotokoll 13 / 52. 29. Oktober 2003, Seite 3642 (URL: PDF 1,3 MB, abgerufen am 30. Mai 2019) .", "text": "„Man ist immer dort für Bürokratieabbau, wo es einem gefällt, und dort, wo es einem nicht gefällt, stellt man das Telefon durch bis zur letzten Bürgerinitiative gegen Windkraft.“", "title": "1. Regierungserklärung – Tatkraft für Baden-Württemberg – Mit Mut zu Veränderungen neue Dynamik entfesseln – und Aussprache", "url": "URL: PDF 1,3 MB", "year": "2003" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "422–423", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 422–423 .", "text": "„Kurt wollte derweil noch ein Telefonat erledigen. Der Apparat stand im Nebenzimmer. Er bat um eine Verbindung zu einer Person namens Magner in New Jersey, und tatsächlich wurde er durchgestellt.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "(ein Telefonat) von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten" ], "id": "de-durchstellen-de-verb-l2VaFt51", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃtɛlən" }, { "audio": "De-durchstellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-durchstellen.ogg/De-durchstellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchstellen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "put through" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "im transitiven Gebrauch", "quelqu’un", "à", "quelqu’un", "im intransitiven Gebrauch" ], "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "quelqu’un", "en" ], "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "communication" } ], "word": "durchstellen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "vermitteln" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterverbinden" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb stellen mit der Partikel/dem Verbzusatz durch", "forms": [ { "form": "ich stelle durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stellst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stellt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stellt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stellt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stellte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stellte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stell durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stellt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgestellt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzustellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt zu haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt zu werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt worden zu sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt zu sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgestellt gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchstellend", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzustellender", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustellende", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzustellendes …", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stell durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stelle durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durchgestellt worden!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgestellt gewesen!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "stellt durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stellet durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durchgestellt worden!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgestellt gewesen!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "stellen Sie durch!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durchgestellt!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgestellt worden!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgestellt gewesen!", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich stelle durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stelle durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchstelle", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstelle", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stellst durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stellest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchstellst", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstellest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstellest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stellt durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stelle durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstelle", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stellt durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stellet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchstellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstellet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstellet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellen durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stelltest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stelltest durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchstelltest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchstelltest", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stellte durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchstellte", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stelltet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stelltet durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchstelltet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchstelltet", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stellten durch", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchstellten", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgestellt", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestellt worden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgestellt gewesen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchstellen", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt werden", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt haben", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt worden sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgestellt gewesen sein", "source": "Flexion:durchstellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "weiterleiten" } ], "hyphenation": "durch·stel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zeitspiegel. In: DIE ZEIT. Nummer 04, 24. Januar 1964, ISSN 0044-2070, Seite 2 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 30. Mai 2019) .", "text": "„Als ein Beamter in der vergangenen Woche spät abends den Assistenten des Präsidenten, Jack Valenti, am Telefon verlangte, anwortete ihm die Telefonistin: ‚Moment, ich stelle Sie zum Präsidenten durch.‘“" }, { "author": "Hermann Kant", "pages": "53", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Hermann Kant: Die Aula. Roman. Rütten & Loening, Berlin 1965, Seite 53 .", "text": "„‚Ist Werner da?‘ ‚Davon rede ich ja; er wollte Sie gerade sprechen; ich stelle durch.‘“", "title": "Die Aula", "title_complement": "Roman", "year": "1965" }, { "ref": "Nea Matzen: Bei Anruf Lächeln. In: DIE ZEIT. Nummer 05, 24. Januar 1997, ISSN 0044-2070, Seite 69 (mit abweichendem Titel URL, abgerufen am 30. Mai 2019) .", "text": "„Wissen die Telephonberater nicht weiter, stellen sie das Gespräch durch.“" }, { "collection": "Rhein-Zeitung", "day": "15", "month": "4", "ref": "Bitte warten. In: Rhein-Zeitung. 15. April 1997 .", "text": "„‚Moment, ich verbinde…‘ Eine freundliche Stimme am Telefon stellt durch.“", "title": "Bitte warten", "year": "1997" }, { "author": "Franz Josef Degenhardt", "comment": "Erstausgabe im Bertelsmann Verlag, München 1985", "edition": "1.", "isbn": "3-7466-1314-0", "pages": "239", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau-Taschenbuch-Verlag", "ref": "Franz Josef Degenhardt: Die Abholzung. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Taschenbuch-Verlag, Berlin 1999 (Aufbau-Taschenbücher ; 1314), ISBN 3-7466-1314-0, Seite 239 (Erstausgabe im Bertelsmann Verlag, München 1985) .", "text": "„Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation.“", "title": "Die Abholzung", "title_complement": "Roman", "year": "1999 (Aufbau-Taschenbücher ; 1314)" }, { "collection": "Tages-Anzeiger", "day": "2", "month": "4", "pages": "53", "ref": "Philippe Nordmann, Rue Rousseau. In: Tages-Anzeiger. 2. April 2002, Seite 53 .", "text": "„Die Sekretärin stellt sofort durch, Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart.“", "title": "Philippe Nordmann, Rue Rousseau", "year": "2002" }, { "collection": "NZZ am Sonntag", "day": "9", "month": "6", "pages": "33", "ref": "Der Architekt des Sapporo-Domes. In: NZZ am Sonntag. 9. Juni 2002, Seite 33 .", "text": "„Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch.“", "title": "Der Architekt des Sapporo-Domes", "year": "2002" }, { "accessdate": "2019-05-30", "author": "Winfried Kretschmann", "collection": "Landtag von Baden-Württemberg", "day": "29", "month": "10", "pages": "3642", "ref": "Winfried Kretschmann: 1. Regierungserklärung – Tatkraft für Baden-Württemberg – Mit Mut zu Veränderungen neue Dynamik entfesseln – und Aussprache. In: Landtag von Baden-Württemberg. 13. Wahlperiode, 52. Sitzung, Plenarprotokoll 13 / 52. 29. Oktober 2003, Seite 3642 (URL: PDF 1,3 MB, abgerufen am 30. Mai 2019) .", "text": "„Man ist immer dort für Bürokratieabbau, wo es einem gefällt, und dort, wo es einem nicht gefällt, stellt man das Telefon durch bis zur letzten Bürgerinitiative gegen Windkraft.“", "title": "1. Regierungserklärung – Tatkraft für Baden-Württemberg – Mit Mut zu Veränderungen neue Dynamik entfesseln – und Aussprache", "url": "URL: PDF 1,3 MB", "year": "2003" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "422–423", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 422–423 .", "text": "„Kurt wollte derweil noch ein Telefonat erledigen. Der Apparat stand im Nebenzimmer. Er bat um eine Verbindung zu einer Person namens Magner in New Jersey, und tatsächlich wurde er durchgestellt.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "(ein Telefonat) von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃtɛlən" }, { "audio": "De-durchstellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-durchstellen.ogg/De-durchstellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchstellen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "put through" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "im transitiven Gebrauch", "quelqu’un", "à", "quelqu’un", "im intransitiven Gebrauch" ], "sense_index": "1", "word": "passer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "quelqu’un", "en" ], "sense_index": "1", "word": "mettre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "communication" } ], "word": "durchstellen" }
Download raw JSONL data for durchstellen meaning in Deutsch (56.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.