"cis-" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trans-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gebundenes Lexem (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cisalpin"
    },
    {
      "word": "cisgender"
    },
    {
      "word": "cislunar"
    },
    {
      "word": "Cisdanubien"
    },
    {
      "word": "Cisjordanien"
    },
    {
      "word": "Cisleithanien"
    },
    {
      "word": "Cisuralium"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch cis- ^(→ la) „auf dieser Seite, diesseits“",
  "forms": [
    {
      "form": "zis-",
      "raw_tags": [
        "häufiger"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cis-",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Angabe cislunar betrifft den Weltraum zwischen Erde und Mond."
        },
        {
          "text": "cisalpinus, cisrhenanus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diesseits"
      ],
      "id": "de-cis--de-prefix-4vz1e9Ac",
      "raw_tags": [
        "vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Krell",
          "collection": "Erwachsenwerden heute – Lebenslagen und Lebensführung junger Menschen",
          "isbn": "978-3-17-036869-9",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Claudia Krell: Pluralisierung und Vielfalt als Merkmal jugendlicher Lebensrealitäten – eine Darstellung am Beispiel sexueller und geschlechtlicher Vielfalt. In: Erwachsenwerden heute – Lebenslagen und Lebensführung junger Menschen. Kohlhammer, 2022, ISBN 978-3-17-036869-9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Entspricht sie dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht, wird dies cisgeschlechtlich genannt.“",
          "title": "Pluralisierung und Vielfalt als Merkmal jugendlicher Lebensrealitäten – eine Darstellung am Beispiel sexueller und geschlechtlicher Vielfalt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Noah Kretzschel, Jasmin Wagner: Erwartungen der Jugend an ihre Evangelische Kirche in Hessen und Nassau – „30 Jahre in der Zukunft“ – Meldungen und Wissenswertes. In: Symposium 1985 – 2015 – 2045 – Mutmaßungen über die Zukunft der Jugendarbeit. Fachbereich Kinder und Jugend im Zentrum Bildung der EKHN, 2015, Seite 32, abgerufen am 7. April 2022.",
          "text": "„Er besteht aus Theologen, Laien, transidenten und cisidenten Menschen.“"
        },
        {
          "author": "Florence Häneke",
          "collection": "Menschenbilder und Gottesbilder – Geschlecht in theologischer Reflexion",
          "isbn": "978-3-374-05372-8",
          "pages": "256",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Florence Häneke: Kirche auf dem Querpfad. LGBTQ* Bewegungen [sic] in der evangelischen Kirche und der Aushandlungsort Pfarramt. In: Menschenbilder und Gottesbilder – Geschlecht in theologischer Reflexion. Evangelische Verlagsanstalt, 2019, ISBN 978-3-374-05372-8, Seite 256 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Noch deutlicher ausgeprägt findet sich die Annahme, dass das bei Geburt zugeteilte und anatomisch definierte Geschlecht das für die Person passende Geschlecht sei, die sich in cisnormativen Aussagen wiederfindet.“",
          "title": "Kirche auf dem Querpfad",
          "title_complement": "LGBTQ* Bewegungen [sic] in der evangelischen Kirche und der Aushandlungsort Pfarramt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Miriam Schmidt-Jüngst",
          "isbn": "978-3-11-068925-9",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Miriam Schmidt-Jüngst: Namenwechsel. Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068925-9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Damit wird dem eigenen, nichtbinären Geschlecht die gleiche Realität zugesprochen wie dem Geschlecht von Cispersonen und so eine Naturalisierung der eigenen geschlechtlichen Positionierung erreicht.“",
          "title": "Namenwechsel",
          "title_complement": "Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Udo Rauchfleisch",
          "isbn": "978-3-17-039210-6",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Udo Rauchfleisch: Sexuelle Orientierungen und Geschlechtsentwicklungen im Kindes- und Jugendalter. Kohlhammer, 2021, ISBN 978-3-17-039210-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je älter sie jedoch werden und je stärker damit der Einfluss der sie umgebenden Cisnormativität wird, desto mehr wird dieses Erleben für sie zu einem Problem.“",
          "title": "Sexuelle Orientierungen und Geschlechtsentwicklungen im Kindes- und Jugendalter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cisgeschlechtlich/cisident"
      ],
      "id": "de-cis--de-prefix-YmdWa3Iq",
      "raw_tags": [
        "vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cisgeschlechtlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "cis-"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "cisgeschlechtlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "cis-"
    }
  ],
  "word": "cis-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trans-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Gebundenes Lexem (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cisalpin"
    },
    {
      "word": "cisgender"
    },
    {
      "word": "cislunar"
    },
    {
      "word": "Cisdanubien"
    },
    {
      "word": "Cisjordanien"
    },
    {
      "word": "Cisleithanien"
    },
    {
      "word": "Cisuralium"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch cis- ^(→ la) „auf dieser Seite, diesseits“",
  "forms": [
    {
      "form": "zis-",
      "raw_tags": [
        "häufiger"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cis-",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Angabe cislunar betrifft den Weltraum zwischen Erde und Mond."
        },
        {
          "text": "cisalpinus, cisrhenanus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diesseits"
      ],
      "raw_tags": [
        "vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Claudia Krell",
          "collection": "Erwachsenwerden heute – Lebenslagen und Lebensführung junger Menschen",
          "isbn": "978-3-17-036869-9",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Claudia Krell: Pluralisierung und Vielfalt als Merkmal jugendlicher Lebensrealitäten – eine Darstellung am Beispiel sexueller und geschlechtlicher Vielfalt. In: Erwachsenwerden heute – Lebenslagen und Lebensführung junger Menschen. Kohlhammer, 2022, ISBN 978-3-17-036869-9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Entspricht sie dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht, wird dies cisgeschlechtlich genannt.“",
          "title": "Pluralisierung und Vielfalt als Merkmal jugendlicher Lebensrealitäten – eine Darstellung am Beispiel sexueller und geschlechtlicher Vielfalt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "ref": "Noah Kretzschel, Jasmin Wagner: Erwartungen der Jugend an ihre Evangelische Kirche in Hessen und Nassau – „30 Jahre in der Zukunft“ – Meldungen und Wissenswertes. In: Symposium 1985 – 2015 – 2045 – Mutmaßungen über die Zukunft der Jugendarbeit. Fachbereich Kinder und Jugend im Zentrum Bildung der EKHN, 2015, Seite 32, abgerufen am 7. April 2022.",
          "text": "„Er besteht aus Theologen, Laien, transidenten und cisidenten Menschen.“"
        },
        {
          "author": "Florence Häneke",
          "collection": "Menschenbilder und Gottesbilder – Geschlecht in theologischer Reflexion",
          "isbn": "978-3-374-05372-8",
          "pages": "256",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Florence Häneke: Kirche auf dem Querpfad. LGBTQ* Bewegungen [sic] in der evangelischen Kirche und der Aushandlungsort Pfarramt. In: Menschenbilder und Gottesbilder – Geschlecht in theologischer Reflexion. Evangelische Verlagsanstalt, 2019, ISBN 978-3-374-05372-8, Seite 256 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Noch deutlicher ausgeprägt findet sich die Annahme, dass das bei Geburt zugeteilte und anatomisch definierte Geschlecht das für die Person passende Geschlecht sei, die sich in cisnormativen Aussagen wiederfindet.“",
          "title": "Kirche auf dem Querpfad",
          "title_complement": "LGBTQ* Bewegungen [sic] in der evangelischen Kirche und der Aushandlungsort Pfarramt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Miriam Schmidt-Jüngst",
          "isbn": "978-3-11-068925-9",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Miriam Schmidt-Jüngst: Namenwechsel. Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen. de Gruyter, 2020, ISBN 978-3-11-068925-9 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Damit wird dem eigenen, nichtbinären Geschlecht die gleiche Realität zugesprochen wie dem Geschlecht von Cispersonen und so eine Naturalisierung der eigenen geschlechtlichen Positionierung erreicht.“",
          "title": "Namenwechsel",
          "title_complement": "Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Udo Rauchfleisch",
          "isbn": "978-3-17-039210-6",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Udo Rauchfleisch: Sexuelle Orientierungen und Geschlechtsentwicklungen im Kindes- und Jugendalter. Kohlhammer, 2021, ISBN 978-3-17-039210-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Je älter sie jedoch werden und je stärker damit der Einfluss der sie umgebenden Cisnormativität wird, desto mehr wird dieses Erleben für sie zu einem Problem.“",
          "title": "Sexuelle Orientierungen und Geschlechtsentwicklungen im Kindes- und Jugendalter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cisgeschlechtlich/cisident"
      ],
      "raw_tags": [
        "vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɪs"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cisgeschlechtlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "cis-"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "cisgeschlechtlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "cis-"
    }
  ],
  "word": "cis-"
}