See dahinbewegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinziehen" } ], "etymology_text": "aus dem Adverb dahin als Verbzusatz und dem Verb bewegen", "forms": [ { "form": "ich bewege dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bewegst dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bewegt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bewegt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bewegt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beweg dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewege dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewegt dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahinbewegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich dahinzubewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich dahinbewegt zu haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich dahinbewegend", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "beweg dich dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "bewege dich dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "bewegt euch dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "bewegen Sie sich dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich bewege mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich dahinbewegst", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich dahinbewegest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch dahinbeweget", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzubewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegt zu haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegt zu werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegt worden zu sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegend", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beweg dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bewege dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewegt dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewegen Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bewege dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinbewegst", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinbewegest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinbeweget", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·hin·be·we·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kurt Tucholsky ^(→ WP): Unter anderem in den Pyrenäen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Und da setzt sich die Prozession in Bewegung. […] Es ist einfach ein breiter Lichtstrom, der sich dahinbewegt, die Pünktchen ergießen sich glitzernd über den tiefen Abgrund vor der Kirche.“" }, { "ref": "Josef Müller-Marein: Abstimmung mit den Füßen. In: Zeit Online. Nummer 30/1961, 21. Juli 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .", "text": "„Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten.“" }, { "ref": "Franz Werfel ^(→ WP): Stern der Ungeborenen. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreiundzwanzigstes Kapitel (URL) .", "text": "„Der Graben, auf dessen Damm wir dahinbewegt wurden, war weder besonders tief noch breit.“" } ], "glosses": [ "(sich oder jemanden/etwas) langsam, gleichmäßig in eine Richtung bewegen" ], "id": "de-dahinbewegen-de-verb-rocHM26d", "sense_index": "1", "tags": [ "rare", "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnbəˌveːɡn̩" }, { "audio": "De-dahinbewegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-dahinbewegen.ogg/De-dahinbewegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinbewegen.ogg" } ], "word": "dahinbewegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dahinziehen" } ], "etymology_text": "aus dem Adverb dahin als Verbzusatz und dem Verb bewegen", "forms": [ { "form": "ich bewege dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bewegst dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bewegt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bewegt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bewegt dahin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beweg dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewege dahin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bewegt dahin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dahinbewegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich dahinzubewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich dahinbewegt zu haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich dahinbewegend", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "beweg dich dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "bewege dich dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "bewegt euch dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "bewegen Sie sich dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich bewege mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich dahinbewegst", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich dahinbewegest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch dahinbeweget", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte mich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest dich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten uns dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet euch dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten sich dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dahinzubewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegt zu haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegt zu werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegt worden zu sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dahinbewegend", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "beweg dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bewege dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewegt dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bewegen Sie dahin!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie dahinbewegt!", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bewege dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewege dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bewegst dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegest dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dahinbewegst", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinbewegest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bewegt dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewege dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewege", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bewegt dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beweget dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinbeweget", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegen dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bewegtest dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bewegtest dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dahinbewegtest", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bewegte dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dahinbewegte", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bewegtet dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bewegtet dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dahinbewegtet", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bewegten dahin", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dahinbewegten", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten dahinbewegt", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dahinbewegt worden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegen", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt werden", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt haben", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dahinbewegt worden sein", "source": "Flexion:dahinbewegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·hin·be·we·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kurt Tucholsky ^(→ WP): Unter anderem in den Pyrenäen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„Und da setzt sich die Prozession in Bewegung. […] Es ist einfach ein breiter Lichtstrom, der sich dahinbewegt, die Pünktchen ergießen sich glitzernd über den tiefen Abgrund vor der Kirche.“" }, { "ref": "Josef Müller-Marein: Abstimmung mit den Füßen. In: Zeit Online. Nummer 30/1961, 21. Juli 1961, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2019) .", "text": "„Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten.“" }, { "ref": "Franz Werfel ^(→ WP): Stern der Ungeborenen. In: Projekt Gutenberg-DE. Dreiundzwanzigstes Kapitel (URL) .", "text": "„Der Graben, auf dessen Damm wir dahinbewegt wurden, war weder besonders tief noch breit.“" } ], "glosses": [ "(sich oder jemanden/etwas) langsam, gleichmäßig in eine Richtung bewegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "rare", "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈhɪnbəˌveːɡn̩" }, { "audio": "De-dahinbewegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-dahinbewegen.ogg/De-dahinbewegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinbewegen.ogg" } ], "word": "dahinbewegen" }
Download raw JSONL data for dahinbewegen meaning in Deutsch (42.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.