See drapieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "dekorieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schmücken" }, { "sense_index": "2", "word": "fälteln" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch draper ^(→ fr) entlehnt", "forms": [ { "form": "ich drapiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du drapierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er drapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie drapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es drapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drapierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich drapierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "drapiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "drapier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "drapiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "drapiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "drapieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "drapiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "drapiert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "drapiert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu drapieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "drapiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu drapierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu drapierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu drapierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "drapier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "drapiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "drapieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich drapiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich drapiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du drapierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du drapierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drapiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr drapieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drapiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du drapiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drapiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr drapiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dra·pie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "text": "Für die Feier wollen wir den Raum noch etwas mit Girlanden drapieren." }, { "italic_text_offsets": [ [ 184, 193 ] ], "ref": "Zubereitung von Lebensmitteln", "text": "„Folgende Schritte lassen sich bei der Zubereitung von Lebensmitteln unterscheiden: Vorbereitung der Lebensmittel, Backen, Garen oder Kochen der Lebensmittel und je nach Gesellschaft, drapieren und servieren von Lebensmitteln.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 54, 64 ] ], "text": "Zuletzt werden wir die Filets dekorativ auf dem Salat drapieren." }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "text": "Käthe drapierte den Partyhut auf ihrem Kopf." } ], "glosses": [ "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen" ], "id": "de-drapieren-de-verb-lJ6xU73o", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 166, 175 ] ], "ref": "Iris Andresen: Modern oder elegant: Neue Kleider fürs Fenster, 06.01.2005 (Rechtschreibung korrigiert)", "text": "„Als Stoff wird oft Voile gewählt, ein leichtes aber festes Polyestermaterial, oder der schleierartige Organza, der aus Natur- oder Chemiefasern besteht und sich gut drapieren lässt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 85, 93 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. November 2015.", "text": "„Sie trug ein dunkelblaues Wollkleid, dazu einen Schal, der so elegant um ihren Hals drapiert war, wie nur sie das beherrschte, und flache Ballerinas.“" } ], "glosses": [ "in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen" ], "id": "de-drapieren-de-verb-RrdD40g7", "raw_tags": [ "von Stoff" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 34, 44 ] ], "ref": "Claudia Ehinger, Gerhard Straßer, Professor Gunther Reinhart: Ab jetzt drapiert der Roboter, Industrieanzeiger, 16.03.2009", "text": "„Ebenso lässt es sich in die Form drapieren.“" } ], "glosses": [ "flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen" ], "id": "de-drapieren-de-verb-bZ~H0lCy", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʁaˈpiːʁən" }, { "audio": "De-drapieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-drapieren.ogg/De-drapieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drapieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "drape" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "drapiri" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "drapirovatʹ", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "драпировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "drapera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen", "sense_index": "2", "word": "drape" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen", "sense_index": "2", "word": "drapiri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen", "sense_index": "2", "word": "drapera" } ], "word": "drapieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "dekorieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schmücken" }, { "sense_index": "2", "word": "fälteln" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch draper ^(→ fr) entlehnt", "forms": [ { "form": "ich drapiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du drapierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er drapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie drapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es drapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drapierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich drapierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "drapiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "drapier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "drapiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "drapiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "drapieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "drapiert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "drapiert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "drapiert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu drapieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapiert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "drapierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "drapiert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu drapierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu drapierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu drapierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "drapier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "drapiere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "drapieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie drapiert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich drapiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich drapiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du drapierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du drapierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drapiere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr drapieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drapiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du drapiertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drapierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drapiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr drapiertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie drapierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten drapiert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären drapiert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären drapiert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden drapiert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:drapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dra·pie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 59, 69 ] ], "text": "Für die Feier wollen wir den Raum noch etwas mit Girlanden drapieren." }, { "italic_text_offsets": [ [ 184, 193 ] ], "ref": "Zubereitung von Lebensmitteln", "text": "„Folgende Schritte lassen sich bei der Zubereitung von Lebensmitteln unterscheiden: Vorbereitung der Lebensmittel, Backen, Garen oder Kochen der Lebensmittel und je nach Gesellschaft, drapieren und servieren von Lebensmitteln.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 54, 64 ] ], "text": "Zuletzt werden wir die Filets dekorativ auf dem Salat drapieren." }, { "italic_text_offsets": [ [ 6, 15 ] ], "text": "Käthe drapierte den Partyhut auf ihrem Kopf." } ], "glosses": [ "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 166, 175 ] ], "ref": "Iris Andresen: Modern oder elegant: Neue Kleider fürs Fenster, 06.01.2005 (Rechtschreibung korrigiert)", "text": "„Als Stoff wird oft Voile gewählt, ein leichtes aber festes Polyestermaterial, oder der schleierartige Organza, der aus Natur- oder Chemiefasern besteht und sich gut drapieren lässt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 85, 93 ] ], "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. November 2015.", "text": "„Sie trug ein dunkelblaues Wollkleid, dazu einen Schal, der so elegant um ihren Hals drapiert war, wie nur sie das beherrschte, und flache Ballerinas.“" } ], "glosses": [ "in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen" ], "raw_tags": [ "von Stoff" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 34, 44 ] ], "ref": "Claudia Ehinger, Gerhard Straßer, Professor Gunther Reinhart: Ab jetzt drapiert der Roboter, Industrieanzeiger, 16.03.2009", "text": "„Ebenso lässt es sich in die Form drapieren.“" } ], "glosses": [ "flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʁaˈpiːʁən" }, { "audio": "De-drapieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-drapieren.ogg/De-drapieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-drapieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "drape" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "drapiri" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "drapirovatʹ", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "драпировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen", "sense_index": "1", "word": "drapera" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen", "sense_index": "2", "word": "drape" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen", "sense_index": "2", "word": "drapiri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von Stoff: in geordnete Falten legen, um einen bestimmten Effekt zu erlangen", "sense_index": "2", "word": "drapera" } ], "word": "drapieren" }
Download raw JSONL data for drapieren meaning in Deutsch (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.