See reuig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch riuwec, riwec, althochdeutsch (h)riuwag, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "reuig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reuiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am reuigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigerem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigerem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigstem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigstem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "reu·ig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 173. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Ein reuiger Sünder ist besser als 999 Gerechte.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"ref": "Arbeiter zapft Diesel im Wert von 70000 Euro ab. In: Aichacher Zeitung. 8. Januar 2013, abgerufen am 11. Januar 2016.",
"text": "„Einen reuigeren Sünder hat die Anklagebank des Aichacher Amtsgerichtes wohl schon lange nicht mehr getragen.“"
},
{
"ref": "Richard Voß: Michael Cibula (Roman). In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1905, abgerufen am 11. Januar 2016.",
"text": "„Es war das reuigste Geständnis, das dieser Mann machen konnte, und Josepha verstand, Josepha dankte es ihm.“"
}
],
"glosses": [
"Reue empfindend"
],
"id": "de-reuig-de-adj-4N5CJPYu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯ɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯ɪk"
},
{
"audio": "De-reuig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-reuig.ogg/De-reuig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reuig.ogg"
},
{
"audio": "De-reuig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-reuig2.ogg/De-reuig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reuig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reuevoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reumütig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Chànhuǐ",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "忏悔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "remorseful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "penitent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "repentant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "pentito"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "berouwvol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "skruszony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "arrependido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "arrepentido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "kajícný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "kající se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "zkroušený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "litující"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "lítostivý"
}
],
"word": "reuig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch riuwec, riwec, althochdeutsch (h)riuwag, belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "reuig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "reuiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am reuigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuige",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuiges",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigen",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reuig",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigerem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigerem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reuigerer",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigere",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigeres",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigeren",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind reuiger",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigstem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigstem",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein reuigster",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine reuigste",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein reuigstes",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am reuigsten",
"source": "Flexion:reuig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "reu·ig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "173.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 173. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Ein reuiger Sünder ist besser als 999 Gerechte.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"ref": "Arbeiter zapft Diesel im Wert von 70000 Euro ab. In: Aichacher Zeitung. 8. Januar 2013, abgerufen am 11. Januar 2016.",
"text": "„Einen reuigeren Sünder hat die Anklagebank des Aichacher Amtsgerichtes wohl schon lange nicht mehr getragen.“"
},
{
"ref": "Richard Voß: Michael Cibula (Roman). In: Projekt Gutenberg (Spiegel Online). 1905, abgerufen am 11. Januar 2016.",
"text": "„Es war das reuigste Geständnis, das dieser Mann machen konnte, und Josepha verstand, Josepha dankte es ihm.“"
}
],
"glosses": [
"Reue empfindend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯ɪç"
},
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯ɪk"
},
{
"audio": "De-reuig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-reuig.ogg/De-reuig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reuig.ogg"
},
{
"audio": "De-reuig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-reuig2.ogg/De-reuig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-reuig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "reuevoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reumütig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Chànhuǐ",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "忏悔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "remorseful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "penitent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "repentant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "pentito"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "berouwvol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "skruszony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "arrependido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "arrepentido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "kajícný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "kající se"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "zkroušený"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "litující"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Reue empfindend",
"sense_index": "1",
"word": "lítostivý"
}
],
"word": "reuig"
}
Download raw JSONL data for reuig meaning in Deutsch (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.