See durchlügen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lügen", "forms": [ { "form": "ich lüge durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lügst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lügt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lügt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lügt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich log durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löge durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lüg durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lüge durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lügt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgelogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzulügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgelogen zu haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchlügend", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lüg durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lüge durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgelogen!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügt durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgelogen!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügen Sie durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgelogen!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lüge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lüge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchlüge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchlüge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lügst durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lügest durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchlügst", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchlügest", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lügt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchlügt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchlüge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lügt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüget durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchlügt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchlüget", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich log durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchlog", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchlöge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du logst durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lögest durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lögst durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchlogst", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchlögest", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchlögst", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es log durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchlog", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchlöge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir logen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lögen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchlogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchlögen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr logt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löget durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lögt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchlogt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchlöget", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchlögt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie logen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lögen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchlogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchlögen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgelogen werden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgelogen werden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgelogen werden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgelogen worden sein", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgelogen worden sein", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgelogen worden sein", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lügen" } ], "hyphenation": "durch·lü·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als die Frage nach seiner Qualifikation für die neue Aufgabe aufkam, log sich der Hochstapler einfach durch." }, { "text": "Mein Sohn ist immer ehrlich, wenn ihm ein Missgeschick passiert, während viele seiner Kollegen sich schamlos durchlügen." }, { "text": "Dir glaubt bald niemand mehr, wenn du dich immer durchlügst." }, { "text": "Auf lange Sicht gesehen ist es nicht erfolgversprechend, sich durchzulügen." } ], "glosses": [ "(schwierige) Situationen durch Lügen (zu seinen Gunsten) bewältigen" ], "id": "de-durchlügen-de-verb-Tj4V5S1n", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌlyːɡn̩" }, { "audio": "De-durchlügen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-durchlügen.ogg/De-durchlügen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchlügen.ogg" }, { "audio": "De-durchlügen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-durchlügen2.ogg/De-durchlügen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchlügen2.ogg" } ], "word": "durchlügen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb lügen", "forms": [ { "form": "ich lüge durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lügst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lügt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lügt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lügt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich log durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich löge durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lüg durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lüge durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lügt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgelogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzulügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgelogen zu haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchlügend", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lüg durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "lüge durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgelogen!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügt durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgelogen!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lügen Sie durch!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgelogen!", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lüge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lüge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchlüge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchlüge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lügst durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lügest durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchlügst", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchlügest", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lügt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lüge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchlügt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchlüge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lügt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lüget durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchlügt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchlüget", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lügen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich log durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich löge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchlog", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchlöge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du logst durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lögest durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lögst durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchlogst", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchlögest", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchlögst", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es log durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es löge durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchlog", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchlöge", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir logen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lögen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchlogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchlögen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr logt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr löget durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lögt durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchlogt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchlöget", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchlögt", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie logen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lögen durch", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchlogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchlögen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgelogen worden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgelogen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgelogen werden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgelogen werden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgelogen werden", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchlügen", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgelogen worden sein", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgelogen worden sein", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgelogen worden sein", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgelogen haben", "source": "Flexion:durchlügen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lügen" } ], "hyphenation": "durch·lü·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als die Frage nach seiner Qualifikation für die neue Aufgabe aufkam, log sich der Hochstapler einfach durch." }, { "text": "Mein Sohn ist immer ehrlich, wenn ihm ein Missgeschick passiert, während viele seiner Kollegen sich schamlos durchlügen." }, { "text": "Dir glaubt bald niemand mehr, wenn du dich immer durchlügst." }, { "text": "Auf lange Sicht gesehen ist es nicht erfolgversprechend, sich durchzulügen." } ], "glosses": [ "(schwierige) Situationen durch Lügen (zu seinen Gunsten) bewältigen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌlyːɡn̩" }, { "audio": "De-durchlügen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-durchlügen.ogg/De-durchlügen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchlügen.ogg" }, { "audio": "De-durchlügen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-durchlügen2.ogg/De-durchlügen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchlügen2.ogg" } ], "word": "durchlügen" }
Download raw JSONL data for durchlügen meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.