See bezaubern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung von zaubern mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich bezaubere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bezauberst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bezaubert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bezaubert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bezaubert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bezauberte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bezauberte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bezauber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bezaubere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bezaubre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bezaubert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bezaubert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert zu haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert zu werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert worden zu sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert zu sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert gewesen zu sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubernd", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bezaubernder", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bezaubernde", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bezauberndes …", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bezauber!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bezaubere!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bezaubre!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bezaubert worden!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei bezaubert gewesen!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bezaubert worden!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid bezaubert gewesen!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bezaubern Sie!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bezaubert worden!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bezaubert gewesen!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bezauber", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezaubere", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezaubre", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezaubere", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bezaubre", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bezauberst", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bezauberst", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bezaubere", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bezaubre", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bezaubertest", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bezaubertest", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bezaubertet", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bezaubertet", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·zau·bern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Norbert Mayer: Die Zeugin der Anklage sorgt für irre Volten. In: DiePresse.com. 7. November 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2016) .", "text": "„Katharina Stemberger bezaubert in einem klassischen Krimi von Agatha Christie in Vienna's English Theatre.“" }, { "ref": "Was für eine Stadt!. Auftakt Heidelberg. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2016) .", "text": "„Heidelberg ist eine sehr alte und gleichzeitig ganz junge Stadt: Ihre schillernde Vergangenheit glänzt bis in die Gegenwart, die kopfsteingepflasterten Gassen und Plätze bezaubern noch heute.“" }, { "ref": "Angela Schader: Echos in einem leeren Haus. Shumona Sinhas Roman «Kalkutta». In: NZZOnline. 30. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2016) .", "text": "„Dieses Bild kann bezaubern, auch wo es zutiefst Beunruhigendes fasst: Ihre literarische Sensibilität beweist die Schriftstellerin schon mit der ersten Szene, die in einer weniger feinen Gestaltung schockierend wirken müsste.“" }, { "accessdate": "2016-10-31", "author": "Heike Praschel", "publisher": "Piper", "ref": "Heike Praschel: Weltenbummler. Eine Familie bereist dreißig Monate die Welt. Piper, 2014 (Google Books, abgerufen am 31. Oktober 2016)", "text": "„Die so überschwänglich netten Menschen und die orientalische Welt mit ihren Lehmhäusern, Basaren und Moscheen hatte mich bezaubert wie in meiner Kindheit die Märchen aus Tausendundeiner Nacht.“", "title": "Weltenbummler", "title_complement": "Eine Familie bereist dreißig Monate die Welt", "url": "Google Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen" ], "id": "de-bezaubern-de-verb-f5TmMWBv", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-10-31", "author": "Michael Köhlmeier", "publisher": "Diederichs", "ref": "Michael Köhlmeier: Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone. Eine Weltreise in hundert Geschichten. Diederichs, 2013 (Google Books, abgerufen am 31. Oktober 2016)", "text": "„Er hat mir alles erzählt, wie er uns vor sieben Jahren gestohlen wurde und wie er von einer Fee bezaubert worden sei.“", "title": "Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone", "title_complement": "Eine Weltreise in hundert Geschichten", "url": "Google Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen" ], "id": "de-bezaubern-de-verb-8~E0WS6b", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈt͡saʊ̯bɐn" }, { "audio": "De-bezaubern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-bezaubern.ogg/De-bezaubern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezaubern.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯bɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verzaubern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "enchant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fascinate" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "saginévo", "sense_index": "1", "word": "σαγηνεύω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "magévo", "sense_index": "1", "word": "μαγεύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "affascinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "incantare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "fermeca" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bedåra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "fascinar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "hechizar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "encantar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "magévo", "sense": "transitiv: auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen", "sense_index": "2", "word": "μαγεύω" } ], "word": "bezaubern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung von zaubern mit dem Präfix be-", "forms": [ { "form": "ich bezaubere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bezauberst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bezaubert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bezaubert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bezaubert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bezauberte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bezauberte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bezauber!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bezaubere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bezaubre!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bezaubert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bezaubert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert zu haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert zu werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert worden zu sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert zu sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubert gewesen zu sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bezaubernd", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bezaubernder", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bezaubernde", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bezauberndes …", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bezauber!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bezaubere!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bezaubre!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bezaubert worden!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei bezaubert gewesen!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bezaubert worden!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid bezaubert gewesen!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bezaubern Sie!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie bezaubert!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bezaubert worden!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bezaubert gewesen!", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bezauber", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezaubere", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezaubre", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezaubere", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bezaubre", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bezauberst", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bezauberst", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bezaubere", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bezaubre", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bezaubertest", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bezaubertest", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bezauberte", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bezaubertet", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bezaubertet", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bezauberten", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bezaubert", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bezaubert worden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bezaubert gewesen", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubern", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert werden", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert haben", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert worden sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bezaubert gewesen sein", "source": "Flexion:bezaubern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·zau·bern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Norbert Mayer: Die Zeugin der Anklage sorgt für irre Volten. In: DiePresse.com. 7. November 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2016) .", "text": "„Katharina Stemberger bezaubert in einem klassischen Krimi von Agatha Christie in Vienna's English Theatre.“" }, { "ref": "Was für eine Stadt!. Auftakt Heidelberg. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2016) .", "text": "„Heidelberg ist eine sehr alte und gleichzeitig ganz junge Stadt: Ihre schillernde Vergangenheit glänzt bis in die Gegenwart, die kopfsteingepflasterten Gassen und Plätze bezaubern noch heute.“" }, { "ref": "Angela Schader: Echos in einem leeren Haus. Shumona Sinhas Roman «Kalkutta». In: NZZOnline. 30. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2016) .", "text": "„Dieses Bild kann bezaubern, auch wo es zutiefst Beunruhigendes fasst: Ihre literarische Sensibilität beweist die Schriftstellerin schon mit der ersten Szene, die in einer weniger feinen Gestaltung schockierend wirken müsste.“" }, { "accessdate": "2016-10-31", "author": "Heike Praschel", "publisher": "Piper", "ref": "Heike Praschel: Weltenbummler. Eine Familie bereist dreißig Monate die Welt. Piper, 2014 (Google Books, abgerufen am 31. Oktober 2016)", "text": "„Die so überschwänglich netten Menschen und die orientalische Welt mit ihren Lehmhäusern, Basaren und Moscheen hatte mich bezaubert wie in meiner Kindheit die Märchen aus Tausendundeiner Nacht.“", "title": "Weltenbummler", "title_complement": "Eine Familie bereist dreißig Monate die Welt", "url": "Google Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-10-31", "author": "Michael Köhlmeier", "publisher": "Diederichs", "ref": "Michael Köhlmeier: Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone. Eine Weltreise in hundert Geschichten. Diederichs, 2013 (Google Books, abgerufen am 31. Oktober 2016)", "text": "„Er hat mir alles erzählt, wie er uns vor sieben Jahren gestohlen wurde und wie er von einer Fee bezaubert worden sei.“", "title": "Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone", "title_complement": "Eine Weltreise in hundert Geschichten", "url": "Google Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈt͡saʊ̯bɐn" }, { "audio": "De-bezaubern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-bezaubern.ogg/De-bezaubern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bezaubern.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯bɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "verzaubern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "enchant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "fascinate" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "saginévo", "sense_index": "1", "word": "σαγηνεύω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "magévo", "sense_index": "1", "word": "μαγεύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "affascinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "incantare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "fermeca" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bedåra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "fascinar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "hechizar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "encantar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "magévo", "sense": "transitiv: auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen", "sense_index": "2", "word": "μαγεύω" } ], "word": "bezaubern" }
Download raw JSONL data for bezaubern meaning in Deutsch (48.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.