"berufstätig" meaning in Deutsch

See berufstätig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bəˈʁuːfsˌtɛːtɪç, bəˈʁuːfsˌtɛːtɪk Audio: De-berufstätig.ogg , De-berufstätig2.ogg
Forms: berufstätig [positive], berufstätiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], berufstätige [positive, nominative, strong, singular, feminine], berufstätiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], berufstätige [positive, nominative, strong, plural], berufstätigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], berufstätiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], berufstätigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], berufstätiger [positive, genitive, strong, plural], berufstätigem [positive, dative, strong, singular, masculine], berufstätiger [positive, dative, strong, singular, feminine], berufstätigem [positive, dative, strong, singular, neuter], berufstätigen [positive, dative, strong, plural], berufstätigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], berufstätige [positive, accusative, strong, singular, feminine], berufstätiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], berufstätige [positive, accusative, strong, plural], der berufstätige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die berufstätige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das berufstätige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die berufstätigen [positive, nominative, weak, plural], des berufstätigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der berufstätigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des berufstätigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der berufstätigen [positive, genitive, weak, plural], dem berufstätigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der berufstätigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem berufstätigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den berufstätigen [positive, dative, weak, plural], den berufstätigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die berufstätige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das berufstätige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die berufstätigen [positive, accusative, weak, plural], ein berufstätiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine berufstätige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein berufstätiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) berufstätigen [positive, nominative, mixed, plural], eines berufstätigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer berufstätigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines berufstätigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) berufstätigen [positive, genitive, mixed, plural], einem berufstätigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer berufstätigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem berufstätigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) berufstätigen [positive, dative, mixed, plural], einen berufstätigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine berufstätige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein berufstätiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) berufstätigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist berufstätig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist berufstätig [positive, predicative, singular, feminine], es ist berufstätig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind berufstätig [positive, predicative, plural]
  1. einer beruflichen Tätigkeit nachgehend
    Sense id: de-berufstätig-de-adj-WjozezDg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig, werktätig Hyponyms: angestellt Derived forms: Berufstätige, Berufstätiger, Berufstätigkeit Translations (Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend): εργαζόμενος (ergazómenos) (Griechisch (Neu-)), xebatkar (Kurmandschi), angajat (Rumänisch), care lucrează (Rumänisch), yrkesverksam (Schwedisch), förvärvsarbetande (Schwedisch), zaměstnaný (Tschechisch), pracující (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stellenlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeschäftigt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berufstätig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigem",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigem",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·rufs·tä·tig",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angestellt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seitdem sein Sohn in den Kindergarten geht, ist er wieder halbtags berufstätig."
        },
        {
          "author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
          "comment": "ein Schulbuch",
          "isbn": "978-3-661-30043-6",
          "pages": "122",
          "place": "Bamberg",
          "publisher": "C.C.Buchner Verlag",
          "ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)",
          "text": "„Auch nach Kriegsende stieg die Zahl der berufstätigen Frauen weiter an.“",
          "title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
          "title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer beruflichen Tätigkeit nachgehend"
      ],
      "id": "de-berufstätig-de-adj-WjozezDg",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌtɛːtɪç"
    },
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌtɛːtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-berufstätig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-berufstätig.ogg/De-berufstätig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berufstätig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-berufstätig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-berufstätig2.ogg/De-berufstätig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berufstätig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschäftigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbstätig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "werktätig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ergazómenos",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "εργαζόμενος"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "xebatkar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "angajat"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "care lucrează"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesverksam"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvärvsarbetande"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaměstnaný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pracující"
    }
  ],
  "word": "berufstätig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbslos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stellenlos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeschäftigt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berufstätigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berufstätig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigem",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigem",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berufstätiger",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine berufstätige",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein berufstätiges",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) berufstätigen",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind berufstätig",
      "source": "Flexion:berufstätig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·rufs·tä·tig",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angestellt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seitdem sein Sohn in den Kindergarten geht, ist er wieder halbtags berufstätig."
        },
        {
          "author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)",
          "comment": "ein Schulbuch",
          "isbn": "978-3-661-30043-6",
          "pages": "122",
          "place": "Bamberg",
          "publisher": "C.C.Buchner Verlag",
          "ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)",
          "text": "„Auch nach Kriegsende stieg die Zahl der berufstätigen Frauen weiter an.“",
          "title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)",
          "title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer beruflichen Tätigkeit nachgehend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌtɛːtɪç"
    },
    {
      "ipa": "bəˈʁuːfsˌtɛːtɪk"
    },
    {
      "audio": "De-berufstätig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-berufstätig.ogg/De-berufstätig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berufstätig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-berufstätig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-berufstätig2.ogg/De-berufstätig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berufstätig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbeitend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschäftigt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwerbstätig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "werktätig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ergazómenos",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "εργαζόμενος"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "xebatkar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "angajat"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "care lucrează"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "yrkesverksam"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvärvsarbetande"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaměstnaný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Wirtschaft: einer beruflichen Tätigkeit nachgehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pracující"
    }
  ],
  "word": "berufstätig"
}

Download raw JSONL data for berufstätig meaning in Deutsch (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.