See christliche Zeitrechnung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "v. Chr."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n. Chr."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "v. d. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n. d. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "u. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "v. u. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n. d. g. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "v. d. g. Z."
}
],
"forms": [
{
"form": "christlicher Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "christlicher Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitrechnung"
}
],
"hyphenation": "christ·li·che Zeit·rech·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
66
]
],
"text": "Wir befinden uns gerade im Jahr 2025 der christlichen Zeitrechnung."
},
{
"author": "Saeid Rezvani",
"italic_text_offsets": [
[
154,
179
]
],
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Saeid Rezvani: Moderne persische Lyrik. Eine analytische Untersuchung. Harrassowitz, Wiesbaden 2007 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Überall, wo wir in dieser Arbeit eine Quelle mit einer Datumsangabe nach islamischer Zeitrechnung zitieren, geben wir in eckigen Klammern das Datum nach christlicher Zeitrechnung wieder.“",
"title": "Moderne persische Lyrik",
"title_complement": "Eine analytische Untersuchung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Jahreszählung ab dem von Dionysius Exiguus ^(→ WP) (vermutlich fehlerhaft) angenommenen Geburtsjahr von Jesus von Nazaret"
],
"id": "de-christliche_Zeitrechnung-de-noun-SrnjiDII",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪstlɪçə ˈt͡saɪ̯tˌʁɛçnʊŋ"
},
{
"audio": "De-christliche Zeitrechnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-christliche_Zeitrechnung.ogg/De-christliche_Zeitrechnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-christliche Zeitrechnung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gängige Zeitrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dionysische Zeitrechnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christian Era"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Common Era"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère chrétienne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère commune"
}
],
"word": "christliche Zeitrechnung"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "v. Chr."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n. Chr."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "v. d. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n. d. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "u. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "v. u. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "n. d. g. Z."
},
{
"sense_index": "1",
"word": "v. d. g. Z."
}
],
"forms": [
{
"form": "christlicher Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "christlicher Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer christlichen Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine christliche Zeitrechnung",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitrechnung"
}
],
"hyphenation": "christ·li·che Zeit·rech·nung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
66
]
],
"text": "Wir befinden uns gerade im Jahr 2025 der christlichen Zeitrechnung."
},
{
"author": "Saeid Rezvani",
"italic_text_offsets": [
[
154,
179
]
],
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Harrassowitz",
"ref": "Saeid Rezvani: Moderne persische Lyrik. Eine analytische Untersuchung. Harrassowitz, Wiesbaden 2007 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Überall, wo wir in dieser Arbeit eine Quelle mit einer Datumsangabe nach islamischer Zeitrechnung zitieren, geben wir in eckigen Klammern das Datum nach christlicher Zeitrechnung wieder.“",
"title": "Moderne persische Lyrik",
"title_complement": "Eine analytische Untersuchung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Jahreszählung ab dem von Dionysius Exiguus ^(→ WP) (vermutlich fehlerhaft) angenommenen Geburtsjahr von Jesus von Nazaret"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁɪstlɪçə ˈt͡saɪ̯tˌʁɛçnʊŋ"
},
{
"audio": "De-christliche Zeitrechnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-christliche_Zeitrechnung.ogg/De-christliche_Zeitrechnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-christliche Zeitrechnung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gängige Zeitrechnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dionysische Zeitrechnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Christian Era"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Common Era"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère chrétienne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ère commune"
}
],
"word": "christliche Zeitrechnung"
}
Download raw JSONL data for christliche Zeitrechnung meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.