See durchdehnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb dehnen", "forms": [ { "form": "ich dehne durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dehnst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dehnt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dehnt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dehnt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dehn durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dehne durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dehnt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgedehnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzudehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgedehnt zu haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchdehnend", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dehn durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dehne durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgedehnt!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dehnt durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgedehnt!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dehnen Sie durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgedehnt!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dehn durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dehne durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dehne durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchdehn", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchdehne", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchdehne", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dehnst durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dehnest durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchdehnst", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchdehnest", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dehnt durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dehne durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehne", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dehnt durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dehnet durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchdehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchdehnet", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dehntest durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dehntest durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchdehntest", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchdehntest", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dehntet durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dehntet durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchdehntet", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchdehntet", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt werden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt werden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt werden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt worden sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt worden sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt worden sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt gewesen sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt gewesen sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt gewesen sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·deh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dehnen oder Stretchen: Das Extraplus für das muskuläre Wohlbefinden. www.local.ch, 11. Dezember 2020, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Sich komplett durchdehnen und alle Verspannungen im Körper sanft lösen? Bei diesem Dehnprogramm sind die wichtigsten Muskelgruppen dabei!" }, { "ref": "Faszien - Wie Spinnweben so zart und doch so stark wie ein Fischernetz. Hubertus Apotheke, 6. März 2015, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Beim Training sollten wir den ganzen Körper in alle Richtungen durchdehnen, denn dass mögen die Faszien am liebsten. Yoga, Pilates oder Tai-Chi eignen sich dazu sehr gut." }, { "ref": "Faseraktivierung durch loaded Stretch. www.muscle-corps.de, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Wer kennt es nicht, im Schulunterricht musste man sich nach dem allgemeinen Aufwärmen einmal gründlich durchdehnen." }, { "ref": "Doris von Arps-Aubert: Der Morgen erwacht. www.momoyoga.com, 4 Juli 2021, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Eine dynamische freudige Yogapraxis, bei der wir unseren ganzen Körper durchdehnen, die Hüften öffnen uns strecken und recken." } ], "glosses": [ "den gesamten Körper oder spezifische Körperpartien intensiv und vollständig dehnen" ], "id": "de-durchdehnen-de-verb-Wu8qyVC0", "raw_tags": [ "Fitness" ], "sense_index": "1", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌdeːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intensiv und vollständig dehnen", "sense_index": "1", "word": "stretch completely" } ], "word": "durchdehnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb dehnen", "forms": [ { "form": "ich dehne durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dehnst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dehnt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dehnt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dehnt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dehn durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dehne durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dehnt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgedehnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzudehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgedehnt zu haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchdehnend", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dehn durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dehne durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgedehnt!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dehnt durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgedehnt!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dehnen Sie durch!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgedehnt!", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dehn durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dehne durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dehne durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchdehn", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchdehne", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchdehne", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dehnst durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dehnest durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchdehnst", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchdehnest", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dehnt durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dehne durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehne", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dehnt durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dehnet durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchdehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchdehnet", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dehnen durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dehntest durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dehntest durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchdehntest", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchdehntest", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dehnte durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchdehnte", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dehntet durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dehntet durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchdehntet", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchdehntet", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dehnten durch", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchdehnten", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgedehnt worden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgedehnt gewesen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgedehnt", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt werden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt werden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt werden", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchdehnen", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt worden sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt worden sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt worden sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgedehnt gewesen sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgedehnt gewesen sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgedehnt gewesen sein", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgedehnt haben", "source": "Flexion:durchdehnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·deh·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dehnen oder Stretchen: Das Extraplus für das muskuläre Wohlbefinden. www.local.ch, 11. Dezember 2020, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Sich komplett durchdehnen und alle Verspannungen im Körper sanft lösen? Bei diesem Dehnprogramm sind die wichtigsten Muskelgruppen dabei!" }, { "ref": "Faszien - Wie Spinnweben so zart und doch so stark wie ein Fischernetz. Hubertus Apotheke, 6. März 2015, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Beim Training sollten wir den ganzen Körper in alle Richtungen durchdehnen, denn dass mögen die Faszien am liebsten. Yoga, Pilates oder Tai-Chi eignen sich dazu sehr gut." }, { "ref": "Faseraktivierung durch loaded Stretch. www.muscle-corps.de, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Wer kennt es nicht, im Schulunterricht musste man sich nach dem allgemeinen Aufwärmen einmal gründlich durchdehnen." }, { "ref": "Doris von Arps-Aubert: Der Morgen erwacht. www.momoyoga.com, 4 Juli 2021, abgerufen am 17. Dezember 2024.", "text": "Eine dynamische freudige Yogapraxis, bei der wir unseren ganzen Körper durchdehnen, die Hüften öffnen uns strecken und recken." } ], "glosses": [ "den gesamten Körper oder spezifische Körperpartien intensiv und vollständig dehnen" ], "raw_tags": [ "Fitness" ], "sense_index": "1", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌdeːnən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intensiv und vollständig dehnen", "sense_index": "1", "word": "stretch completely" } ], "word": "durchdehnen" }
Download raw JSONL data for durchdehnen meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.