"dermaßen" meaning in Deutsch

See dermaßen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩ Audio: De-dermaßen.ogg
Rhymes: -aːsn̩ Forms: dermaßen [positive], dermaßener [positive, nominative, strong, singular, masculine], dermaßene [positive, nominative, strong, singular, feminine], dermaßenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], dermaßene [positive, nominative, strong, plural], dermaßenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], dermaßener [positive, genitive, strong, singular, feminine], dermaßenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], dermaßener [positive, genitive, strong, plural], dermaßenem [positive, dative, strong, singular, masculine], dermaßener [positive, dative, strong, singular, feminine], dermaßenem [positive, dative, strong, singular, neuter], dermaßenen [positive, dative, strong, plural], dermaßenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], dermaßene [positive, accusative, strong, singular, feminine], dermaßenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], dermaßene [positive, accusative, strong, plural], der dermaßene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die dermaßene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das dermaßene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die dermaßenen [positive, nominative, weak, plural], des dermaßenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der dermaßenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des dermaßenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der dermaßenen [positive, genitive, weak, plural], dem dermaßenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der dermaßenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem dermaßenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den dermaßenen [positive, dative, weak, plural], den dermaßenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die dermaßene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das dermaßene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die dermaßenen [positive, accusative, weak, plural], ein dermaßener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine dermaßene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein dermaßenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) dermaßenen [positive, nominative, mixed, plural], eines dermaßenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer dermaßenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines dermaßenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) dermaßenen [positive, genitive, mixed, plural], einem dermaßenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer dermaßenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem dermaßenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) dermaßenen [positive, dative, mixed, plural], einen dermaßenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine dermaßene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein dermaßenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) dermaßenen [positive, accusative, mixed, plural]
  1. in solch hohem Maße
    Sense id: de-dermaßen-de-adj-7b8OG4ae
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (solch): such (Englisch), tel (Französisch)

Adverb

IPA: ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩ Audio: De-dermaßen.ogg
Rhymes: -aːsn̩
  1. so sehr; in so hohem Maße
    Sense id: de-dermaßen-de-adv-1-Slyjy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: derart, so Translations (so sehr; in so hohem Maße): so (Englisch), to such an extent (Englisch), in such a way (Englisch), si (Französisch), tellement (…que…) (Französisch), à tel point … que … (Französisch), d’une manière telle (que) (Französisch), de telle façon que (Französisch), tan (Katalanisch), tant (Katalanisch), fins al punt (que) (Katalanisch), zodanig (Niederländisch), dermate (Niederländisch), (Schwedisch), till den grad (Schwedisch), annyira (Ungarisch), olyannyira (Ungarisch), úgy (Ungarisch), olyan (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "so"
    }
  ],
  "hyphenation": "der·ma·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen aufzuregen."
        },
        {
          "text": "Paul war dermaßen betrunken, dass er es nicht mehr allein nach Hause schaffte."
        },
        {
          "author": "Susanne Fröhlich",
          "isbn": "978-3-10-400035-0",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke. S. Fischer, 2009, ISBN 978-3-10-400035-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geiz und eine dermaßene Fixierung aufs Aussehen wären für mich unerträglich.“",
          "title": "Lieblingsstücke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Arne Dahl",
          "isbn": "978-3-492-96185-1",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Arne Dahl: Zorn. Piper, 2013 (übersetzt von Antje Rieck-Blankenburg), ISBN 978-3-492-96185-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Genau wie nach Nine-Eleven herrschte dort ein dermaßenes Chaos, dass man den Ermittlungen im Fall des Gelegenheitsverbrechers Rigaudeau keine höhere Priorität beimaß.“",
          "title": "Zorn",
          "translator": "Antje Rieck-Blankenburg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so sehr; in so hohem Maße"
      ],
      "id": "de-dermaßen-de-adv-1-Slyjy0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dermaßen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-dermaßen.ogg/De-dermaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dermaßen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːsn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "to such an extent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "in such a way"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "tellement (…que…)"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "à tel point … que …"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "d’une manière telle (que)"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "de telle façon que"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "tant"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "fins al punt (que)"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "zodanig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "dermate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "till den grad"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(mit Verben)"
      ],
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "annyira"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "olyannyira"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "úgy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(mit Adjektiven)"
      ],
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "olyan"
    }
  ],
  "word": "dermaßen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dermaßen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenem",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenem",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·ma·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Fröhlich",
          "isbn": "978-3-10-400035-0",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke. S. Fischer, 2009, ISBN 978-3-10-400035-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geiz und eine dermaßene Fixierung aufs Aussehen wären für mich unerträglich.“",
          "title": "Lieblingsstücke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Arne Dahl",
          "isbn": "978-3-492-96185-1",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Arne Dahl: Zorn. Piper, 2013 (übersetzt von Antje Rieck-Blankenburg), ISBN 978-3-492-96185-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Genau wie nach Nine-Eleven herrschte dort ein dermaßenes Chaos, dass man den Ermittlungen im Fall des Gelegenheitsverbrechers Rigaudeau keine höhere Priorität beimaß.“",
          "title": "Zorn",
          "translator": "Antje Rieck-Blankenburg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in solch hohem Maße"
      ],
      "id": "de-dermaßen-de-adj-7b8OG4ae",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dermaßen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-dermaßen.ogg/De-dermaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dermaßen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːsn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "solch",
      "sense_index": "1",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "solch",
      "sense_index": "1",
      "word": "tel"
    }
  ],
  "word": "dermaßen"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derart"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "so"
    }
  ],
  "hyphenation": "der·ma·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen aufzuregen."
        },
        {
          "text": "Paul war dermaßen betrunken, dass er es nicht mehr allein nach Hause schaffte."
        },
        {
          "author": "Susanne Fröhlich",
          "isbn": "978-3-10-400035-0",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke. S. Fischer, 2009, ISBN 978-3-10-400035-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geiz und eine dermaßene Fixierung aufs Aussehen wären für mich unerträglich.“",
          "title": "Lieblingsstücke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Arne Dahl",
          "isbn": "978-3-492-96185-1",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Arne Dahl: Zorn. Piper, 2013 (übersetzt von Antje Rieck-Blankenburg), ISBN 978-3-492-96185-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Genau wie nach Nine-Eleven herrschte dort ein dermaßenes Chaos, dass man den Ermittlungen im Fall des Gelegenheitsverbrechers Rigaudeau keine höhere Priorität beimaß.“",
          "title": "Zorn",
          "translator": "Antje Rieck-Blankenburg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so sehr; in so hohem Maße"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dermaßen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-dermaßen.ogg/De-dermaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dermaßen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːsn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "to such an extent"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "in such a way"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "tellement (…que…)"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "à tel point … que …"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "d’une manière telle (que)"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "de telle façon que"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "tan"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "tant"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "fins al punt (que)"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "zodanig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "dermate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "så"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "till den grad"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(mit Verben)"
      ],
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "annyira"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "olyannyira"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "úgy"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "(mit Adjektiven)"
      ],
      "sense": "so sehr; in so hohem Maße",
      "sense_index": "1",
      "word": "olyan"
    }
  ],
  "word": "dermaßen"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dermaßen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenem",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenem",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dermaßener",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine dermaßene",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein dermaßenes",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) dermaßenen",
      "source": "Flexion:dermaßen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·ma·ßen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Susanne Fröhlich",
          "isbn": "978-3-10-400035-0",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Susanne Fröhlich: Lieblingsstücke. S. Fischer, 2009, ISBN 978-3-10-400035-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Geiz und eine dermaßene Fixierung aufs Aussehen wären für mich unerträglich.“",
          "title": "Lieblingsstücke",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Arne Dahl",
          "isbn": "978-3-492-96185-1",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Arne Dahl: Zorn. Piper, 2013 (übersetzt von Antje Rieck-Blankenburg), ISBN 978-3-492-96185-1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Genau wie nach Nine-Eleven herrschte dort ein dermaßenes Chaos, dass man den Ermittlungen im Fall des Gelegenheitsverbrechers Rigaudeau keine höhere Priorität beimaß.“",
          "title": "Zorn",
          "translator": "Antje Rieck-Blankenburg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in solch hohem Maße"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dermaßen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-dermaßen.ogg/De-dermaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dermaßen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːsn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "solch",
      "sense_index": "1",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "solch",
      "sense_index": "1",
      "word": "tel"
    }
  ],
  "word": "dermaßen"
}

Download raw JSONL data for dermaßen meaning in Deutsch (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.