See desaströs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "katastrophal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhängnisvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verheerend"
}
],
"etymology_text": "vom französischen désastreux ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch disastro ^(→ it) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "desaströs",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "desaströser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am desaströsesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströserem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströserem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsestem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsestem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de·sas·trös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kleinwagen ist in einem desaströsen Zustand."
},
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "81",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 81 .",
"text": "„Trotz kurzfristiger Erfolge bis Mitte 1974 wird dieser ersten Bhutto-Regierung häufig eine desaströse Wirtschaftspolitik mit weitreichenden Konsequenzen nachgesagt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend"
],
"id": "de-desaströs-de-adj-bk4GFBlk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dezasˈtʁøːs"
},
{
"audio": "De-desaströs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-desaströs.ogg/De-desaströs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-desaströs.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "disastrous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "désastreux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastroso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "disastrose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "disastroso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastrós"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "rampzalig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "katastrofal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastroso"
}
],
"word": "desaströs"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "katastrophal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verhängnisvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verheerend"
}
],
"etymology_text": "vom französischen désastreux ^(→ fr) entlehnt, das auf italienisch disastro ^(→ it) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "desaströs",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "desaströser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am desaströsesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströse",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströses",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsen",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind desaströs",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströserem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströserem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein desaströserer",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströsere",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströseres",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströseren",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind desaströser",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsestem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsestem",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein desaströsester",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine desaströseste",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein desaströsestes",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am desaströsesten",
"source": "Flexion:desaströs",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de·sas·trös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kleinwagen ist in einem desaströsen Zustand."
},
{
"author": "Christian Schwägerl",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 13",
"ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
"text": "„Die Reaktorkatastrophe sei ein desaströser Anlass, »doch zugleich auch eine Chance, von einem Pfad abzukommen, der Kollaps, Katastrophen und Kriege heraufbeschwört«, sagt er.“",
"title": "Im Töpfer-Kurs",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "81",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 81 .",
"text": "„Trotz kurzfristiger Erfolge bis Mitte 1974 wird dieser ersten Bhutto-Regierung häufig eine desaströse Wirtschaftspolitik mit weitreichenden Konsequenzen nachgesagt.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dezasˈtʁøːs"
},
{
"audio": "De-desaströs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-desaströs.ogg/De-desaströs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-desaströs.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "disastrous"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "désastreux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastroso"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "disastrose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "disastroso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastrós"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "rampzalig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "katastrofal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend",
"sense_index": "1",
"word": "desastroso"
}
],
"word": "desaströs"
}
Download raw JSONL data for desaströs meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.