See daktylieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lormen" }, { "sense_index": "1", "word": "schreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "sprechen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Daktylieren" }, { "word": "daktylierend" } ], "etymology_texts": [ "Neuwort (Neologismus), gebildet durch die Entlehnung des altgriechischen Substantivs δάκτυλος (daktylos^☆) ^(→ grc) „Finger“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung-en" ], "forms": [ { "form": "ich daktyliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du daktylierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er daktyliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie daktyliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es daktyliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich daktylierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich daktylierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "daktylier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "daktyliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "daktyliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "daktyliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "daktylieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "daktyliert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu daktylieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "daktyliert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "daktylierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "daktyliert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "daktylier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "daktyliere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "daktylieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich daktyliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich daktyliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du daktylierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du daktylierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es daktyliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr daktylieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du daktyliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du daktyliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr daktyliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr daktyliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "sense_index": "1", "word": "kommunizieren" } ], "hyphenation": "dak·ty·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 32, 43 ] ], "ref": "Eva Kohl: Lormen - in die Hand geschrieben. ci-a.at, 7. Oktober 2020, abgerufen am 5. August 2021.", "text": "Für buchstabierte Begriffe wird daktyliert: das Fingeralphabet ertastet." }, { "italic_text_offsets": [ [ 92, 103 ] ], "ref": "FAQ - BGSD-Bayern. www.bgsd-bayern.de, 2021, abgerufen am 5. August 2021.", "text": "Wenn es noch keine feststehende Gebärde etabliert ist, werden diese auch per Fingeralphabet daktyliert." }, { "italic_text_offsets": [ [ 139, 149 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Taubblindheit“ (Stabilversion).", "text": "Von 1887 bis 1962 befand sich hier die einzige Schule und Wohneinrichtung für taubblinde Menschen in Deutschland. Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet." }, { "accessdate": "2021-08-05", "isbn": "978-3-374-03764-3", "italic_text_offsets": [ [ 44, 56 ] ], "pages": "26", "place": "Leipzig", "publisher": "Evangelsiche Verlagsanstalt", "ref": "Sonne und Schild 2015. Evangelsiche Verlagsanstalt, Leipzig 2014, ISBN 978-3-374-03764-3, Seite 26 (Online, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "Die Zehnjährige lernte lesen, schreiben und daktylieren.", "title": "Sonne und Schild 2015", "url": "Online", "year": "2014" }, { "accessdate": "2021-08-05", "author": "Anne C. Uhlig", "isbn": "9783839417935", "italic_text_offsets": [ [ 56, 67 ] ], "pages": "320", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Anne C. Uhlig: Ethnographie der Gehörlosen. Kultur - Kommunikation - Gemeinschaft. transcript Verlag, 2014, ISBN 9783839417935, Seite 320 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "Wenn der Name nicht verstanden wird, wird er zusätzlich daktyliert.", "title": "Ethnographie der Gehörlosen", "title_complement": "Kultur - Kommunikation - Gemeinschaft", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "in der Finger- und Gebärdensprache reden" ], "id": "de-daktylieren-de-verb-6r7pJ0qn", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daktyˈliːʁən" }, { "audio": "De-daktylieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-daktylieren.ogg/De-daktylieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-daktylieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Finger- und Gebärdensprache reden", "sense_index": "1", "word": "dactylate" } ], "word": "daktylieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lormen" }, { "sense_index": "1", "word": "schreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "sprechen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Daktylieren" }, { "word": "daktylierend" } ], "etymology_texts": [ "Neuwort (Neologismus), gebildet durch die Entlehnung des altgriechischen Substantivs δάκτυλος (daktylos^☆) ^(→ grc) „Finger“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung-en" ], "forms": [ { "form": "ich daktyliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du daktylierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er daktyliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie daktyliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es daktyliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich daktylierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich daktylierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "daktylier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "daktyliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "daktyliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "daktyliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "daktylieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "daktyliert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu daktylieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "daktyliert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "daktylierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "daktyliert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "daktylier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "daktyliere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "daktylieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie daktyliert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich daktyliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich daktyliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du daktylierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du daktylierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es daktyliere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr daktylieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du daktyliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du daktyliertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es daktylierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr daktyliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr daktyliertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie daktylierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre daktyliert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre daktyliert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten daktyliert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden daktylieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird daktyliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde daktyliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde daktyliert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden daktyliert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:daktylieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "sense_index": "1", "word": "kommunizieren" } ], "hyphenation": "dak·ty·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 32, 43 ] ], "ref": "Eva Kohl: Lormen - in die Hand geschrieben. ci-a.at, 7. Oktober 2020, abgerufen am 5. August 2021.", "text": "Für buchstabierte Begriffe wird daktyliert: das Fingeralphabet ertastet." }, { "italic_text_offsets": [ [ 92, 103 ] ], "ref": "FAQ - BGSD-Bayern. www.bgsd-bayern.de, 2021, abgerufen am 5. August 2021.", "text": "Wenn es noch keine feststehende Gebärde etabliert ist, werden diese auch per Fingeralphabet daktyliert." }, { "italic_text_offsets": [ [ 139, 149 ] ], "ref": "Wikipedia-Artikel „Taubblindheit“ (Stabilversion).", "text": "Von 1887 bis 1962 befand sich hier die einzige Schule und Wohneinrichtung für taubblinde Menschen in Deutschland. Von Beginn an wurde hier daktyliert und/oder körpernah (taktil) gebärdet." }, { "accessdate": "2021-08-05", "isbn": "978-3-374-03764-3", "italic_text_offsets": [ [ 44, 56 ] ], "pages": "26", "place": "Leipzig", "publisher": "Evangelsiche Verlagsanstalt", "ref": "Sonne und Schild 2015. Evangelsiche Verlagsanstalt, Leipzig 2014, ISBN 978-3-374-03764-3, Seite 26 (Online, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "Die Zehnjährige lernte lesen, schreiben und daktylieren.", "title": "Sonne und Schild 2015", "url": "Online", "year": "2014" }, { "accessdate": "2021-08-05", "author": "Anne C. Uhlig", "isbn": "9783839417935", "italic_text_offsets": [ [ 56, 67 ] ], "pages": "320", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Anne C. Uhlig: Ethnographie der Gehörlosen. Kultur - Kommunikation - Gemeinschaft. transcript Verlag, 2014, ISBN 9783839417935, Seite 320 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. August 2021) .", "text": "Wenn der Name nicht verstanden wird, wird er zusätzlich daktyliert.", "title": "Ethnographie der Gehörlosen", "title_complement": "Kultur - Kommunikation - Gemeinschaft", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "in der Finger- und Gebärdensprache reden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daktyˈliːʁən" }, { "audio": "De-daktylieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-daktylieren.ogg/De-daktylieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-daktylieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Finger- und Gebärdensprache reden", "sense_index": "1", "word": "dactylate" } ], "word": "daktylieren" }
Download raw JSONL data for daktylieren meaning in Deutsch (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.