See dienstbar in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "undienstbar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Dienstbarkeit" } ], "forms": [ { "form": "dienstbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dienstbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dienstbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarerem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarerem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarstem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarstem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dienst·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elisabeth Werner: Siegwart. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. März 2022) .", "text": "„Sie war es eben gewohnt, daß ihre ganze Umgebung sich ihren Wünschen dienstbar machte, und merkte es gar nicht, wie viel Mühe man sich gab um ihretwillen.“" }, { "ref": "Gustav Weil: Tausend und eine Nacht, Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. März 2022) .", "text": "„Da sagte die Alte: »Wer bist du? aus welchem Lande? wer hat dich hierhergebracht? warum erweisest du dich so dienstbar? und womit kann ich dir nützen?« “" } ], "glosses": [ "zu dienen bereit" ], "id": "de-dienstbar-de-adj-EryqrqcA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdiːnstbaːɐ̯" }, { "audio": "De-dienstbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-dienstbar.ogg/De-dienstbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dienstbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "willing to serve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "helpful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "obliging" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "serviable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "servizievole" } ], "word": "dienstbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "undienstbar" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Dienstbarkeit" } ], "forms": [ { "form": "dienstbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dienstbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am dienstbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbare", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbares", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbaren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dienstbar", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarerem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarerem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dienstbarerer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarere", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbareres", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbareren", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dienstbarer", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarstem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarstem", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dienstbarster", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dienstbarste", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dienstbarstes", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am dienstbarsten", "source": "Flexion:dienstbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dienst·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Elisabeth Werner: Siegwart. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. März 2022) .", "text": "„Sie war es eben gewohnt, daß ihre ganze Umgebung sich ihren Wünschen dienstbar machte, und merkte es gar nicht, wie viel Mühe man sich gab um ihretwillen.“" }, { "ref": "Gustav Weil: Tausend und eine Nacht, Zweiter Band. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 29. März 2022) .", "text": "„Da sagte die Alte: »Wer bist du? aus welchem Lande? wer hat dich hierhergebracht? warum erweisest du dich so dienstbar? und womit kann ich dir nützen?« “" } ], "glosses": [ "zu dienen bereit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdiːnstbaːɐ̯" }, { "audio": "De-dienstbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-dienstbar.ogg/De-dienstbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dienstbar.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "willing to serve" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "helpful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "obliging" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "serviable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu dienen bereit", "sense_index": "1", "word": "servizievole" } ], "word": "dienstbar" }
Download raw JSONL data for dienstbar meaning in Deutsch (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.