See deportieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtransportieren" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschaffen" } ], "derived": [ { "word": "Deportieren" }, { "word": "Deportierter" }, { "word": "Deportierung" } ], "etymology_text": "von französisch déporter ^(→ fr) nach lateinisch deportare ^(→ la)\n:verwandt mit Deportation", "forms": [ { "form": "ich deportiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deportierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deportiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deportiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deportiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deportierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deportierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deportiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deportier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deportiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "deportiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert zu haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert zu werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert worden zu sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert zu sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportierend", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu deportierender", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deportierende", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deportierendes …", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deportier!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "deportiere!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei deportiert worden!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei deportiert gewesen!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid deportiert worden!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid deportiert gewesen!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deportieren Sie!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie deportiert worden!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deportiert gewesen!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich deportiere", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deportiere", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deportierst", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deportierest", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deportiere", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deportieret", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du deportiertest", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deportiertest", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr deportiertet", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deportiertet", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·por·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsch-Sowjetischer Krieg“", "text": "„Nach Kriegsbeginn wurden Hunderttausende Russlanddeutsche nach Sibirien und Kasachstan deportiert.“" }, { "ref": "Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .", "text": "„Im März 1944 wurde Lilli Jahn, eine deutsche Ärztin jüdischen Glaubens, mit einem Sammeltransport ins Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau deportiert.“" }, { "ref": "Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8 .", "text": "„Insgesamt wurden 28.391 Menschen aus Czernowitz deportiert, überwiegend von rumänischen Truppen, die an der Seite des Dritten Reiches gekämpft haben.“" }, { "author": "Colleen McCullough", "isbn": "3-8090-2459-7", "pages": "401", "place": "München", "publisher": "Limes", "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 401", "text": "„Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war.“", "title": "Insel der Verlorenen", "title_complement": "Roman", "year": "2001" } ], "glosses": [ "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren" ], "id": "de-deportieren-de-verb-s4rR9VXR", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "depɔʁˈtiːʁən" }, { "audio": "De-deportieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-deportieren.ogg/De-deportieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deportieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbannen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschleppen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deportatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "erbesteratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deport" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deporti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "déporter" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deportować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deportera" } ], "word": "deportieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtransportieren" }, { "sense_index": "1", "word": "fortschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschaffen" } ], "derived": [ { "word": "Deportieren" }, { "word": "Deportierter" }, { "word": "Deportierung" } ], "etymology_text": "von französisch déporter ^(→ fr) nach lateinisch deportare ^(→ la)\n:verwandt mit Deportation", "forms": [ { "form": "ich deportiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deportierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deportiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deportiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deportiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deportierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deportierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deportiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deportier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deportiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "deportiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert zu haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert zu werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert worden zu sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert zu sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deportierend", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu deportierender", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deportierende", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deportierendes …", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deportier!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "deportiere!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei deportiert worden!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei deportiert gewesen!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid deportiert worden!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid deportiert gewesen!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deportieren Sie!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie deportiert!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie deportiert worden!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie deportiert gewesen!", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich deportiere", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deportiere", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deportierst", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deportierest", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deportiere", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deportieret", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du deportiertest", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deportiertest", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deportierte", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr deportiertet", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deportiertet", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deportierten", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten deportiert", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deportiert worden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären deportiert gewesen", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportieren", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert werden", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert haben", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert worden sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deportiert gewesen sein", "source": "Flexion:deportieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·por·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Deutsch-Sowjetischer Krieg“", "text": "„Nach Kriegsbeginn wurden Hunderttausende Russlanddeutsche nach Sibirien und Kasachstan deportiert.“" }, { "ref": "Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .", "text": "„Im März 1944 wurde Lilli Jahn, eine deutsche Ärztin jüdischen Glaubens, mit einem Sammeltransport ins Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau deportiert.“" }, { "ref": "Inga Pylypchuk: „Ich spürte, dass derTod sehr nah ist“. In: Die Welt. 25. September 2019, ISSN 0173-8437, Seite 8 .", "text": "„Insgesamt wurden 28.391 Menschen aus Czernowitz deportiert, überwiegend von rumänischen Truppen, die an der Seite des Dritten Reiches gekämpft haben.“" }, { "author": "Colleen McCullough", "isbn": "3-8090-2459-7", "pages": "401", "place": "München", "publisher": "Limes", "ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 401", "text": "„Richard stand allein an der Reling und betrachtete lange das Land, in das er gemäß einem Kabinettsbefehl deportiert worden war.“", "title": "Insel der Verlorenen", "title_complement": "Roman", "year": "2001" } ], "glosses": [ "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "depɔʁˈtiːʁən" }, { "audio": "De-deportieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-deportieren.ogg/De-deportieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deportieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbannen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschleppen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deportatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "erbesteratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deport" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deporti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "déporter" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deportować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren", "sense_index": "1", "word": "deportera" } ], "word": "deportieren" }
Download raw JSONL data for deportieren meaning in Deutsch (48.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.