See dank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "dank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ingenieur.de: Der Flug mit dem Drachen. Abgerufen am 21. Februar 2020.",
"text": "„Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“"
},
{
"text": "Ich bin nun schlauer – dank dem Internet."
},
{
"text": "Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten."
},
{
"text": "Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden."
},
{
"text": "Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren."
},
{
"text": "Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren."
},
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Juli 2011, Seite 1.",
"text": "„Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "471",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 471 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Boris hatte es im Laufe seiner Dienstzeit dank den Bemühungen Anna Michailownas, dank seinen eigenen guten Formen und dank der Eigenart seines Charakters – kluger Zurückhaltung – verstanden, sich eine in jeder Hinsicht hervorragende dienstliche Stellung zu verschaffen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes"
],
"id": "de-dank-de-prep-ZdRCWrx1",
"raw_tags": [
"kausal",
"mit Dativ",
"und",
"(zunehmend)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daŋk"
},
{
"audio": "De-dank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-dank.ogg/De-dank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "thanks to"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "grâce à"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "gratias a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "grazie a"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "dankzij"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "dzięki"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "tack vare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "på grund av"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "gracias a"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "merced a"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "díky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "dík"
}
],
"word": "dank"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "danke",
"raw_tags": [
"Imperativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "dank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "danken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken"
],
"id": "de-dank-de-verb-1H~2Vaod",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daŋk"
},
{
"audio": "De-dank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-dank.ogg/De-dank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "dank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ingenieur.de: Der Flug mit dem Drachen. Abgerufen am 21. Februar 2020.",
"text": "„Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“"
},
{
"text": "Ich bin nun schlauer – dank dem Internet."
},
{
"text": "Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten."
},
{
"text": "Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden."
},
{
"text": "Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren."
},
{
"text": "Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren."
},
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Juli 2011, Seite 1.",
"text": "„Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "471",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 471 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Boris hatte es im Laufe seiner Dienstzeit dank den Bemühungen Anna Michailownas, dank seinen eigenen guten Formen und dank der Eigenart seines Charakters – kluger Zurückhaltung – verstanden, sich eine in jeder Hinsicht hervorragende dienstliche Stellung zu verschaffen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes"
],
"raw_tags": [
"kausal",
"mit Dativ",
"und",
"(zunehmend)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"genitive prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daŋk"
},
{
"audio": "De-dank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-dank.ogg/De-dank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "thanks to"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "grâce à"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "gratias a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "grazie a"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "dankzij"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "dzięki"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "tack vare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "på grund av"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "genom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "gracias a"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "merced a"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "díky"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch/aufgrund von",
"sense_index": "1",
"word": "dík"
}
],
"word": "dank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "danke",
"raw_tags": [
"Imperativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "dank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "danken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs danken"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daŋk"
},
{
"audio": "De-dank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-dank.ogg/De-dank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dank"
}
Download raw JSONL data for dank meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.