"bußfertig" meaning in Deutsch

See bußfertig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbuːsˌfɛʁtɪç, ˈbuːsˌfɛʁtɪk Audio: De-bußfertig2.ogg , De-bußfertig.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Buße und dem Adjektiv fertig Forms: bußfertig [positive], bußfertiger [comparative], am bußfertigsten [superlative], bußfertiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], bußfertige [positive, nominative, strong, singular, feminine], bußfertiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], bußfertige [positive, nominative, strong, plural], bußfertigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], bußfertiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], bußfertigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], bußfertiger [positive, genitive, strong, plural], bußfertigem [positive, dative, strong, singular, masculine], bußfertiger [positive, dative, strong, singular, feminine], bußfertigem [positive, dative, strong, singular, neuter], bußfertigen [positive, dative, strong, plural], bußfertigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], bußfertige [positive, accusative, strong, singular, feminine], bußfertiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], bußfertige [positive, accusative, strong, plural], der bußfertige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bußfertige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bußfertige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bußfertigen [positive, nominative, weak, plural], des bußfertigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bußfertigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bußfertigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bußfertigen [positive, genitive, weak, plural], dem bußfertigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der bußfertigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bußfertigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den bußfertigen [positive, dative, weak, plural], den bußfertigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bußfertige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bußfertige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bußfertigen [positive, accusative, weak, plural], ein bußfertiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bußfertige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein bußfertiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bußfertigen [positive, nominative, mixed, plural], eines bußfertigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bußfertigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bußfertigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bußfertigen [positive, genitive, mixed, plural], einem bußfertigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bußfertigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bußfertigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bußfertigen [positive, dative, mixed, plural], einen bußfertigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bußfertige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein bußfertiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bußfertigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist bußfertig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist bußfertig [positive, predicative, singular, feminine], es ist bußfertig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind bußfertig [positive, predicative, plural], bußfertigerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], bußfertigere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], bußfertigeres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], bußfertigere [comparative, nominative, strong, plural], bußfertigeren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], bußfertigerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], bußfertigeren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], bußfertigerer [comparative, genitive, strong, plural], bußfertigerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], bußfertigerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], bußfertigerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], bußfertigeren [comparative, dative, strong, plural], bußfertigeren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], bußfertigere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], bußfertigeres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], bußfertigere [comparative, accusative, strong, plural], der bußfertigere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die bußfertigere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das bußfertigere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die bußfertigeren [comparative, nominative, weak, plural], des bußfertigeren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der bußfertigeren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des bußfertigeren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der bußfertigeren [comparative, genitive, weak, plural], dem bußfertigeren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der bußfertigeren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem bußfertigeren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den bußfertigeren [comparative, dative, weak, plural], den bußfertigeren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die bußfertigere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das bußfertigere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die bußfertigeren [comparative, accusative, weak, plural], ein bußfertigerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine bußfertigere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein bußfertigeres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bußfertigeren [comparative, nominative, mixed, plural], eines bußfertigeren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer bußfertigeren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines bußfertigeren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bußfertigeren [comparative, genitive, mixed, plural], einem bußfertigeren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer bußfertigeren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem bußfertigeren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bußfertigeren [comparative, dative, mixed, plural], einen bußfertigeren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine bußfertigere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein bußfertigeres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bußfertigeren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist bußfertiger [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist bußfertiger [comparative, predicative, singular, feminine], es ist bußfertiger [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind bußfertiger [comparative, predicative, plural], bußfertigster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], bußfertigste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], bußfertigstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], bußfertigste [superlative, nominative, strong, plural], bußfertigsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], bußfertigster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], bußfertigsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], bußfertigster [superlative, genitive, strong, plural], bußfertigstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], bußfertigster [superlative, dative, strong, singular, feminine], bußfertigstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], bußfertigsten [superlative, dative, strong, plural], bußfertigsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], bußfertigste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], bußfertigstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], bußfertigste [superlative, accusative, strong, plural], der bußfertigste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die bußfertigste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das bußfertigste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die bußfertigsten [superlative, nominative, weak, plural], des bußfertigsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der bußfertigsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des bußfertigsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der bußfertigsten [superlative, genitive, weak, plural], dem bußfertigsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der bußfertigsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem bußfertigsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den bußfertigsten [superlative, dative, weak, plural], den bußfertigsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die bußfertigste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das bußfertigste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die bußfertigsten [superlative, accusative, weak, plural], ein bußfertigster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine bußfertigste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein bußfertigstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bußfertigsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines bußfertigsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer bußfertigsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines bußfertigsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bußfertigsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem bußfertigsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer bußfertigsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem bußfertigsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bußfertigsten [superlative, dative, mixed, plural], einen bußfertigsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine bußfertigste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein bußfertigstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bußfertigsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am bußfertigsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am bußfertigsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am bußfertigsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am bußfertigsten [superlative, predicative, plural]
  1. Reue empfindend und bereit, Buße zu tun
    Sense id: de-bußfertig-de-adj-TThhw7QS Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bußfertigkeit Coordinate_terms: reuevoll, reuig, reumütig Translations (Reue empfindend und bereit, Buße zu tun): repentant (Englisch), penitent (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbußfertig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reuelos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verstockt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unverbesserlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reuevoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reuig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reumütig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bußfertigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Buße und dem Adjektiv fertig",
  "forms": [
    {
      "form": "bußfertig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bußfertigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buß·fer·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralf-Peter Märtin: Der König kniet …. In: Zeit Online. 20. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2022) .",
          "text": "„Während der Verhandlungen trafen immer mehr bußfertige Sünder auf Canossa ein, von Gregor gebannte Berater und Bischöfe des Königs. Sie füllten die Zellen der Burg und warteten bei Wasser und Brot auf Vergebung ihrer Schuld, die der Papst keinem von ihnen verweigerte.“"
        },
        {
          "ref": "André Mielke: Keine Angst, der beißt nicht, der will nur spielen. In: Welt Online. 16. März 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2022) .",
          "text": "„Man kann nicht ernsthaft wollen, dass der mittlerweile hinreichend Vorbestrafte weiterhin bußfertig und verschärft geläutert in fremder Leute Talkshows auftritt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reue empfindend und bereit, Buße zu tun"
      ],
      "id": "de-bußfertig-de-adj-TThhw7QS",
      "raw_tags": [
        "vor allem",
        "besonders",
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːsˌfɛʁtɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuːsˌfɛʁtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-bußfertig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-bußfertig2.ogg/De-bußfertig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bußfertig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bußfertig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-bußfertig.ogg/De-bußfertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bußfertig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reue empfindend und bereit, Buße zu tun",
      "sense_index": "1",
      "word": "repentant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reue empfindend und bereit, Buße zu tun",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitent"
    }
  ],
  "word": "bußfertig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbußfertig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reuelos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verstockt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unverbesserlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reuevoll"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reuig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reumütig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bußfertigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Buße und dem Adjektiv fertig",
  "forms": [
    {
      "form": "bußfertig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am bußfertigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertige",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertiges",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigen",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bußfertig",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigerem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigerer",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigere",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigeres",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigeren",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bußfertiger",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstem",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigster",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bußfertigste",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bußfertigstes",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am bußfertigsten",
      "source": "Flexion:bußfertig",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "buß·fer·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ralf-Peter Märtin: Der König kniet …. In: Zeit Online. 20. Juli 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2022) .",
          "text": "„Während der Verhandlungen trafen immer mehr bußfertige Sünder auf Canossa ein, von Gregor gebannte Berater und Bischöfe des Königs. Sie füllten die Zellen der Burg und warteten bei Wasser und Brot auf Vergebung ihrer Schuld, die der Papst keinem von ihnen verweigerte.“"
        },
        {
          "ref": "André Mielke: Keine Angst, der beißt nicht, der will nur spielen. In: Welt Online. 16. März 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2022) .",
          "text": "„Man kann nicht ernsthaft wollen, dass der mittlerweile hinreichend Vorbestrafte weiterhin bußfertig und verschärft geläutert in fremder Leute Talkshows auftritt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reue empfindend und bereit, Buße zu tun"
      ],
      "raw_tags": [
        "vor allem",
        "besonders",
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːsˌfɛʁtɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuːsˌfɛʁtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-bußfertig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-bußfertig2.ogg/De-bußfertig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bußfertig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bußfertig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-bußfertig.ogg/De-bußfertig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bußfertig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reue empfindend und bereit, Buße zu tun",
      "sense_index": "1",
      "word": "repentant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reue empfindend und bereit, Buße zu tun",
      "sense_index": "1",
      "word": "penitent"
    }
  ],
  "word": "bußfertig"
}

Download raw JSONL data for bußfertig meaning in Deutsch (22.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.