See dahinmarschieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb marschieren", "forms": [ { "form": "ich marschiere dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du marschierst dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er marschiert dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie marschiert dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es marschiert dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "marschier dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiere dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiert dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahinmarschiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzumarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinmarschiert zu sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinmarschierend", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "marschier dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "marschiere dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dahinmarschiert!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschiert dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dahinmarschiert!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschieren Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahinmarschiert!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich marschiere dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschiere dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinmarschiere", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinmarschiere", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du marschierst dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschierest dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinmarschierst", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinmarschierest", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es marschiert dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschiere dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschiere", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr marschiert dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschieret dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinmarschieret", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du marschiertest dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschiertest dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinmarschiertest", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinmarschiertest", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr marschiertet dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschiertet dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinmarschiertet", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinmarschiertet", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dahinmarschiert werden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dahinmarschiert werden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dahinmarschiert werden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dahinmarschiert worden sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dahinmarschiert worden sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dahinmarschiert worden sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·hin·mar·schie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Rösch", "pages": "8", "publisher": "Chr. Belser", "ref": "Max Rösch: Das württembergische Landwehr-Inf.-Regiment Nr. 119 im Weltkrieg, 1914-1918. Chr. Belser, 1923, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Endlich hört der Wald auf, in dem man 10 Kilometer lang auf immer gerader Straße dahinmarschiert war.“", "title": "Das württembergische Landwehr-Inf.-Regiment Nr. 119 im Weltkrieg, 1914-1918", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1923" }, { "author": "Peter Wust", "pages": "109", "publisher": "Verlag Regensberg", "ref": "Peter Wust: Gesammelte Werke. Verlag Regensberg, 1965, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich sehe mich selbst noch ganz deutlich vor mir als kleinen Jungen in der Wachstuchschürze, und zwar vor dem Hause, unmittelbar an der Hauptstraße, auf der ein Trupp Soldaten mit klirrendem Schritt soeben dahinmarschiert.“", "title": "Gesammelte Werke", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1965" }, { "author": "Rudolf Braune", "isbn": "978-3-88112-057-9", "pages": "181", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Rudolf Braune: Der Kampf auf der Kille. Die Geschichte einer Woche. Verlag Neues Leben, 1978, ISBN 978-3-88112-057-9, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und wie er so dahinmarschiert und vor sich hin pfeift, fällt ihm ein Mädchen auf, das etwas schräg vor ihm geht.“", "title": "Der Kampf auf der Kille. Die Geschichte einer Woche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1978" }, { "author": "Bodo Uhse", "pages": "324", "publisher": "Aufbau-Verlag", "ref": "Bodo Uhse: Erzählungen. Aufbau-Verlag, 1976, Seite 324 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Furchtsam wendet sie im Gehen den Kopf über die Schulter und sieht drei graue Soldaten, im Stahlhelm, das Gewehr unter dem Arm, nebeneinander in langsam gleichem Schritt dahinmarschieren.“", "title": "Erzählungen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1976" } ], "glosses": [ "ziellos, unentschlossen in irgendeine Richtung gehen, marschieren" ], "id": "de-dahinmarschieren-de-verb-TCg58Zz0", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnmaʁˌʃiːʁən" }, { "audio": "De-dahinmarschieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-dahinmarschieren.ogg/De-dahinmarschieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinmarschieren.ogg" } ], "word": "dahinmarschieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb marschieren", "forms": [ { "form": "ich marschiere dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du marschierst dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er marschiert dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie marschiert dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es marschiert dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "marschier dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiere dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "marschiert dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahinmarschiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzumarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinmarschiert zu sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinmarschierend", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "marschier dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "marschiere dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dahinmarschiert!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschiert dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dahinmarschiert!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "marschieren Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dahinmarschiert!", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich marschiere dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschiere dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinmarschiere", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinmarschiere", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du marschierst dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschierest dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinmarschierst", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinmarschierest", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es marschiert dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschiere dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschiere", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr marschiert dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschieret dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinmarschieret", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschieren dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du marschiertest dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du marschiertest dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinmarschiertest", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinmarschiertest", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es marschierte dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinmarschierte", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr marschiertet dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr marschiertet dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinmarschiertet", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinmarschiertet", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie marschierten dahin", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinmarschierten", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre dahinmarschiert worden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahinmarschiert", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dahinmarschiert werden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dahinmarschiert werden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dahinmarschiert werden", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinmarschieren", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dahinmarschiert worden sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dahinmarschiert worden sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dahinmarschiert worden sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinmarschiert sein", "source": "Flexion:dahinmarschieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·hin·mar·schie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Max Rösch", "pages": "8", "publisher": "Chr. Belser", "ref": "Max Rösch: Das württembergische Landwehr-Inf.-Regiment Nr. 119 im Weltkrieg, 1914-1918. Chr. Belser, 1923, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Endlich hört der Wald auf, in dem man 10 Kilometer lang auf immer gerader Straße dahinmarschiert war.“", "title": "Das württembergische Landwehr-Inf.-Regiment Nr. 119 im Weltkrieg, 1914-1918", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1923" }, { "author": "Peter Wust", "pages": "109", "publisher": "Verlag Regensberg", "ref": "Peter Wust: Gesammelte Werke. Verlag Regensberg, 1965, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich sehe mich selbst noch ganz deutlich vor mir als kleinen Jungen in der Wachstuchschürze, und zwar vor dem Hause, unmittelbar an der Hauptstraße, auf der ein Trupp Soldaten mit klirrendem Schritt soeben dahinmarschiert.“", "title": "Gesammelte Werke", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1965" }, { "author": "Rudolf Braune", "isbn": "978-3-88112-057-9", "pages": "181", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Rudolf Braune: Der Kampf auf der Kille. Die Geschichte einer Woche. Verlag Neues Leben, 1978, ISBN 978-3-88112-057-9, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Und wie er so dahinmarschiert und vor sich hin pfeift, fällt ihm ein Mädchen auf, das etwas schräg vor ihm geht.“", "title": "Der Kampf auf der Kille. Die Geschichte einer Woche", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1978" }, { "author": "Bodo Uhse", "pages": "324", "publisher": "Aufbau-Verlag", "ref": "Bodo Uhse: Erzählungen. Aufbau-Verlag, 1976, Seite 324 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Furchtsam wendet sie im Gehen den Kopf über die Schulter und sieht drei graue Soldaten, im Stahlhelm, das Gewehr unter dem Arm, nebeneinander in langsam gleichem Schritt dahinmarschieren.“", "title": "Erzählungen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1976" } ], "glosses": [ "ziellos, unentschlossen in irgendeine Richtung gehen, marschieren" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnmaʁˌʃiːʁən" }, { "audio": "De-dahinmarschieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-dahinmarschieren.ogg/De-dahinmarschieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinmarschieren.ogg" } ], "word": "dahinmarschieren" }
Download raw JSONL data for dahinmarschieren meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.