See Diffusion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diffundieren"
},
{
"word": "diffus"
},
{
"word": "Diffusat"
},
{
"word": "Diffusor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsäquivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsbarriere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsberechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsdiagramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsgleichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionskoeffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionspumpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsstromdichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionstheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsverglasung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsvorgang"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch diffusio ^(→ la) „das Auseinanderfließen“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Diffusion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diffusionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diffusion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diffusionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diffusion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diffusionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diffusion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diffusionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofftransport"
}
],
"hyphenation": "Dif·fu·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfdiffusion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegendiffusion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstdiffusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leerstellendiffusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischengitterdiffusion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Lösen von Salz in Wasser verteilen sich die Ionen durch Diffusion gleichmäßig in der gesamten Lösung."
}
],
"glosses": [
"ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden"
],
"id": "de-Diffusion-de-noun-W01fyib0",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Dotierstoff, zum Beispiel Bor oder Phosphor, gelangt durch Diffusion in das Siliziumkristall."
}
],
"glosses": [
"Prozess bei der Herstellung von Halbleitern"
],
"id": "de-Diffusion-de-noun-YhtJZQ0r",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann die Diffusion einsetzten, um Bildstörungen zu unterdrücken."
}
],
"glosses": [
"Arbeitsschritt bei der Bildverarbeitung"
],
"id": "de-Diffusion-de-noun-~tfp83Ip",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Diffusion gelingt, wenn mehr und mehr Individuen die Neuerung akzepieren und in der Praxis anwenden."
}
],
"glosses": [
"Einführung und Verbreitung von Innovationen in einem sozialen System"
],
"id": "de-Diffusion-de-noun-2ySfk89W",
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Diffusion des Lichtes am Lampenschirm wird die Raumbeleuchtung weicher."
}
],
"glosses": [
"Streuung von Licht oder Strahlung"
],
"id": "de-Diffusion-de-noun-xaHmsp32",
"sense_index": "5",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ist wesentlich wahrscheinlicher, dass die kulturelle Gegebenheit über Diffusion einen Weg in den Nachbarstaat findet, als dass es dort unabhängig und zufällig zur gleichen Entwicklung kommt."
}
],
"glosses": [
"Verbreitung von Kulturelementen durch Übernahme und Wanderung"
],
"id": "de-Diffusion-de-noun-R9u6U7YQ",
"raw_tags": [
"Kultur"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪfuˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Diffusion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Diffusion.ogg/De-Diffusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diffusion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermischung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Streuung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "difuzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dyfuzja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "difusão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasprostranenie",
"sense_index": "1",
"word": "распространение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difusión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difuze"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Prozess bei der Herstellung von Halbleitern",
"sense_index": "2",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Arbeitsschritt bei der Bildverarbeitung",
"sense_index": "3",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik: Streuung von Licht oder Strahlung",
"sense_index": "5",
"word": "difuzo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Streuung von Licht oder Strahlung",
"sense_index": "5",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kultur: Verbreitung von Kulturelementen durch Übernahme und Wanderung",
"sense_index": "6",
"word": "diffusion"
}
],
"word": "Diffusion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "diffundieren"
},
{
"word": "diffus"
},
{
"word": "Diffusat"
},
{
"word": "Diffusor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsäquivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsbarriere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsberechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsdiagramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsgleichung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionskoeffizient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsphase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionspumpe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsstrom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsstromdichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionstheorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsverglasung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diffusionsvorgang"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch diffusio ^(→ la) „das Auseinanderfließen“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Diffusion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diffusionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diffusion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diffusionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diffusion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diffusionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diffusion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diffusionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stofftransport"
}
],
"hyphenation": "Dif·fu·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfdiffusion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegendiffusion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstdiffusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leerstellendiffusion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischengitterdiffusion"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Lösen von Salz in Wasser verteilen sich die Ionen durch Diffusion gleichmäßig in der gesamten Lösung."
}
],
"glosses": [
"ohne äußere Einwirkung eintretende gegenseitige Durchdringung von Gasen, Flüssigkeiten oder Lösungen durch Eigenbewegung der Moleküle aufgrund von Konzentrations- oder Partialdruckunterschieden"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Dotierstoff, zum Beispiel Bor oder Phosphor, gelangt durch Diffusion in das Siliziumkristall."
}
],
"glosses": [
"Prozess bei der Herstellung von Halbleitern"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann die Diffusion einsetzten, um Bildstörungen zu unterdrücken."
}
],
"glosses": [
"Arbeitsschritt bei der Bildverarbeitung"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Diffusion gelingt, wenn mehr und mehr Individuen die Neuerung akzepieren und in der Praxis anwenden."
}
],
"glosses": [
"Einführung und Verbreitung von Innovationen in einem sozialen System"
],
"raw_tags": [
"Betriebswirtschaft"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durch die Diffusion des Lichtes am Lampenschirm wird die Raumbeleuchtung weicher."
}
],
"glosses": [
"Streuung von Licht oder Strahlung"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Es ist wesentlich wahrscheinlicher, dass die kulturelle Gegebenheit über Diffusion einen Weg in den Nachbarstaat findet, als dass es dort unabhängig und zufällig zur gleichen Entwicklung kommt."
}
],
"glosses": [
"Verbreitung von Kulturelementen durch Übernahme und Wanderung"
],
"raw_tags": [
"Kultur"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪfuˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Diffusion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Diffusion.ogg/De-Diffusion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diffusion.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermischung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Streuung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "difuzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dyfuzja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "difusão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasprostranenie",
"sense_index": "1",
"word": "распространение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difusión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "difuze"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Prozess bei der Herstellung von Halbleitern",
"sense_index": "2",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: Arbeitsschritt bei der Bildverarbeitung",
"sense_index": "3",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Physik: Streuung von Licht oder Strahlung",
"sense_index": "5",
"word": "difuzo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Streuung von Licht oder Strahlung",
"sense_index": "5",
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kultur: Verbreitung von Kulturelementen durch Übernahme und Wanderung",
"sense_index": "6",
"word": "diffusion"
}
],
"word": "Diffusion"
}
Download raw JSONL data for Diffusion meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.