See beleidigend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochachtungsvoll"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausfallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diffamierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenrührig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gehässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmacklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kränkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obszön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spitzzüngig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verleumderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"etymology_text": "[1] Derivation des Verbs beleidigen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "beleidigend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beleidigendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendstem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendstem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·lei·di·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wenn Du mich noch einmal solch beleidigende Ausdrücken verwendest gibt's richtig Ärger!“"
},
{
"text": "„Das ist eine meine Intelligenz beleidigende Aussage.“"
},
{
"ref": "USA - Donald Trump und Megyn Kelly auf Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2016 ([de/donald-trump-und-megyn-kelly-auf-kuschelkurs/a-19265731 URL], abgerufen am 2. Juni 2016) .",
"text": "Monatelang ätzte Donald Trump beleidigend gegen die TV-Moderatorin Megyn Kelly. Nun zelebrierten beide publikumswirksam ihre Versöhnung."
},
{
"ref": "Nina Werkhäuser: Medien -Die Grenze der Satire?. Wegen eines Schmähgedichts auf den türkischen Präsidenten Erdogan ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen Jan Böhmermann. Auch ZDF-Verantwortliche wurden angezeigt. In: Deutsche Welle. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 2. Juni 2016) .",
"text": "Das Gedicht sei absolut geschmacklos, die Wortwahl beleidigend, der Ton rassistisch, bemängeln Kritiker."
}
],
"glosses": [
"jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend"
],
"id": "de-beleidigend-de-adj-LJI61fzA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t"
},
{
"audio": "De-beleidigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-beleidigend.ogg/De-beleidigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigend.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯dɪɡn̩t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "abusive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "insulting"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "offensivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "ingiurioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "kränkande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "förolämpande"
}
],
"word": "beleidigend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·lei·di·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleidigen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs beleidigen"
],
"id": "de-beleidigend-de-verb-54AakrPr",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t"
},
{
"audio": "De-beleidigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-beleidigend.ogg/De-beleidigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigend.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯dɪɡn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beleidigend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochachtungsvoll"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abfällig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausfallend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diffamierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrenrührig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gehässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschmacklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kränkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obszön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spitzzüngig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spöttisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflätig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verleumderisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"etymology_text": "[1] Derivation des Verbs beleidigen zum Adjektiv",
"forms": [
{
"form": "beleidigend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beleidigendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigende",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenden",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beleidigend",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleidigenderer",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendere",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigenderes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigenderen",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beleidigender",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendstem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendstem",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beleidigendster",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beleidigendste",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beleidigendstes",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beleidigendsten",
"source": "Flexion:beleidigend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·lei·di·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wenn Du mich noch einmal solch beleidigende Ausdrücken verwendest gibt's richtig Ärger!“"
},
{
"text": "„Das ist eine meine Intelligenz beleidigende Aussage.“"
},
{
"ref": "USA - Donald Trump und Megyn Kelly auf Kuschelkurs. In: Deutsche Welle. 18. Mai 2016 ([de/donald-trump-und-megyn-kelly-auf-kuschelkurs/a-19265731 URL], abgerufen am 2. Juni 2016) .",
"text": "Monatelang ätzte Donald Trump beleidigend gegen die TV-Moderatorin Megyn Kelly. Nun zelebrierten beide publikumswirksam ihre Versöhnung."
},
{
"ref": "Nina Werkhäuser: Medien -Die Grenze der Satire?. Wegen eines Schmähgedichts auf den türkischen Präsidenten Erdogan ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen Jan Böhmermann. Auch ZDF-Verantwortliche wurden angezeigt. In: Deutsche Welle. 7. April 2016 (URL, abgerufen am 2. Juni 2016) .",
"text": "Das Gedicht sei absolut geschmacklos, die Wortwahl beleidigend, der Ton rassistisch, bemängeln Kritiker."
}
],
"glosses": [
"jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t"
},
{
"audio": "De-beleidigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-beleidigend.ogg/De-beleidigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigend.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯dɪɡn̩t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "abusive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "offensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "insulting"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "offensivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "ingiurioso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "kränkande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemandes Gefühle durch abwertende Worte, Gesten oder Handlungen verletzend",
"sense_index": "1",
"word": "förolämpande"
}
],
"word": "beleidigend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·lei·di·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beleidigen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs beleidigen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlaɪ̯dɪɡn̩t"
},
{
"audio": "De-beleidigend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-beleidigend.ogg/De-beleidigend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beleidigend.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯dɪɡn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beleidigend"
}
Download raw JSONL data for beleidigend meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.