See diskontieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "askontieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufzinsen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abzinsen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Diskontieren" }, { "word": "diskontierend" }, { "word": "diskontiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Diskontierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Diskont mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich diskontiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du diskontierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er diskontiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie diskontiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es diskontiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich diskontierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich diskontierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "diskontier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "diskontiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "diskontiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "diskontiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert zu haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert zu werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert worden zu sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert zu sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontierend", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu diskontierender", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu diskontierende", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu diskontierendes …", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "diskontier!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "diskontiere!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "diskontieren Sie!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich diskontiere", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich diskontiere", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du diskontierst", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du diskontierest", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es diskontiere", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr diskontieret", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du diskontiertest", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du diskontiertest", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr diskontiertet", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr diskontiertet", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dis·kon·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Gottfried: Wechsel - Finanzbegriffe einfach erklärt. www.zinsen-berechnen.de, abgerufen am 26. Mai 2021 („d.h.“ nicht rechtschreibkonform).", "text": "Kredittypischerweise sind dabei Zinsen zu zahlen. Die werden beim Wechsel diskontiert,d.h. bei der Auszahlung als Zinsabschlag (Diskont) vom Nennwert abgezogen." }, { "ref": "Diskontierung. www.kredite.de, 27. Mai 2018, abgerufen am 26. Mai 2021.", "text": "Bei dieser Vorgehensweise werden die Wechsel so diskontiert, dass die Diskontzinsen bis zum Fälligkeitstag vom eigentlichen Nominalwert des Wechsels abgezogen werden." }, { "text": "Für noch mehr Sicherheit bei den Diskontgeschäften diskontierten die Banken die Wechsel der Kunden nur bis zur Höhe des gewährten Diskontkreditrahmens." }, { "accessdate": "2021-05-26", "author": "Willi Herrmann", "isbn": "9783837089066", "pages": "41", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Willi Herrmann: Wir gestalten unsere Zukunft. und die Zukunft unserer Kinder. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 9783837089066, Seite 41 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Mai 2021) .", "text": "Nachhaltige Entwicklung bedeutet, dass der Zukunft ein hoher Stellenwert zukommt. Die Finanzmärkte pflegen Zukunftserträge aber massiv zu diskontieren.", "title": "Wir gestalten unsere Zukunft", "title_complement": "und die Zukunft unserer Kinder", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "ref": "Markus Zschaber: Wohlstandsverluste sind zwangsläufig. In: Handelsblatt Online. 23. November 2012, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 26. Mai 2021) .", "text": "Die Gefahr eines Zusammenbruchs des globalen Finanzsystems war größer als jemals zuvor seit dem zweiten Weltkrieg. Dieses Risiko diskontierten die Aktienmärkte mit hohen Abschlägen." } ], "glosses": [ "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen" ], "id": "de-diskontieren-de-verb-0etu4vpL", "raw_tags": [ "Bankwesen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪskɔnˈtiːʁən" }, { "audio": "De-diskontieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-diskontieren.ogg/De-diskontieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskontieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "discount" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "escompter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "scontare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "disconteren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "verdisconteren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "dyskontować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "descontar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diskontirovatʹ", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "дисконтировать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "descontar" } ], "word": "diskontieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "askontieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufzinsen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abzinsen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Diskontieren" }, { "word": "diskontierend" }, { "word": "diskontiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Diskontierung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Diskont mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich diskontiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du diskontierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er diskontiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie diskontiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es diskontiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich diskontierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich diskontierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "diskontier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "diskontiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "diskontiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "diskontiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert zu haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert zu werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert worden zu sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert zu sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "diskontierend", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu diskontierender", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu diskontierende", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu diskontierendes …", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "diskontier!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "diskontiere!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "diskontieren Sie!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie diskontiert!", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich diskontiere", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich diskontiere", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du diskontierst", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du diskontierest", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es diskontiere", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr diskontieret", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du diskontiertest", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du diskontiertest", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es diskontierte", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr diskontiertet", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr diskontiertet", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie diskontierten", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten diskontiert", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären diskontiert worden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären diskontiert gewesen", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontieren", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert werden", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert haben", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert worden sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden diskontiert gewesen sein", "source": "Flexion:diskontieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "dis·kon·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Gottfried: Wechsel - Finanzbegriffe einfach erklärt. www.zinsen-berechnen.de, abgerufen am 26. Mai 2021 („d.h.“ nicht rechtschreibkonform).", "text": "Kredittypischerweise sind dabei Zinsen zu zahlen. Die werden beim Wechsel diskontiert,d.h. bei der Auszahlung als Zinsabschlag (Diskont) vom Nennwert abgezogen." }, { "ref": "Diskontierung. www.kredite.de, 27. Mai 2018, abgerufen am 26. Mai 2021.", "text": "Bei dieser Vorgehensweise werden die Wechsel so diskontiert, dass die Diskontzinsen bis zum Fälligkeitstag vom eigentlichen Nominalwert des Wechsels abgezogen werden." }, { "text": "Für noch mehr Sicherheit bei den Diskontgeschäften diskontierten die Banken die Wechsel der Kunden nur bis zur Höhe des gewährten Diskontkreditrahmens." }, { "accessdate": "2021-05-26", "author": "Willi Herrmann", "isbn": "9783837089066", "pages": "41", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Willi Herrmann: Wir gestalten unsere Zukunft. und die Zukunft unserer Kinder. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 9783837089066, Seite 41 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Mai 2021) .", "text": "Nachhaltige Entwicklung bedeutet, dass der Zukunft ein hoher Stellenwert zukommt. Die Finanzmärkte pflegen Zukunftserträge aber massiv zu diskontieren.", "title": "Wir gestalten unsere Zukunft", "title_complement": "und die Zukunft unserer Kinder", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2009" }, { "ref": "Markus Zschaber: Wohlstandsverluste sind zwangsläufig. In: Handelsblatt Online. 23. November 2012, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 26. Mai 2021) .", "text": "Die Gefahr eines Zusammenbruchs des globalen Finanzsystems war größer als jemals zuvor seit dem zweiten Weltkrieg. Dieses Risiko diskontierten die Aktienmärkte mit hohen Abschlägen." } ], "glosses": [ "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen" ], "raw_tags": [ "Bankwesen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪskɔnˈtiːʁən" }, { "audio": "De-diskontieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-diskontieren.ogg/De-diskontieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diskontieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "discount" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "escompter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "scontare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "disconteren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "verdisconteren" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "dyskontować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "descontar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diskontirovatʹ", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "дисконтировать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen", "sense_index": "1", "word": "descontar" } ], "word": "diskontieren" }
Download raw JSONL data for diskontieren meaning in Deutsch (29.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.