See durchschmecken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verlorengehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausschmecken" }, { "sense_index": "2", "word": "dominieren" }, { "sense_index": "3", "word": "degustieren" }, { "sense_index": "3", "word": "durchkosten" }, { "sense_index": "3", "word": "durchprobieren" }, { "sense_index": "3", "word": "vergustieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schmecken", "forms": [ { "form": "ich schmecke durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmeckst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmeckt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmeckt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmeckt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmeck durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmecke durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmeckt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeschmeckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchschmecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuschmecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeschmeckt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschmeckend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzuschmeckender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuschmeckende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuschmeckendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmeck durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmecke durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeschmeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmeckt durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeschmeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmecken Sie durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeschmeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmecke durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmecke durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschmecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschmecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmeckst durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmeckest durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschmeckst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschmeckest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmeckt durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmecke durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmeckt durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmecket durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschmecket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmecktest durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmecktest durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschmecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschmecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmecktet durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmecktet durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschmecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschmecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schme·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich schmecke den Zimt durch, du nicht?" } ], "glosses": [ "(einen bestimmten Stoff) mit den Geschmacksnerven wahrnehmen, (auch wenn er von anderen Stoffen umgeben ist)" ], "id": "de-durchschmecken-de-verb-fvOBQZ0s", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Zimt schmeckt durch." }, { "text": "Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken." }, { "text": "Mancher Wein lässt den Boden, auf dem er gedeiht, durchschmecken." } ], "glosses": [ "sich geschmacklich bemerkbar machen" ], "id": "de-durchschmecken-de-verb-KEc4ry9N", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Tapa-Bar lädt zum Verköstigen und Durchschmecken ein." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. März 2020.", "text": "„Mit jedem Schritt auf grünen Aun, Des Lebens Wonnen durchzuschmecken, Nein, Freunde, das heißt nicht ergraun.“ (1839)" } ], "glosses": [ "von allem probieren" ], "id": "de-durchschmecken-de-verb-Ed4Qgkek", "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃmɛkn̩" }, { "audio": "De-durchschmecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-durchschmecken.ogg/De-durchschmecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschmecken.ogg" }, { "audio": "De-durchschmecken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-durchschmecken2.ogg/De-durchschmecken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschmecken2.ogg" } ], "word": "durchschmecken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verlorengehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausschmecken" }, { "sense_index": "2", "word": "dominieren" }, { "sense_index": "3", "word": "degustieren" }, { "sense_index": "3", "word": "durchkosten" }, { "sense_index": "3", "word": "durchprobieren" }, { "sense_index": "3", "word": "vergustieren" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb schmecken", "forms": [ { "form": "ich schmecke durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schmeckst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schmeckt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schmeckt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schmeckt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schmeck durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmecke durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schmeckt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeschmeckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchschmecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuschmecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeschmeckt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchschmeckend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzuschmeckender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuschmeckende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzuschmeckendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schmeck durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schmecke durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeschmeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmeckt durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeschmeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schmecken Sie durch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeschmeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schmecke durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmecke durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchschmecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschmecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schmeckst durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmeckest durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchschmeckst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschmeckest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schmeckt durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmecke durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schmeckt durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmecket durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschmecket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmecken durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schmecktest durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schmecktest durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchschmecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchschmecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schmeckte durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchschmeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schmecktet durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schmecktet durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchschmecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchschmecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schmeckten durch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchschmeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeschmeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchschmecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeschmeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:durchschmecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·schme·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich schmecke den Zimt durch, du nicht?" } ], "glosses": [ "(einen bestimmten Stoff) mit den Geschmacksnerven wahrnehmen, (auch wenn er von anderen Stoffen umgeben ist)" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Zimt schmeckt durch." }, { "text": "Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken." }, { "text": "Mancher Wein lässt den Boden, auf dem er gedeiht, durchschmecken." } ], "glosses": [ "sich geschmacklich bemerkbar machen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Tapa-Bar lädt zum Verköstigen und Durchschmecken ein." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. März 2020.", "text": "„Mit jedem Schritt auf grünen Aun, Des Lebens Wonnen durchzuschmecken, Nein, Freunde, das heißt nicht ergraun.“ (1839)" } ], "glosses": [ "von allem probieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʃmɛkn̩" }, { "audio": "De-durchschmecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-durchschmecken.ogg/De-durchschmecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschmecken.ogg" }, { "audio": "De-durchschmecken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-durchschmecken2.ogg/De-durchschmecken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchschmecken2.ogg" } ], "word": "durchschmecken" }
Download raw JSONL data for durchschmecken meaning in Deutsch (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.