See bombardieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "löchern" }, { "sense_index": "4", "word": "bewerfen" } ], "derived": [ { "word": "Bombardierkäfer" }, { "word": "Bombardierung" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb bombarder ^(→ fr)", "forms": [ { "form": "ich bombardiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bombardierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bombardiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bombardiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bombardiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bombardierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bombardierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bombardiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bombardier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bombardiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bombardiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert zu haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert zu werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert worden zu sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert zu sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardierend", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bombardierender", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bombardierende", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bombardierendes …", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bombardier!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bombardiere!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bombardiert worden!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bombardiert worden!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bombardieren Sie!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bombardiert worden!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich bombardiere", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bombardiere", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bombardierst", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bombardierest", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bombardiere", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bombardieret", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bombardiertest", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bombardiertest", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bombardiertet", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bombardiertet", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bom·bar·die·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tim Weiner", "edition": "6.", "isbn": "978-3596178650", "pages": "149", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 149", "text": "„Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“", "title": "CIA", "title_complement": "Die ganze Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "mit Bomben aus der Luft attackieren" ], "id": "de-bombardieren-de-verb-9Bl21KmD", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Feind griff im Morgengrauen aus dem Waldstück heraus an und bombardierte die Stadt etliche Stunden lang." } ], "glosses": [ "mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren" ], "id": "de-bombardieren-de-verb-vFo6gbaw", "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen bombardiert." }, { "author": "Trevor Noah", "edition": "2.", "isbn": "978-3-89667-590-3", "pages": "134", "place": "München", "publisher": "Karl Blessing Verlag", "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 134 .", "text": "„Kaum war ich angekommen, bombardierte ich ihn mit Fragen.“", "title": "Farbenblind", "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen" ], "id": "de-bombardieren-de-verb-vsbkszY4", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Zuschauer wurden vom Karnevalswagen aus mit Karamellen bombardiert." }, { "author": "Trevor Noah", "edition": "2.", "isbn": "978-3-89667-590-3", "pages": "147", "place": "München", "publisher": "Karl Blessing Verlag", "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 147 .", "text": "„Im Bruchteil von Sekunden, noch bevor ich reagieren konnte, warfen plötzlich alle Kinder Beeren nach mir und bombardierten mich damit.“", "title": "Farbenblind", "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen" ], "id": "de-bombardieren-de-verb-NOxW89ZQ", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial", "jocular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɔmbaʁˈdiːʁən" }, { "audio": "De-bombardieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-bombardieren.ogg/De-bombardieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bombardieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardere" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bomb" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombard" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardi" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bumba" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombarder" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardirati" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombebaran kirin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombe kirin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombarderen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardere" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardear" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bombardirovatʹ", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bomba" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардирати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardirati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombalamak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bombarduvaty", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombáz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "bomb" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "bombard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "bombarder" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "бомбардирати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "bombard" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "pepper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "bombarder" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "бомбардирати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "pelt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "bombarder" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "бомбардирати" } ], "word": "bombardieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "löchern" }, { "sense_index": "4", "word": "bewerfen" } ], "derived": [ { "word": "Bombardierkäfer" }, { "word": "Bombardierung" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Verb bombarder ^(→ fr)", "forms": [ { "form": "ich bombardiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bombardierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bombardiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bombardiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bombardiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bombardierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bombardierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bombardiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bombardier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bombardiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bombardiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert zu haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert zu werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert worden zu sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert zu sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bombardierend", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bombardierender", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bombardierende", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bombardierendes …", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bombardier!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bombardiere!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bombardiert worden!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bombardiert worden!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "bombardieren Sie!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie bombardiert!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bombardiert worden!", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich bombardiere", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bombardiere", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bombardierst", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bombardierest", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bombardiere", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bombardieret", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bombardiertest", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bombardiertest", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bombardierte", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bombardiertet", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bombardiertet", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bombardierten", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bombardiert", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bombardiert worden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bombardiert gewesen", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardieren", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert werden", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert haben", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert worden sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bombardiert gewesen sein", "source": "Flexion:bombardieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bom·bar·die·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tim Weiner", "edition": "6.", "isbn": "978-3596178650", "pages": "149", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 149", "text": "„Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“", "title": "CIA", "title_complement": "Die ganze Geschichte", "year": "2012" } ], "glosses": [ "mit Bomben aus der Luft attackieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Feind griff im Morgengrauen aus dem Waldstück heraus an und bombardierte die Stadt etliche Stunden lang." } ], "glosses": [ "mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen bombardiert." }, { "author": "Trevor Noah", "edition": "2.", "isbn": "978-3-89667-590-3", "pages": "134", "place": "München", "publisher": "Karl Blessing Verlag", "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 134 .", "text": "„Kaum war ich angekommen, bombardierte ich ihn mit Fragen.“", "title": "Farbenblind", "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Zuschauer wurden vom Karnevalswagen aus mit Karamellen bombardiert." }, { "author": "Trevor Noah", "edition": "2.", "isbn": "978-3-89667-590-3", "pages": "147", "place": "München", "publisher": "Karl Blessing Verlag", "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 147 .", "text": "„Im Bruchteil von Sekunden, noch bevor ich reagieren konnte, warfen plötzlich alle Kinder Beeren nach mir und bombardierten mich damit.“", "title": "Farbenblind", "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial", "jocular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɔmbaʁˈdiːʁən" }, { "audio": "De-bombardieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-bombardieren.ogg/De-bombardieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bombardieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardere" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bomb" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombard" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardi" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bumba" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombarder" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardirati" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombebaran kirin" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombe kirin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombarderen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardere" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombe" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardear" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bombardirovatʹ", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bomba" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардирати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardovať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardirati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardear" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombardovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombalamak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "bombarduvaty", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "бомбардувати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit Bomben aus der Luft attackieren", "sense_index": "1", "word": "bombáz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "bomb" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "bombard" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "bombarder" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "veraltete Bedeutung: mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren", "sense_index": "2", "word": "бомбардирати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "bombard" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "pepper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "bombarder" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "übertragen: jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen", "sense_index": "3", "word": "бомбардирати" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "pelt" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "bombarder" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardovati", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "бомбардовати" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "bombardirati", "sense": "scherzhaft: jemanden mit Gegenständen bewerfen", "sense_index": "4", "word": "бомбардирати" } ], "word": "bombardieren" }
Download raw JSONL data for bombardieren meaning in Deutsch (44.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.