See dagegenlaufen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausweichen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlaufen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "gegenprallen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dagegen als Verbzusatz und dem Verb laufen", "forms": [ { "form": "ich laufe dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du läufst dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er läuft dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie läuft dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es läuft dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lief dagegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich liefe dagegen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lauf dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "laufe dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lauft dagegen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dagegengelaufen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dagegenzulaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegengelaufen zu sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegenlaufend", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lauf dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "laufe dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dagegengelaufen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lauft dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dagegengelaufen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "laufen Sie dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dagegengelaufen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich laufe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich laufe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dagegenlaufe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenlaufe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du läufst dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du laufest dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dagegenläufst", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenlaufest", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es läuft dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es laufe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenläuft", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenlaufe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lauft dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr laufet dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dagegenlauft", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenlaufet", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lief dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich liefe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dagegenlief", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenliefe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du liefst dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du liefest dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dagegenliefst", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenliefest", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lief dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liefe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenlief", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenliefe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lieft dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr liefet dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dagegenlieft", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenliefet", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengelaufen werden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengelaufen werden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengelaufen werden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengelaufen worden sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengelaufen worden sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengelaufen worden sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "da·ge·gen·lau·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sichtschutz Augsburg. Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Häufig werden Glasdekorfolien auch dazu verwendet das Verletzungsrisiko durch versehentliches Dagegenlaufen zu minimieren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Nach ihrer Trennung von Howard gehörte sie zu den Frauen, deren Selbstachtung zeitweise so gering ist, dass sie sich bei Laternenpfählen entschuldigen, wenn sie missgeschicklich dagegenlaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Sie musste jäh vor Lauras Stuhl anhalten, um nicht dagegenzulaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Die Kellertür tauchte aus dem Nebel auf, und Feuerstein musste scharf bremsen, um nicht dagegenzulaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Du weißt, dass du um ihn herum gehen musst, aber wenn du dann trotz allem dennoch dagegenläufst, dann ist es Vyavasthit.“" } ], "glosses": [ "beim Gehen auf etwas prallen" ], "id": "de-dagegenlaufen-de-verb-TnrudbrX", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈɡeːɡn̩ˌlaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-dagegenlaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-dagegenlaufen.ogg/De-dagegenlaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegenlaufen.ogg" } ], "word": "dagegenlaufen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausweichen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumlaufen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anstoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "auflaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "gegenprallen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dagegen als Verbzusatz und dem Verb laufen", "forms": [ { "form": "ich laufe dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du läufst dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er läuft dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie läuft dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es läuft dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lief dagegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich liefe dagegen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lauf dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "laufe dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lauft dagegen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dagegengelaufen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dagegenzulaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegengelaufen zu sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegenlaufend", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lauf dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "laufe dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dagegengelaufen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "lauft dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dagegengelaufen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "laufen Sie dagegen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dagegengelaufen!", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich laufe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich laufe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dagegenlaufe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenlaufe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du läufst dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du laufest dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dagegenläufst", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenlaufest", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es läuft dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es laufe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenläuft", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenlaufe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lauft dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr laufet dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dagegenlauft", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenlaufet", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie laufen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lief dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich liefe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dagegenlief", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenliefe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du liefst dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du liefest dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dagegenliefst", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenliefest", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lief dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liefe dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenlief", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenliefe", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lieft dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr liefet dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dagegenlieft", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenliefet", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie liefen dagegen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenliefen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre dagegengelaufen worden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dagegengelaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengelaufen werden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengelaufen werden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengelaufen werden", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegenlaufen", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengelaufen worden sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengelaufen worden sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengelaufen worden sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegengelaufen sein", "source": "Flexion:dagegenlaufen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "da·ge·gen·lau·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sichtschutz Augsburg. Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Häufig werden Glasdekorfolien auch dazu verwendet das Verletzungsrisiko durch versehentliches Dagegenlaufen zu minimieren.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Nach ihrer Trennung von Howard gehörte sie zu den Frauen, deren Selbstachtung zeitweise so gering ist, dass sie sich bei Laternenpfählen entschuldigen, wenn sie missgeschicklich dagegenlaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Sie musste jäh vor Lauras Stuhl anhalten, um nicht dagegenzulaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Die Kellertür tauchte aus dem Nebel auf, und Feuerstein musste scharf bremsen, um nicht dagegenzulaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. August 2019.", "text": "„Du weißt, dass du um ihn herum gehen musst, aber wenn du dann trotz allem dennoch dagegenläufst, dann ist es Vyavasthit.“" } ], "glosses": [ "beim Gehen auf etwas prallen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈɡeːɡn̩ˌlaʊ̯fn̩" }, { "audio": "De-dagegenlaufen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-dagegenlaufen.ogg/De-dagegenlaufen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegenlaufen.ogg" } ], "word": "dagegenlaufen" }
Download raw JSONL data for dagegenlaufen meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.