"derfrieren" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus der Vorsilbe der- und dem Verb frieren",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lieber derstunken als derfroren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich derfriere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du derfrierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er derfriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie derfriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es derfriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derfror)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derfröre)",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "derfrier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derfriere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derfriert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derfroren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·frie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Passauer Neue Presse",
          "date": "1959-09-08",
          "number": "205",
          "ref": "Bi staad, Lump, und lüag ned lang!. In: Passauer Neue Presse. Nummer 205, 1959-09-08",
          "text": "„Na hättst dei Muatta aa ned dahoam dahungern und dafriern lassen solln!“",
          "title": "Bi staad, Lump, und lüag ned lang!"
        },
        {
          "author": "Franz Ringseis",
          "pages": "92",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Franz Ringseis: Der Witz in Bayern. Wilhelm Goldmann Verlag, München, Seite 92",
          "text": "„Und jetz steh i da, im Pijama, und dafrier!“",
          "title": "Der Witz in Bayern"
        },
        {
          "date": "1987",
          "edition": "11.",
          "editor": "Carl Borro Schwerla",
          "isbn": "3-88034-010-2",
          "pages": "67",
          "place": "München",
          "publisher": "Heinrich Hugendubel Verlag",
          "ref": "Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 67",
          "text": "„»Du derfrierst ja mitsamt dein armen Hascherl da!«“",
          "title": "Das weiss-blaue Kopfkissenbuch"
        },
        {
          "author": "Georg Queri",
          "date": "2010",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-86906-030-9",
          "pages": "201",
          "place": "München",
          "publisher": "Allitera Verlag",
          "ref": "Georg Queri: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern. 2. Auflage. Allitera Verlag, München 2010, ISBN 978-3-86906-030-9, Seite 201",
          "text": "„Seinö Kinda lossta dahungan und dafrian.“",
          "title": "Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern"
        },
        {
          "author": "Franz Spichtinger",
          "date": "2012",
          "isbn": "978-3-8423-7109-5",
          "pages": "8",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Franz Spichtinger: Breitbrucker Rhapsodie. Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8423-7109-5, Seite 8",
          "text": "„Der is dafrorn«, sagte die Maria Enhofer. »Der war wieder die halbe Nacht im Wirtshaus und etza is er dafrorn. Ach, Gott, mei Paul is dafrorn.“",
          "title": "Breitbrucker Rhapsodie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erfrieren"
      ],
      "id": "de-derfrieren-de-verb-4FKc5TPu",
      "raw_tags": [
        "fränkisch",
        "vogtländisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈfʁɛːɐ̯n",
      "raw_tags": [
        "mittelbairisch",
        "erzgebirgisch, vogtländisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɐˈfʁiːɐ̯n",
      "raw_tags": [
        "mittelbairisch",
        "erzgebirgisch, vogtländisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəˈfʁiən",
      "raw_tags": [
        "mittelbairisch",
        "erzgebirgisch, vogtländisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "bar-derfrieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Bar-derfrieren.ogg/Bar-derfrieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bar-derfrieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "westmittelbairisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erfrieren"
    }
  ],
  "word": "derfrieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus der Vorsilbe der- und dem Verb frieren",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lieber derstunken als derfroren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich derfriere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du derfrierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er derfriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie derfriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es derfriert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derfror)",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich (derfröre)",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "derfrier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derfriere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "derfriert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "derfroren",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "der·frie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Passauer Neue Presse",
          "date": "1959-09-08",
          "number": "205",
          "ref": "Bi staad, Lump, und lüag ned lang!. In: Passauer Neue Presse. Nummer 205, 1959-09-08",
          "text": "„Na hättst dei Muatta aa ned dahoam dahungern und dafriern lassen solln!“",
          "title": "Bi staad, Lump, und lüag ned lang!"
        },
        {
          "author": "Franz Ringseis",
          "pages": "92",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
          "ref": "Franz Ringseis: Der Witz in Bayern. Wilhelm Goldmann Verlag, München, Seite 92",
          "text": "„Und jetz steh i da, im Pijama, und dafrier!“",
          "title": "Der Witz in Bayern"
        },
        {
          "date": "1987",
          "edition": "11.",
          "editor": "Carl Borro Schwerla",
          "isbn": "3-88034-010-2",
          "pages": "67",
          "place": "München",
          "publisher": "Heinrich Hugendubel Verlag",
          "ref": "Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 67",
          "text": "„»Du derfrierst ja mitsamt dein armen Hascherl da!«“",
          "title": "Das weiss-blaue Kopfkissenbuch"
        },
        {
          "author": "Georg Queri",
          "date": "2010",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-86906-030-9",
          "pages": "201",
          "place": "München",
          "publisher": "Allitera Verlag",
          "ref": "Georg Queri: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern. 2. Auflage. Allitera Verlag, München 2010, ISBN 978-3-86906-030-9, Seite 201",
          "text": "„Seinö Kinda lossta dahungan und dafrian.“",
          "title": "Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern"
        },
        {
          "author": "Franz Spichtinger",
          "date": "2012",
          "isbn": "978-3-8423-7109-5",
          "pages": "8",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Franz Spichtinger: Breitbrucker Rhapsodie. Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8423-7109-5, Seite 8",
          "text": "„Der is dafrorn«, sagte die Maria Enhofer. »Der war wieder die halbe Nacht im Wirtshaus und etza is er dafrorn. Ach, Gott, mei Paul is dafrorn.“",
          "title": "Breitbrucker Rhapsodie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "erfrieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "fränkisch",
        "vogtländisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "Erzgebirgisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɐˈfʁɛːɐ̯n",
      "raw_tags": [
        "mittelbairisch",
        "erzgebirgisch, vogtländisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dɐˈfʁiːɐ̯n",
      "raw_tags": [
        "mittelbairisch",
        "erzgebirgisch, vogtländisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "dəˈfʁiən",
      "raw_tags": [
        "mittelbairisch",
        "erzgebirgisch, vogtländisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "bar-derfrieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Bar-derfrieren.ogg/Bar-derfrieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bar-derfrieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "westmittelbairisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erfrieren"
    }
  ],
  "word": "derfrieren"
}