"bewachsen" meaning in Deutsch

See bewachsen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bəˈvaksn̩ Audio: De-bewachsen.ogg
Rhymes: aksn̩ Etymology: Ableitung vom Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- Forms: ich — [present], du — [present], er bewächst [present], sie bewächst [present], es bewächst [present], er bewuchs [past], sie bewuchs [past], es bewuchs [past], er bewüchse [subjunctive-ii], sie bewüchse [subjunctive-ii], es bewüchse [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], bewachsen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bewachsener [positive, nominative, strong, singular, masculine], bewachsene [positive, nominative, strong, singular, feminine], bewachsenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], bewachsene [positive, nominative, strong, plural], bewachsenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], bewachsener [positive, genitive, strong, singular, feminine], bewachsenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], bewachsener [positive, genitive, strong, plural], bewachsenem [positive, dative, strong, singular, masculine], bewachsener [positive, dative, strong, singular, feminine], bewachsenem [positive, dative, strong, singular, neuter], bewachsenen [positive, dative, strong, plural], bewachsenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], bewachsene [positive, accusative, strong, singular, feminine], bewachsenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], bewachsene [positive, accusative, strong, plural], der bewachsene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die bewachsene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das bewachsene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die bewachsenen [positive, nominative, weak, plural], des bewachsenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der bewachsenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des bewachsenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der bewachsenen [positive, genitive, weak, plural], dem bewachsenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der bewachsenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem bewachsenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den bewachsenen [positive, dative, weak, plural], den bewachsenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die bewachsene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das bewachsene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die bewachsenen [positive, accusative, weak, plural], ein bewachsener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine bewachsene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein bewachsenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) bewachsenen [positive, nominative, mixed, plural], eines bewachsenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer bewachsenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines bewachsenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) bewachsenen [positive, genitive, mixed, plural], einem bewachsenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer bewachsenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem bewachsenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) bewachsenen [positive, dative, mixed, plural], einen bewachsenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine bewachsene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein bewachsenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) bewachsenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist bewachsen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist bewachsen [positive, predicative, singular, feminine], es ist bewachsen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind bewachsen [positive, predicative, plural], bewachsen [active, infinitive, present], bewachsen haben [active, infinitive, perfect], zu bewachsen [active, extended, infinitive], bewachsen zu haben [active, extended, infinitive], bewachsend [participle, present, active], bewachsen [participle, perfect, passive], er/sie/es bewächst [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bewachse [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], sie bewachsen [third-person, plural, present, active, indicative], sie bewachsen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bewuchs [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bewüchse [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], sie bewuchsen [third-person, plural, past, active, indicative], sie bewüchsen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hat bewachsen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe bewachsen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben bewachsen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben bewachsen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte bewachsen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte bewachsen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten bewachsen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten bewachsen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bewachsen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bewachsen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bewachsen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bewachsen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bewachsen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bewachsen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bewachsen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde bewachsen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bewachsen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bewachsen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden bewachsen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden bewachsen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)
    Sense id: de-bewachsen-de-verb-n2Na930H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: blumenbewachsen, dichtbewachsen, unkrautbewachsen Derived forms: Bewachsung, Bewuchs Coordinate_terms: ausbreiten, begrünen Translations: grow over (Englisch), recouvrir (Französisch), rivestire (Italienisch), porastać (Polnisch), cobrir (Portugiesisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begrünen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bewachsung"
    },
    {
      "word": "Bewuchs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bewächst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewächst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bewächst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bewuchs",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewuchs",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es bewuchs",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er bewüchse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewüchse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es bewüchse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenem",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenem",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewächst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewachse",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewuchs",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewüchse",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewuchsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewüchsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·wach·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "vom Partizip"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "blumenbewachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dichtbewachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unkrautbewachsen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Platz ist spärlich mit Gras bewachsen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.",
          "text": "„Aber dann schämte er sich und zog die Efeuranken, die die Stadtmauer von außen bewuchsen, so über das Loch, daß es von draußen nicht mehr zu sehen war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)"
      ],
      "id": "de-bewachsen-de-verb-n2Na930H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvaksn̩"
    },
    {
      "audio": "De-bewachsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-bewachsen.ogg/De-bewachsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewachsen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aksn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow over"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "recouvrir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "rivestire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "porastać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cobrir"
    }
  ],
  "word": "bewachsen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausbreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begrünen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bewachsung"
    },
    {
      "word": "Bewuchs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verb wachsen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bewächst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewächst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bewächst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bewuchs",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewuchs",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es bewuchs",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er bewüchse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewüchse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es bewüchse",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenem",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenem",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewachsener",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine bewachsene",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bewachsenes",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) bewachsenen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bewachsen",
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewächst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewachse",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewuchs",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bewüchse",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewuchsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bewüchsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bewachsen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bewachsen haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:bewachsen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·wach·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "vom Partizip"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "blumenbewachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dichtbewachsen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unkrautbewachsen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Platz ist spärlich mit Gras bewachsen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2017.",
          "text": "„Aber dann schämte er sich und zog die Efeuranken, die die Stadtmauer von außen bewuchsen, so über das Loch, daß es von draußen nicht mehr zu sehen war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvaksn̩"
    },
    {
      "audio": "De-bewachsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-bewachsen.ogg/De-bewachsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bewachsen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aksn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "grow over"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "recouvrir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "rivestire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "porastać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cobrir"
    }
  ],
  "word": "bewachsen"
}

Download raw JSONL data for bewachsen meaning in Deutsch (15.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.