See buddeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Buddeln" }, { "word": "buddelnd" }, { "word": "gebuddelt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Buddelei" }, { "word": "Buddelkasten" }, { "word": "Buddelsand" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aufbuddeln" }, { "word": "ausbuddeln" }, { "word": "einbuddeln" }, { "word": "verbuddeln" }, { "word": "zubuddeln" } ], "etymology_text": "Seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, Nebenform zu puddeln „planschen“, hat sich vermutlich von Berlin aus verbreitet", "forms": [ { "form": "ich buddele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buddle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du buddelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er buddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie buddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es buddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buddelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich buddelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "buddele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "buddelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebuddelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt zu haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt zu werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt worden zu sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt zu sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "buddelnd", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu buddelnder", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu buddelnde", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu buddelndes …", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "buddle!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "buddel!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "buddele!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebuddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "buddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebuddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "buddeln Sie!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebuddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich buddle", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddel", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddele", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddele", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buddle", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du buddelst", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buddelst", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du buddlest", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es buddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buddele", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es buddle", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr buddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr buddlet", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du buddeltest", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buddeltest", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr buddeltet", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buddeltet", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bud·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Kinder buddeln im Sandkasten." }, { "ref": "Franz Fühmann: Das Ruppiner Tagebuch. Hinstorff Verlag, Rostock 2005. Seite 263.", "text": "„Nach dem Essen wirds gar dramatisch: Die Klempner haben sehr tief buddeln müssen (sie sind seltsamerweise ohne jedes Werkzeug gekommen, es geht immerfort: Herr Pfarrer, hammse mal ne Zange, hammse mal nen Hammer usw.) und haben dabei zwei Knochen eines Menschenbeines, Ober- und Unterschenkel, gefunden, und nun rätseln sie.“" } ], "glosses": [ "in der Erde (oder Ähnlichem) graben" ], "id": "de-buddeln-de-verb-99kNomtX", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Schmid Katja,Text Monika HorschikFotos Andrea Rist: Vorstufe zum Paradies. In: Schweizer Familie. Abgerufen am 25. Februar 2011.", "text": "Denn vergangenen Herbst hatte sie beobachtet, wie ihre Buben mit grosser Lust die reifen Knollen aus der Erde buddelten." } ], "glosses": [ "etwas (zum Beispiel Erde oder Ähnliches) durch Buddeln [1] ausheben" ], "id": "de-buddeln-de-verb-UthJrkmc", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Meine Tochter buddelte ein großes Loch in den Sand und vergrub darin ihre Freundin." }, { "text": "Sie buddelten eine Grube." }, { "text": "Eine Grube wird gebuddelt." } ], "glosses": [ "etwas durch Buddeln [1] schaffen" ], "id": "de-buddeln-de-verb-OygwY8Ks", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Homepage des Sächsischen Blasmusikverbandes e.V.. Abgerufen am 25. Februar 2011.", "text": "„Manche der Direktoren besaßen etwas Land. Dann hieß es auch Kartoffeln buddeln und Obst pflücken, oft auch noch bei ortsansässigen Bauern.“" } ], "glosses": [ "etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten" ], "id": "de-buddeln-de-verb-~CCTodY2", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊdl̩n" }, { "audio": "De-buddeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-buddeln.ogg/De-buddeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buddeln.ogg" }, { "rhymes": "ʊdl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "graben" }, { "sense_index": "1", "word": "wühlen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "burrow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "grave" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kopać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "påta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "böka" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "excavate" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "dig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "gräva" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "dig up" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "skörda" } ], "word": "buddeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Buddeln" }, { "word": "buddelnd" }, { "word": "gebuddelt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Buddelei" }, { "word": "Buddelkasten" }, { "word": "Buddelsand" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aufbuddeln" }, { "word": "ausbuddeln" }, { "word": "einbuddeln" }, { "word": "verbuddeln" }, { "word": "zubuddeln" } ], "etymology_text": "Seit dem 18. Jahrhundert bezeugt, Nebenform zu puddeln „planschen“, hat sich vermutlich von Berlin aus verbreitet", "forms": [ { "form": "ich buddele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buddle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du buddelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er buddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie buddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es buddelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buddelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich buddelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "buddele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "buddelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebuddelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt zu haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt zu werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt worden zu sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt zu sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuddelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "buddelnd", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu buddelnder", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu buddelnde", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu buddelndes …", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "buddle!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "buddel!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "buddele!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebuddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "buddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebuddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "buddeln Sie!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebuddelt!", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich buddle", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddel", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddele", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddele", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buddle", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du buddelst", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buddelst", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du buddlest", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es buddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buddele", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es buddle", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr buddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr buddlet", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du buddeltest", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buddeltest", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buddelte", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr buddeltet", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buddeltet", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buddelten", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebuddelt", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebuddelt worden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebuddelt gewesen", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden buddeln", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt werden", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt haben", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt worden sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuddelt gewesen sein", "source": "Flexion:buddeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bud·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Kinder buddeln im Sandkasten." }, { "ref": "Franz Fühmann: Das Ruppiner Tagebuch. Hinstorff Verlag, Rostock 2005. Seite 263.", "text": "„Nach dem Essen wirds gar dramatisch: Die Klempner haben sehr tief buddeln müssen (sie sind seltsamerweise ohne jedes Werkzeug gekommen, es geht immerfort: Herr Pfarrer, hammse mal ne Zange, hammse mal nen Hammer usw.) und haben dabei zwei Knochen eines Menschenbeines, Ober- und Unterschenkel, gefunden, und nun rätseln sie.“" } ], "glosses": [ "in der Erde (oder Ähnlichem) graben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Schmid Katja,Text Monika HorschikFotos Andrea Rist: Vorstufe zum Paradies. In: Schweizer Familie. Abgerufen am 25. Februar 2011.", "text": "Denn vergangenen Herbst hatte sie beobachtet, wie ihre Buben mit grosser Lust die reifen Knollen aus der Erde buddelten." } ], "glosses": [ "etwas (zum Beispiel Erde oder Ähnliches) durch Buddeln [1] ausheben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Meine Tochter buddelte ein großes Loch in den Sand und vergrub darin ihre Freundin." }, { "text": "Sie buddelten eine Grube." }, { "text": "Eine Grube wird gebuddelt." } ], "glosses": [ "etwas durch Buddeln [1] schaffen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Homepage des Sächsischen Blasmusikverbandes e.V.. Abgerufen am 25. Februar 2011.", "text": "„Manche der Direktoren besaßen etwas Land. Dann hieß es auch Kartoffeln buddeln und Obst pflücken, oft auch noch bei ortsansässigen Bauern.“" } ], "glosses": [ "etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊdl̩n" }, { "audio": "De-buddeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-buddeln.ogg/De-buddeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buddeln.ogg" }, { "rhymes": "ʊdl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "graben" }, { "sense_index": "1", "word": "wühlen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "burrow" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "grave" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kopać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gräva" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "påta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "böka" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "excavate" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "dig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "3", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "gräva" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "dig up" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "kopać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "wykopywać" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "gräva upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas Eingegrabenes (zum Beispiel Gemüse oder Ähnliches) ernten", "sense_index": "4", "word": "skörda" } ], "word": "buddeln" }
Download raw JSONL data for buddeln meaning in Deutsch (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.