See durchbiegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Durchbiegen" }, { "word": "durchbiegend" }, { "word": "durchgebogen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb biegen", "forms": [ { "form": "ich biege durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du biegst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er biegt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie biegt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es biegt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bog durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich böge durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bieg durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biege durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biegt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgebogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzubiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen zu haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen zu werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen worden zu sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen zu sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchbiegend", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzubiegender", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzubiegende …", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bieg durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "biege durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durchgebogen worden!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgebogen gewesen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "biegt durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durchgebogen worden!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgebogen gewesen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "biegen Sie durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgebogen worden!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgebogen gewesen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich biege durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich biege durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchbiege", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchbiege", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du biegst durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du biegest durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchbiegst", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbiegest", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es biegt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es biege durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchbiegt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbiege", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr biegt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bieget durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchbiegt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchbieget", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bog durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich böge durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchbog", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchböge", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bogst durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bögest durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bögst durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbogst", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbögest", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbögst", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bog durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es böge durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchbog", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchböge", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bogen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bögen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchbogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbögen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bogt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr böget durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bögt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbogt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchböget", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbögt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bogen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bögen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbögen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "biegen" } ], "hyphenation": "durch·bie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jason Dark", "isbn": "978-3-8387-3626-6", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Jason Dark: Schattenkiller. Buchpräsentation. Bastei Lübbe, 2015, ISBN 978-3-8387-3626-6 (Online) .", "text": "Sie blieb stehen, bog den Rücken durch, atmete heftig, wobei sie trotz der Kälte den Schweiß auf der Stirn spürte.", "title": "Schattenkiller", "title_complement": "Buchpräsentation", "url": "Online", "year": "2015" }, { "accessdate": "2024-04-20", "collection": "ARD Alpha", "day": "26", "month": "11", "ref": "Monsterwellen, die stürmischen Kaventsmänner. In: ARD Alpha. 26. November 2020 (Online, abgerufen am 20. April 2024) .", "text": "Das Schiff dazwischen hängt dann quasi in der Luft, wird durchgebogen und kann auseinanderbrechen.", "title": "Monsterwellen, die stürmischen Kaventsmänner", "url": "Online", "year": "2020" } ], "glosses": [ "etwas Längliches so weit wie möglich biegen" ], "id": "de-durchbiegen-de-verb-FFZNl7b0", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Claus-Dieter Steyer: Berlin: Albtraum Eigenheim: \"Sehr schön\": Familie zahlt Vermögen für Ruine. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Oktober 2000 (URL, abgerufen am 20. April 2024) .", "text": "Doch die Hölzer biegen sich bei Benutzung des Obergeschosses durch, so dass das Wasser von außen entlang der Balken ins Zimmer laufen konnte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rutenbauforum, 27. September 2010, abgerufen am 20. April 2024.", "text": "Wenn ich nun ein Blank oder Blankteil mit den hinteren 10 cm auf einer Tischkante fixiere und ein Gewicht an die Spitze hänge wird sich die Rute durchbiegen." } ], "glosses": [ "sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen" ], "id": "de-durchbiegen-de-verb-nHE9ZcHM", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌbiːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "durchhängen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "bend back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "courber" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "stendere al massimo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "tendere al massimo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "przeginać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "przegiąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "progibatʹ", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "прогибать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "forcer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "bend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "sag" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "se courber" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "s'infléchir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "cedere nel mezzo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "zginać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "zgiąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "progibatʹsja", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "прогибаться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "doblarse" } ], "word": "durchbiegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Durchbiegen" }, { "word": "durchbiegend" }, { "word": "durchgebogen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb biegen", "forms": [ { "form": "ich biege durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du biegst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er biegt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie biegt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es biegt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bog durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich böge durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bieg durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biege durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biegt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgebogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzubiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen zu haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen zu werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen worden zu sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen zu sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgebogen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchbiegend", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchzubiegender", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "durchzubiegende …", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bieg durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "biege durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei durchgebogen worden!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei durchgebogen gewesen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "biegt durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid durchgebogen worden!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid durchgebogen gewesen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "biegen Sie durch!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie durchgebogen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgebogen worden!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie durchgebogen gewesen!", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich biege durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich biege durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchbiege", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchbiege", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du biegst durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du biegest durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchbiegst", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbiegest", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es biegt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es biege durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchbiegt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchbiege", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr biegt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bieget durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchbiegt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchbieget", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie biegen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bog durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich böge durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchbog", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchböge", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bogst durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bögest durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bögst durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbogst", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchbögest", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchbögst", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bog durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es böge durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchbog", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchböge", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bogen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bögen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchbogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchbögen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bogt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr böget durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bögt durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbogt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchböget", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchbögt", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bogen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bögen durch", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchbogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchbögen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgebogen worden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgebogen gewesen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchbiegen", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen werden", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen haben", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen worden sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgebogen gewesen sein", "source": "Flexion:durchbiegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "biegen" } ], "hyphenation": "durch·bie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jason Dark", "isbn": "978-3-8387-3626-6", "publisher": "Bastei Lübbe", "ref": "Jason Dark: Schattenkiller. Buchpräsentation. Bastei Lübbe, 2015, ISBN 978-3-8387-3626-6 (Online) .", "text": "Sie blieb stehen, bog den Rücken durch, atmete heftig, wobei sie trotz der Kälte den Schweiß auf der Stirn spürte.", "title": "Schattenkiller", "title_complement": "Buchpräsentation", "url": "Online", "year": "2015" }, { "accessdate": "2024-04-20", "collection": "ARD Alpha", "day": "26", "month": "11", "ref": "Monsterwellen, die stürmischen Kaventsmänner. In: ARD Alpha. 26. November 2020 (Online, abgerufen am 20. April 2024) .", "text": "Das Schiff dazwischen hängt dann quasi in der Luft, wird durchgebogen und kann auseinanderbrechen.", "title": "Monsterwellen, die stürmischen Kaventsmänner", "url": "Online", "year": "2020" } ], "glosses": [ "etwas Längliches so weit wie möglich biegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Claus-Dieter Steyer: Berlin: Albtraum Eigenheim: \"Sehr schön\": Familie zahlt Vermögen für Ruine. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Oktober 2000 (URL, abgerufen am 20. April 2024) .", "text": "Doch die Hölzer biegen sich bei Benutzung des Obergeschosses durch, so dass das Wasser von außen entlang der Balken ins Zimmer laufen konnte." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rutenbauforum, 27. September 2010, abgerufen am 20. April 2024.", "text": "Wenn ich nun ein Blank oder Blankteil mit den hinteren 10 cm auf einer Tischkante fixiere und ein Gewicht an die Spitze hänge wird sich die Rute durchbiegen." } ], "glosses": [ "sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌbiːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "durchhängen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "bend back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "courber" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "stendere al massimo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "tendere al massimo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "przeginać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "przegiąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "progibatʹ", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "прогибать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas Längliches so weit wie möglich biegen", "sense_index": "1", "word": "forcer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "bend" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "sag" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "se courber" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "s'infléchir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "cedere nel mezzo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "zginać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "zgiąć" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "progibatʹsja", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "прогибаться" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen", "sense_index": "2", "word": "doblarse" } ], "word": "durchbiegen" }
Download raw JSONL data for durchbiegen meaning in Deutsch (54.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.