See Streuung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Streuungsmaß"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs streuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Streuung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streuungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streuung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Streuungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streuung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Streuungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Streuung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streuungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Streu·ung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzstreuung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigentumsstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lichtstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Risikostreuung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zufallsstreuung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Streuung von Salz ist in vielen Gemeinden verboten."
}
],
"glosses": [
"das Streuen von irgendetwas"
],
"id": "de-Streuung-de-noun-1xU-B5NF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Streuung der Treffer auf der Zielscheibe war dieses Mal zu groß, um damit gewinnen zu können."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Streuung (Physik)“ (Stabilversion)",
"text": "„Ein aus dem Alltag bekanntes Beispiel ist die Streuung von Licht an Staubteilchen in der Luft: …“"
}
],
"glosses": [
"Abweichung von einem Punkt oder einer Linie"
],
"id": "de-Streuung-de-noun-eYh~63h2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Streuung des Wahlwerbematerials war dieses Mal zu gering, um wirklich einen Großteil der Haushalte zu erreichen."
}
],
"glosses": [
"Ausbreitung, Verteilung von etwas in einem bestimmten Bereich"
],
"id": "de-Streuung-de-noun-cShrncrk",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 12.",
"text": "„Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung.“"
}
],
"glosses": [
"Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert"
],
"id": "de-Streuung-de-noun-e1eo1phV",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ"
},
{
"audio": "De-Streuung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Streuung.ogg/De-Streuung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streuung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Dispersion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "dispersión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "difusión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "diseminación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "disipación"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "tán xạ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"word": "scattering"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispersione"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "dispersion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispersion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "variabilità"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "spridning"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "razpršenost"
}
],
"word": "Streuung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Streuungsmaß"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs streuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Streuung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streuungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streuung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Streuungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streuung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Streuungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Streuung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streuungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Streu·ung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzstreuung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eigentumsstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lichtstreuung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Risikostreuung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zufallsstreuung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Streuung von Salz ist in vielen Gemeinden verboten."
}
],
"glosses": [
"das Streuen von irgendetwas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Streuung der Treffer auf der Zielscheibe war dieses Mal zu groß, um damit gewinnen zu können."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Streuung (Physik)“ (Stabilversion)",
"text": "„Ein aus dem Alltag bekanntes Beispiel ist die Streuung von Licht an Staubteilchen in der Luft: …“"
}
],
"glosses": [
"Abweichung von einem Punkt oder einer Linie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Streuung des Wahlwerbematerials war dieses Mal zu gering, um wirklich einen Großteil der Haushalte zu erreichen."
}
],
"glosses": [
"Ausbreitung, Verteilung von etwas in einem bestimmten Bereich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, S. 12.",
"text": "„Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung.“"
}
],
"glosses": [
"Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ"
},
{
"audio": "De-Streuung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Streuung.ogg/De-Streuung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streuung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Dispersion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "dispersión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "difusión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "diseminación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "disipación"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "das Streuen von irgendetwas",
"sense_index": "1",
"word": "tán xạ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"word": "scattering"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diffusione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung von einem Punkt oder einer Linie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispersione"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "dispersion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispersion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "variabilità"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "spridning"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Statistik: Grad der Abweichung der Messwerte von ihrem Mittelwert",
"sense_index": "4",
"word": "razpršenost"
}
],
"word": "Streuung"
}
Download raw JSONL data for Streuung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.