See diffus in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Diffusion" }, { "word": "Diffusstrahlung" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv diffusus ^(→ la) „ausgebreitet“, abgeleitet vom Partizip II des Verbs diffundere ^(→ la) „diffundieren“", "forms": [ { "form": "diffus", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "diffuser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am diffusesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffuserem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuserem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusestem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusestem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dif·fus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war von einer diffusen Angst befallen." }, { "text": "Er hat nur eine diffuse Vorstellung davon, was ein Kunststudium mit sich bringt." }, { "text": "Die Patientin klagte über diffuse Schmerzen im Oberbauch." }, { "text": "Die beiden wollen nach Afrika, haben aber zur Zeit erst recht diffuse Pläne, was sie da eigentlich genau sehen wollen." }, { "text": "Il fut pris d'un sentiment d'angoisse diffus." }, { "text": "La pièce était éclairée d'une lumière diffuse." } ], "glosses": [ "ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet" ], "id": "de-diffus-de-adj-IyH6iI4v", "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Raum war in diffuses Licht getaucht." }, { "author": "Ulrich Tukur", "date": "2013", "isbn": "978-3-550-08030-2", "pages": "93f", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f", "text": "„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“", "title": "Die Spieluhr" }, { "ref": "Universität Oldenburg: Pyranometer CM11 . Abgerufen am 24. April 2014.", "text": "Während der Globalstrahlungssensor frei steht, wird der Sensor zur Messung der diffusen Strahlung montiert auf einem Suntracker von Schattenkeulen abgeschattet, um auch nur den diffusen Anteil der Solarstrahlung zu messen." } ], "glosses": [ "zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar" ], "id": "de-diffus-de-adj-ONfvusAZ", "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪˈfuːs" }, { "audio": "De-diffus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-diffus.ogg/De-diffus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diffus.ogg" }, { "rhymes": "-uːs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "undeutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unklar" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwommen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstreut" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "vague" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "foggy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "hazy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "difusa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "diffus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasplyvčatyj", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "расплывчатый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nejasnyj", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "неясный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "luddig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "diffus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "diffuse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "diffused" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "scattered" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "difusa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diffuznyj", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "диффузный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "diffus" } ], "word": "diffus" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Diffusion" }, { "word": "Diffusstrahlung" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Adjektiv diffusus ^(→ la) „ausgebreitet“, abgeleitet vom Partizip II des Verbs diffundere ^(→ la) „diffundieren“", "forms": [ { "form": "diffus", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "diffuser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am diffusesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuse", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuses", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusen", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diffus", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffuserem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuserem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diffuserer", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffusere", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffuseres", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffuseren", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind diffuser", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusestem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusestem", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein diffusester", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine diffuseste", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein diffusestes", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am diffusesten", "source": "Flexion:diffus", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dif·fus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war von einer diffusen Angst befallen." }, { "text": "Er hat nur eine diffuse Vorstellung davon, was ein Kunststudium mit sich bringt." }, { "text": "Die Patientin klagte über diffuse Schmerzen im Oberbauch." }, { "text": "Die beiden wollen nach Afrika, haben aber zur Zeit erst recht diffuse Pläne, was sie da eigentlich genau sehen wollen." }, { "text": "Il fut pris d'un sentiment d'angoisse diffus." }, { "text": "La pièce était éclairée d'une lumière diffuse." } ], "glosses": [ "ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet" ], "raw_tags": [ "bildungsspr." ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Raum war in diffuses Licht getaucht." }, { "author": "Ulrich Tukur", "date": "2013", "isbn": "978-3-550-08030-2", "pages": "93f", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Ulrich Tukur: Die Spieluhr. Ullstein, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08030-2, Seite 93f", "text": "„Von der Decke, dort wo die Rundungen des Gewölbes an ihrem höchsten Punkt einander berührten und die Statik der Konstruktion vollendeten, hing ein schwerer, gußeiserner Leuchter, der ein diffuses, schummriges Licht verbreitete.“", "title": "Die Spieluhr" }, { "ref": "Universität Oldenburg: Pyranometer CM11 . Abgerufen am 24. April 2014.", "text": "Während der Globalstrahlungssensor frei steht, wird der Sensor zur Messung der diffusen Strahlung montiert auf einem Suntracker von Schattenkeulen abgeschattet, um auch nur den diffusen Anteil der Solarstrahlung zu messen." } ], "glosses": [ "zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar" ], "raw_tags": [ "Chemie" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪˈfuːs" }, { "audio": "De-diffus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-diffus.ogg/De-diffus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diffus.ogg" }, { "rhymes": "-uːs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "undeutlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unklar" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwommen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstreut" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "vague" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "foggy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "hazy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "difusa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "diffus" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasplyvčatyj", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "расплывчатый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nejasnyj", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "неясный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "luddig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bildungssprachlich: ohne klare Konturen; nicht klar und geordnet", "sense_index": "1", "word": "diffus" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "diffuse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "diffused" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "scattered" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "difusa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "diffuznyj", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "диффузный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Chemie, Physik: zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar", "sense_index": "2", "word": "diffus" } ], "word": "diffus" }
Download raw JSONL data for diffus meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.